Samsung RB31FERNDSS/EF, RB31FERNBWW/EF manual Wichtige Warnung Warnzeichen ZUM, CE-Kennzeichnung

Page 36

Diese Warnsignale sind hier angebracht, um Sie und andere vor Verletzungen zu schützen. Bitte befolgen Sie sie sorgfältig. Nachdem Sie diesen Abschnitt gelesen haben, bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf, um ihn später zur Hand zu haben.

CE-Kennzeichnung

Dieses Gerät erfüllt die in der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EU), der EMV- Richtlinie (Elektromagnetische Verträglichkeit) (2004/108/EU), der RoHS-Richtlinie (2011/65/EU), der delegierten Verordnung (EU) Nr. 1060/2010 und die in der durch die EU-Verordnung Nr. 643/2009 erlassenen Öko-Design-Richtlinie (2009/125/EU) formulierten Anforderungen. (Nur für den Verkauf in Europa)

WICHTIGE

WARNUNG WARNZEICHEN ZUM

TRANSPORT UND AUFSTELLORT

• Beim Transport und bei der Aufstellung des Geräts muss darauf geachtet werden, dass die Teile

04_ Sicherheitshinweise

des Kühlkreislaufs nicht beschädigt werden.

-- Austretendes Kühlmittel könnte sich entzünden oder zu Augenverletzungen führen. Wenn Sie ein Leck entdecken, vermeiden Sie offene Flammen oder potenzielle Zündquellen, und lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät befindet, mehrere Minuten lang.

-- Dieses Gerät enthält eine geringe Menge Isobutan-Kühlmittel (R600a), ein Naturgas mit einer hohen Umweltverträglichkeit, das allerdings auch brennbar ist. Beim Transport und bei der Aufstellung des Geräts muss darauf geachtet werden, dass keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt werden.

WICHTIGE

WARNUNG WARNZEICHEN FÜR DIE INSTALLATION

Eine fehlerhafte Isolierung der elektrischen Teile kann einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben.

Stellen Sie das Gerät nicht dort auf, wo es direkter Sonneneinstrahlung oder der Wärmestrahlung von Öfen, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen ausgesetzt ist.

DA68-02833B-10.indb 4

2014. 3. 29.

