Samsung NV66H5737LB/EF manual Lamp Vervangen, Automatische Functie Voor Energiebesparing

Page 51

CORRECTE VERWIJDERING VAN DIT PRODUCT (ELEKTRISCHE & ELEKTRONISCHE AFVALAPPARATUUR)

(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)

Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade

aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.

Ga voor informatie over de milieuverbintenissen en productspecifieke wettelijke verplichtingen van Samsung naar: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

AUTOMATISCHE FUNCTIE VOOR ENERGIEBESPARING

•Wanneer u geen functie selecteert tijdens de installatie of het ovengebruik in de tijdelijke stopstand, wordt de functie geannuleerd en wordt na 10 minuten de klok weergegeven.

•Licht: tijdens het bereidingsproces kunt u de ovenlamp uitschakelen door op de ovenlamptoets te drukken. Om energie te besparen, wordt de ovenverlichting enkele minuten nadat het bereidingsprogramma is begonnen, uitgeschakeld.

LAMP VERVANGEN

Gevaar voor elektrische schokken! Voordat u een van de lampen van de oven vervangt, moet u de volgende maatregelen nemen:

•Schakel de oven uit.

•Ontkoppel de oven van het lichtnet.

•Bescherm de lamp en het glazen dekseltje door een doek op de bodem van de oven te leggen.

•Lampen kunnen worden aangeschaft bij het SAMSUNG-servicecentrum.

