Samsung NV66H5737LB/EF manual Sommaire, Français

Page 2

sommaire

UTILISATION DE CE MANUEL 3 Utilisation de ce manuel

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

3Précautions importantes relatives à la sécurité

7Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques)

7Fonction d'économie d'énergie automatique

7Remplacement de l'ampoule

9Retrait de la porte

9Retrait des vitres de la porte

INSTALLATION

10

COMMANDES DU FOUR

11

ACCESSOIRES

11

AVANT DE COMMENCER

13

UTILISATION DU FOUR

15

CUISSON AUTOMATIQUE

30

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

36

10Installation

11Commandes du four

11Accessoires

13Réglage de l'horloge

14Premier nettoyage

15Réglage du mode Séparateur

18Réglage de la température du four

19Mise hors tension du four

19Temps de cuisson

21Minuterie

21Pour allumer/éteindre la lampe du four

22Sécurité enfants

22Arrêt du signal sonore

23Fonctions du four

29Essais de plats

30Programmes de cuisson automatique unique

33Programmes de cuisson automatique supérieure

34Programmes de cuisson automatique inférieure

35Programmes de cuisson automatique double

36Auto-nettoyage

37Nettoyage à la vapeur

39Nettoyage manuel

39Surface émaillée catalytique (en option)

39Nettoyage du collecteur d'eau (en option)

40Glissières latérales (en option)

