Samsung RZ80VEPN1/XEG, RZ60FJSW1/XES, RZ80FHMG1/XEF Consignes de sécurité, Consignes DE Sécurité

Page 2

consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant de mettre l’appareil en service, lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez- le pour vous y référer ultérieurement.

Utilisez cet appareil uniquement dans le but pour lequel il a été conçu, conformément aux instructions de ce mode d’emploi. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui n’ont pas l’expérience ou les connaissances nécessaires, sauf si elles sont placées sous la surveillande d’une personne responsable de leur sécurité ou si cette personne leur a communiqué les instructions nécessaires pour utiliser le congélateur.

Ce manuel étant commun à plusieurs modèles, les caractéristiques de votre congélateur

Précautions et symboles de sécurité importants :

02_ consignes de sécurité

 

 

 

 

 

Risques ou mauvaises

 

 

 

 

 

manipulations pouvant

DANGER

provoquer des blessures

 

 

 

 

 

graves ou la mort.

 

 

 

 

 

Risques ou mauvaises

 

 

 

 

 

manipulations pouvant

ATTENTION

provoquer des blessures

 

 

 

 

 

légères ou des

 

 

 

 

 

dommages matériels.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N’essayez RIEN.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne démontez PAS.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne touchez PAS.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suivez soigneusement les

 

 

 

 

 

consignes.

 

 

 

 

 

Débranchez la fi che

 

 

 

 

 

d’alimentation de la prise

 

 

 

 

 

secteur.

 

 

 

 

 

Assurez-vous que la

 

 

 

 

 

machine est mise à la

 

 

 

 

 

terre pour empêcher les

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

électrocutions.

 

 

 

 

 

Contactez le centre

 

 

 

 

 

technique pour une

 

 

 

 

 

assistance.

 

 

 

 

 

Remarque.

 

 

 

 

 

 

Ces pictogrammes visent à préserver les utilisateurs de l’appareil de tout risque de blessure.

Nous vous prions de respecter ces instructions.

DA99-01951C-16.indb ￿￿1:02

13. 4. 22. ￿￿ 3:03

Image 2
Contents Congélateur Consignes de sécurité Consignes DE SécuritéConsignes Avis CEConsignes DE Pour L’UTILISATION Évitez de poser un récipient rempli d’eau sur le congélateur Consignes Consignes DE Consignes DE Mise Danger AU RebutConseils Supplémentaires Hygiène des aliments Table des matières Conseils pour économiser de l’énergieChoix du lieu d’installation Installation du congélateurPréparation DE L’INSTALLATION Inversion DU Sens D’OUVERTURE DE LA Porte DU CongélateurPlastique Serrez les 3 boulons, puis rebranchez les fils Fonctionnement du congélateur Contrôle DU Panneau DE CommandeUsing the Control Panel Mise À Niveau DU CongélateurFonction Éco AlarmUtilisation DU BAC Fresher Refroidissement Rapide Retrait DES Éléments Intérieurs Nettoyage du congélateurFabrication DE Glace Balconnets Remplacement DE ’AMPOULENettoyage DU Congélateur Dépannage Memo Limites de température ambiante Gefrierschrank Sicherheitshinweise SicherheitshinweiseWichtige Warnung Warnzeichen ZUR Installation Gebotszeichen Achtung ZUR Installation Wichtige Warnzeichen Warnung ZUM Gebrauch Gebotszeichen Achtung ZUM Gebrauch Gebotszeichen Achtung ZUR Reinigung Wichtige Warnung Warnzeichen FÜR DIE EntsorgungSicherheitshinweise Die Temperaturen im Gefrierschrank in der Regel nicht Weitere Tipps FÜR DEN Richtigen GebrauchInhalt Tipps zum EnergiesparenBenötigte Werkzeuge sind nicht mitgeliefert Gefrierschrank FÜR DIE Inbetriebnahme VorbereitenTüranschlag DES Gefrierschranks Wechseln Das Gefrierfach muss vor Arbeiten an Achtung Scharnierblende nicht beschädigenInbetriebnahme Bedienfeld Prüfen Betrieb ihres gefrierschranksAusrichten DES Gefrierschranks BedienfeldVerwenden DES Frischhaltefachs EcoEinbauteile Herausnehmen Reinigen ihres gefrierschranksEiszubereitung Türfächer Reinigen DES GefrierschranksLampe DER Inenbeleuchtung Auswechseln Dargestellt, in ihrer ursprünglichen Position lassenFehlersuche Memo Tropisch Raumtemperaturbereich KlimaklassenSuptropisch Vriezer Veiligheidsinformatie VeiligheidsinformatieBelangrijke CE vermeldingVoorzorgsymbolen Voor InstallatieWaarschuwingssymbolen Voor Gebruik Voor Gebruik Voor Reiniging Speelgoed gebruiken Tips voor elektriciteitsbesparing Aanvullende Tips Voor Correct GebruikInhoud DE Vriezerdeur Omkeren Uw vriezer installerenVoorbereidingen Voor DE Installatie VAN DE Vriezer De beste plaats kiezen voor de vriezerPlastic kap Koppel de draden los en verwijder vervolgens de 3 boutenDraai de 3 bouten weer vast en koppel de draden weer aan HET Bedieningspaneel Controleren Uw vriezer bedienenDE Vriezer Waterpas Zetten HET Bedieningspaneel GebruikenDruk op de Eco knop om de AlarmDE FRESHER-LADE Gebruiken Vakken met twee sterren is iets hoger dan in deDE Onderdelen Verwijderen Uw vriezer reinigenIJS Maken Deurvakken DE Vriezer ReinigenLamp Vervangen Te reinigenProblemen oplossen Memo TEL 02 201 24 Limieten omgevingstemperatuurSubtropisch
Related manuals
Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 60 pages 25.36 Kb Manual 16 pages 48.17 Kb