Nederlands - 7

01 OVER DEZE HANDLEIDING EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

NV66H5737LB_EF_DG68-00533B-02_FR+NL+DE.indb 7

2017-03-29 6:41:59

Image 51

Contents Nous vous remercions davoir choisi ce produit Samsung Manuel dutilisationFrançais SommaireAvertissement ou Attention Remarque Utilisation de ce manuelConsignes de sécurité Précautions Importantes Relatives À LA SécuritéFrançais Utilisation DE CE Manuel ET Consignes DE Sécurité NV66H5737LBEFDG68-00533B-02FR+NL+DE.indb 2017-03-29 Fonction Déconomie Dénergie Automatique Remplacement DE LampouleÉclairage arrière du four Retrait DES Vitres DE LA Porte Retrait DE LA PorteBranchement électrique InstallationInstallation dans lélément Consignes de sécurité pour linstallationAccessoires Commandes du fourRails télescopiques En option Réglage DE Lhorloge Avant de commencerPour nettoyer le four Premier NettoyageRéglage DU Mode Séparateur Utilisation du fourUtilisation DU Four Mode Inférieur Mode SupérieurMode Double Mode Unique Réglage DE LA Température DU FourEn modes Unique, Supérieur et Inférieur La température peut être modifiée en cours de cuisson En mode DoubleMise Hors Tension DU Four Temps DE CuissonEn mode Double Pour ALLUMER/ÉTEINDRE LA Lampe DU Four MinuterieSécurité Enfants Arrêt DU Signal SonoreModes du four Fonctions DU FourCuisson traditionnelle Badigeonnez LA Viande Dhuile Chaleur par le haut + ConvectionAssaisonnez Faites MarinerConvection Placez Dans LE Four Froid Grand grilPetit gril Placez Dans LE Four a FroidChaleur par le bas + Convection SupérieureInférieure Essais DE Plats Faire cuireFaire griller Programmes DE Cuisson Automatique Unique Cuisson automatiqueCuisson Automatique Champignons et tomates cerises dans la Le premier réglage est recommandé pourAu four Légumes grillésProgrammes DE Cuisson Automatique Supérieure Programmes DE Cuisson Automatique Inférieure Programmes DE Cuisson Automatique Double AUTO-NETTOYAGE Nettoyage et entretienNettoyage ET Entretien Nettoyage À LA VapeurUne fois le nettoyage vapeur désactivé Nettoyage Manuel Surface Émaillée Catalytique EN OptionNettoyage DU Collecteur Deau EN Option Retrait des glissières latérales Glissières Latérales EN OptionProblème Cause Action DépannageLutiliser à nouveau Code Problème SolutionCodes Dinformation Éteignez le four et retirezÉlectriquement lors d’un cycle en mode Fiche Technique DE LappareilSamsung Pays DE Téléphone Site Internet UNE Question ? UN Commentaire ?Bedankt voor uw aankoop van dit Samsung-product GebruikershandleidingNederlands InhoudWaarschuwing of LET OP Belangrijk Opmerking Over deze handleidingVeiligheidsinstructies Belangrijke VeiligheidsvoorschriftenNederlands Over Deze Handleiding EN Veiligheidsinstructies Voorzichtig Automatische Functie Voor Energiebesparing Lamp VervangenLamp achter in de oven DE Glasplaten VAN DE Deur Verwijderen Deur VerwijderenInstallatie Installatie in een kastAansluiting op het lichtnet Bediening NV66H5737LBEFDG68-00533B-02FR+NL+DE.indb 2017-03-29 Voor u begint DE Klok InstellenVoor U Begint De oven reinigen Eerste ReinigingOvengebruik Verdeelplaatmodus InstellenOvengebruik Onderste modus Bovenste modusHete lucht Onderverwarming + Hete lucht Nederlands Dubbele modusEnkelvoudige modus Enkele, bovenste en onderste modi HET Instellen VAN DE OventemperatuurDE Oven Uitschakelen BereidingstijdDe bereidingstijd kan tijdens de bereiding worden ingesteld Keukentimer HET Geluidssignaal Uitschakelen Keukentimer tegelijkertijd 3 secondenOvenverlichting AAN/UIT KinderslotOvenstanden OvenfunctiesNormaal Bestrijk MET Olie Bovenverwarming + hete luchtBestrijken MET Olie EN Kruiden MarinerenHete lucht Grote grill Kleine grillKoude Oven Leggen Boven Onderverwarming + hete luchtMET Eidooier BESTRIJKEN, in Koude Oven MET Eidooier BestrijkenVoorbeeldgerechten BakkenGrillen Automatische bereiding Automatische Bereiding Tuinkruiden OvenaardappelenGrote overaardappelen elk 200 g OvengroentenMidden op het grillrooster Verdeel de bevrorenBroodjes gelijkmatig over Plaats een diepvriespizza0,3 kg naast elkaar of 4 stuks BevrorenGebruik bakpapier. Leg 2 stuks ZalmNaar boven op het grillrooster Ruimte VoedselitemOnderdeel Plaat Aanbeveling Smeer de kipdelen in met olie enZelfreinigend Reiniging en behandelingReiniging EN Behandeling StoomreinigingTips Na het deactiveren van de stoomreinigingBinnenzijde van de oven Handmatige ReinigingKatalytisch Geëmailleerd Oppervlak Optioneel Reiniging VAN Wateropvangbak OptioneelDe geleiders verwijderen Geleiders OptioneelActie ProbleemoplossingProbleem OorzaakInformatiecodes Code Probleem OplossingGerecht uit de oven. Laat de Productinformatieblad Land BEL Bezoek ONS Online OP Vragen of OPMERKINGEN?Benutzerhandbuch EinbaubackofenDeutsch InhaltSicherheitshinweise Wichtige Hinweise ZUR SicherheitWarnung oder Vorsicht Wichtig Hinweis Deutsch Hinweise ZU Dieser Bedienungsanleitung UND Ihrer Sicherheit Vorsicht Korrekte Entsorgung VON Altgeräten Elektroschrott Automatische EnergiesparfunktionHintere Lampe Drehen Sie die Kappe gegen den Uhrzeigersinn Ausbau DES Glaseinsatzes DER Gerätetür Ausbau DER GerätetürEinbau in einen Küchenschrank NetzanschlussDas Gerät arbeitet ohne Seitengitter und Einschübe Bedienelemente des GerätsZubehör Ein/Aus Hiermit schalten Sie den Ofen ein bzw. ausAnwendung Vor der ersten Zubereitung Einstellen DER UhrzeitVOR DEM Ersten Einsatz Reinigen des Geräts ErstreinigungVerwenden DER Teilermodi Verwenden des GerätsUnterer Garraum Oberer GarraumDoppelgarraumbetrieb Verwenden DES GerätsHeißluft Unterhitze + Heißluft Deutsch Einfachbetrieb Einstellen DER TemperaturIm Doppelgarraumbetrieb Ausschalten DES GerätsDie Garzeit kann während des Garvorgangs eingestellt werden Garzeit„ blinkt KüchentimerDrücken Sie einmal die Taste Küchentimer EIN-/AUSSCHALTEN DER GarraumbeleuchtungKindersicherung Ausschalten DER SignaltöneBetriebsarten GerätefunktionenOber-/Unterhitze Oberhitze + Heißluft Heißluft Kleiner Grill Großer GrillUnterhitze + Heißluft Backen TestgerichteAutomatikprogramme FÜR Nutzung Ohne Garraumteiler AutomatikprogrammeAutomatikprogramme Grillgemüse OfenkartoffelnKartoffeln abspülen und halbieren Für große Ofenkartoffeln je 200 gAutomatikprogramme FÜR Betrieb IM Oberen Garraum Automatikprogramme FÜR Betrieb in Unterem Garraum Automatikprogramme FÜR Doppelgarraumbetrieb Selbstreinigung Reinigung und PflegeReinigung UND Pflege DampfreinigungTipps Nach dem Ende der DampfreinigungManuelle Reinigung Katalytische Emailleoberfläche OptionalReinigen DES Wasserkollektors Optional Abnehmen der Seitengitter Seitliche Schienen OptionalFehlerbehebung Problem Ursache AbhilfemassnahmeInformationscodes Code Problem LösungLast im Garraum eines elektrisch ProduktdatenblattLand Rufen SIE UNS AN Unter Fragen Oder HINWEISE?

Related manuals

Manual 44 pages 36.88 Kb