41Dépannage

42Codes d'information

43Fiche technique de l'appareil

Français - 2

NV66H5737LB_EF_DG68-00533B-02_FR+NL+DE.indb 2

2017-03-29 6:41:45

Image 2

Contents Manuel dutilisation Nous vous remercions davoir choisi ce produit SamsungSommaire FrançaisPrécautions Importantes Relatives À LA Sécurité Utilisation de ce manuelConsignes de sécurité Avertissement ou Attention RemarqueFrançais Utilisation DE CE Manuel ET Consignes DE Sécurité NV66H5737LBEFDG68-00533B-02FR+NL+DE.indb 2017-03-29 Remplacement DE Lampoule Fonction Déconomie Dénergie AutomatiqueÉclairage arrière du four Retrait DE LA Porte Retrait DES Vitres DE LA PorteConsignes de sécurité pour linstallation InstallationInstallation dans lélément Branchement électriqueCommandes du four AccessoiresRails télescopiques En option Avant de commencer Réglage DE LhorlogePremier Nettoyage Pour nettoyer le fourUtilisation DU Four Réglage DU Mode SéparateurUtilisation du four Mode Supérieur Mode InférieurMode Double En modes Unique, Supérieur et Inférieur Mode UniqueRéglage DE LA Température DU Four Temps DE Cuisson En mode DoubleMise Hors Tension DU Four La température peut être modifiée en cours de cuissonEn mode Double Minuterie Pour ALLUMER/ÉTEINDRE LA Lampe DU FourArrêt DU Signal Sonore Sécurité EnfantsFonctions DU Four Modes du fourCuisson traditionnelle Faites Mariner Chaleur par le haut + ConvectionAssaisonnez Badigeonnez LA Viande DhuileConvection Placez Dans LE Four a Froid Grand grilPetit gril Placez Dans LE Four FroidInférieure Chaleur par le bas + ConvectionSupérieure Faire griller Essais DE PlatsFaire cuire Cuisson automatique Programmes DE Cuisson Automatique UniqueCuisson Automatique Légumes grillés Le premier réglage est recommandé pourAu four Champignons et tomates cerises dans laProgrammes DE Cuisson Automatique Supérieure Programmes DE Cuisson Automatique Inférieure Programmes DE Cuisson Automatique Double Nettoyage et entretien AUTO-NETTOYAGENettoyage À LA Vapeur Nettoyage ET EntretienUne fois le nettoyage vapeur désactivé Nettoyage DU Collecteur Deau EN Option Nettoyage ManuelSurface Émaillée Catalytique EN Option Glissières Latérales EN Option Retrait des glissières latéralesDépannage Problème Cause ActionÉteignez le four et retirez Code Problème SolutionCodes Dinformation Lutiliser à nouveauSamsung Électriquement lors d’un cycle en modeFiche Technique DE Lappareil UNE Question ? UN Commentaire ? Pays DE Téléphone Site InternetGebruikershandleiding Bedankt voor uw aankoop van dit Samsung-productInhoud NederlandsBelangrijke Veiligheidsvoorschriften Over deze handleidingVeiligheidsinstructies Waarschuwing of LET OP Belangrijk OpmerkingNederlands Over Deze Handleiding EN Veiligheidsinstructies Voorzichtig Lamp Vervangen Automatische Functie Voor EnergiebesparingLamp achter in de oven Deur Verwijderen DE Glasplaten VAN DE Deur VerwijderenAansluiting op het lichtnet InstallatieInstallatie in een kast Bediening NV66H5737LBEFDG68-00533B-02FR+NL+DE.indb 2017-03-29 Voor U Begint Voor u begintDE Klok Instellen Eerste Reiniging De oven reinigenOvengebruik OvengebruikVerdeelplaatmodus Instellen Bovenste modus Onderste modusDubbele modus Hete lucht Onderverwarming + Hete lucht NederlandsEnkelvoudige modus HET Instellen VAN DE Oventemperatuur Enkele, bovenste en onderste modiDe bereidingstijd kan tijdens de bereiding worden ingesteld DE Oven UitschakelenBereidingstijd Keukentimer Kinderslot Keukentimer tegelijkertijd 3 secondenOvenverlichting AAN/UIT HET Geluidssignaal UitschakelenOvenfuncties OvenstandenNormaal Marineren Bovenverwarming + hete luchtBestrijken MET Olie EN Kruiden Bestrijk MET OlieHete lucht Koude Oven Leggen Grote grillKleine grill MET Eidooier Bestrijken Onderverwarming + hete luchtMET Eidooier BESTRIJKEN, in Koude Oven BovenGrillen VoorbeeldgerechtenBakken Automatische bereiding Automatische Bereiding Ovengroenten OvenaardappelenGrote overaardappelen elk 200 g TuinkruidenPlaats een diepvriespizza Verdeel de bevrorenBroodjes gelijkmatig over Midden op het grillroosterZalm BevrorenGebruik bakpapier. Leg 2 stuks 0,3 kg naast elkaar of 4 stuksSmeer de kipdelen in met olie en Ruimte VoedselitemOnderdeel Plaat Aanbeveling Naar boven op het grillroosterReiniging en behandeling ZelfreinigendStoomreiniging Reiniging EN BehandelingNa het deactiveren van de stoomreiniging TipsReiniging VAN Wateropvangbak Optioneel Handmatige ReinigingKatalytisch Geëmailleerd Oppervlak Optioneel Binnenzijde van de ovenGeleiders Optioneel De geleiders verwijderenOorzaak ProbleemoplossingProbleem ActieGerecht uit de oven. Laat de InformatiecodesCode Probleem Oplossing Productinformatieblad Vragen of OPMERKINGEN? Land BEL Bezoek ONS Online OPEinbaubackofen BenutzerhandbuchInhalt DeutschWarnung oder Vorsicht Wichtig Hinweis SicherheitshinweiseWichtige Hinweise ZUR Sicherheit Deutsch Hinweise ZU Dieser Bedienungsanleitung UND Ihrer Sicherheit Vorsicht Automatische Energiesparfunktion Korrekte Entsorgung VON Altgeräten ElektroschrottHintere Lampe Drehen Sie die Kappe gegen den Uhrzeigersinn Ausbau DER Gerätetür Ausbau DES Glaseinsatzes DER GerätetürNetzanschluss Einbau in einen KüchenschrankEin/Aus Hiermit schalten Sie den Ofen ein bzw. aus Bedienelemente des GerätsZubehör Das Gerät arbeitet ohne Seitengitter und EinschübeAnwendung VOR DEM Ersten Einsatz Vor der ersten ZubereitungEinstellen DER Uhrzeit Erstreinigung Reinigen des GerätsVerwenden des Geräts Verwenden DER TeilermodiOberer Garraum Unterer GarraumHeißluft Unterhitze + Heißluft Deutsch DoppelgarraumbetriebVerwenden DES Geräts Einstellen DER Temperatur EinfachbetriebAusschalten DES Geräts Im DoppelgarraumbetriebGarzeit Die Garzeit kann während des Garvorgangs eingestellt werdenEIN-/AUSSCHALTEN DER Garraumbeleuchtung KüchentimerDrücken Sie einmal die Taste Küchentimer „ blinktAusschalten DER Signaltöne KindersicherungGerätefunktionen BetriebsartenOber-/Unterhitze Oberhitze + Heißluft Heißluft Großer Grill Kleiner GrillUnterhitze + Heißluft Testgerichte BackenAutomatikprogramme Automatikprogramme FÜR Nutzung Ohne GarraumteilerAutomatikprogramme Für große Ofenkartoffeln je 200 g OfenkartoffelnKartoffeln abspülen und halbieren GrillgemüseAutomatikprogramme FÜR Betrieb IM Oberen Garraum Automatikprogramme FÜR Betrieb in Unterem Garraum Automatikprogramme FÜR Doppelgarraumbetrieb Reinigung und Pflege SelbstreinigungDampfreinigung Reinigung UND PflegeNach dem Ende der Dampfreinigung TippsReinigen DES Wasserkollektors Optional Manuelle ReinigungKatalytische Emailleoberfläche Optional Seitliche Schienen Optional Abnehmen der SeitengitterProblem Ursache Abhilfemassnahme FehlerbehebungCode Problem Lösung InformationscodesProduktdatenblatt Last im Garraum eines elektrischFragen Oder HINWEISE? Land Rufen SIE UNS AN Unter

Related manuals

Manual 44 pages 36.88 Kb