�� 10:55

Image 36 Contents
Réfrigérateur Consignes de sécurité Consignes DE SécuritéNe tentez Rien Ne démontez RienNe touchez à Rien Les consignesLE Transport ET Linstallation Avis CEImportantes Pour Linstallation ConsignesVous risqueriez de vous Importantes Pour Lutilisation Vous devez mettre le réfrigérateurIncendie ou une explosion Des gelures pourraient se formerÉtincelle. Aérez la pièce pendant plusieurs minutes Nendommagez pas le circuit de réfrigération’utilisez pas de ventilateur Domestique’eau sur le réfrigérateur Maintenance Et les dates de péremption de vos aliments congelésDe nettoyage ou de maintenance Et utilisez un chiffon sec pour la nettoyerRisquez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie Conseils Supplémentaires Pour UNE Bonne Utilisation Ne recongelez jamais des aliments déjà décongelés Conseils Pour Économiser LénergieInstallation de votre réfrigérateur Préparation DE LinstallationChoix du lieu dinstallation Table des matièresInstallation Mise À Niveau DU RéfrigérateurInstallation DU Réfrigérateur Outils nécessairesInstallation Procédure de montage de la porte Posez le réfrigérateur avec précautionVeillez à ne pas vous blesser durant Attention l’opération Étapes du montage Puis fixez le joint intérieur sur la droite B Pour les modèles RB29****B, RB31****B, RB32****B uniquementUtilisation DU Panneau DE Commande Fonctionnement du réfrigérateurFreezer Congélateur Fridge RéfrigérateurSymbole des produits congelés sur le panneau de la porte Clayette SupplémentaireCaractéristiques DU Congélateur Coolselect ZoneCongélation daliments Emballer les aliments correctementAchat et conservation daliments congelés Décongélation des aliments congelésUtilisation DU Distributeur D’EAU EN Option Retrait DES Éléments IntérieursPorte du réfrigérateur Remplacement DE LA DEL Nettoyage DU RéfrigérateurProblème Solution DépannageSchéma de principe Schéma de principe Memo Limites de température ambiante Kühl-Gefrier-Kombination Sicherheitshinweise SicherheitshinweiseTod verursachen Eingriffe können leichteNicht eingreifen Nicht demontierenWichtige Warnung Warnzeichen FÜR DIE Installation Wichtige Warnung Warnzeichen ZUMCE-Kennzeichnung Es besteht Explosions- oder Brandgefahr Dadurch entsteht Brandgefahr Wasserkontakt Regentropfen aufAndernfalls besteht Brandgefahr Dieses Gerät muss ordnungsgemäß geerdet werdenWichtige Warnung Warnzeichen ZUM Gebrauch Stellen Sie keine Gegenstände auf das GerätDies könnte zu Erfrierungen führen Oder benutzen Sie diese nichtBeschädigen Sie nicht den Kühlmittelkreislauf Es besteht Todesgefahr Setzen Sie sich nicht auf die Tür des GefrierabteilsSicherheitshinweise Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Vorsichtshinweise Vorsicht FÜR DIE VerwendungWartung Sonst können sich Gerüche oder Schimmel entwickelnDie Schriftzeichen auf dem Display könnten abgehen Wichtige Hinweise Warnung ZUR Entsorgung Weitere Tipps FÜR DIE Richtige Verwendung Energiespartipps Keine Lüftungsöffnungen oderLassen, bevor sie in das Gerät gegeben werden Inhalt VOR DER Aufstellung DES KühlschranksAuswahl des Aufstellorts für das Kühlgerät Ausrichten DES Kühlgeräts Den Energieverbrauch und hält Ihre Stromrechnungen niedrigDer Boden beschädigt werden Inbetriebnahme DES Kühlgeräts Wechseln DES Türanschlags OptionalBenötigte Werkzeuge Nehmen Sie die Kabelabdeckung 1 und Türkappe L 2 ab Können sich beim Abnehmen der Tür verletzenInbetriebnahme Vorgehensweise für die Montage der Türe Vorher NachherMontageschritt Inbetriebnahme Betrieb Ihres Kühlschranks DIE Verwendung DES BedienfeldsFreezer Gefrierabteil Fridge KühlabteilZusätzliches Fach Funktionen DES GefrierfachsGefriergut-Markierung an der Türwand Obst oder Gemüse kann im Frischefach gefrieren. optionalGefrierkost Das sachgerechte Verpacken von LebensmittelnHaltbarkeit von Gefriergut Kauf und Aufbewahrung von TiefkühlkostGeräteeinsätze Herausnehmen MethodeFixieren Sie den Vorsicht Wassertank fest an Reinigung Ihres Kühlschranks Auswechseln DER LeuchtdiodeProblem Lösung FehlersucheSchaltplan Schaltplan Memo +10 bis +32 +16 bis +32+16 bis +38 +16 bis +43Koelkast Veiligheidsinformatie VeiligheidsinformatieNiet proberen Niet demonterenNiet aanraken Trek de netstekker uit hetBelangrijke CE vermeldingWaarschuwing Waarschuwingssymbolen Voor Installatie Dit veroorzaakt brandgevaar Hiermee voorkomt u brandVoor HET Gebruik Het apparaat dient goed te worden geaardBeschadig het koelcircuit niet Voorkom dat babys of kinderen in de lade klimmen Persoonlijk letsel veroorzakenDit kan een elektrische schok of letsel veroorzaken Voorzorgtekens Voorzorg Voor HET Gebruik Leg voedingswaren niet te dichtAls gevolg van het bevriezen van Voorzorgstekens Voor Voorzorg Reinigen EN OnderhoudDe leidingen moeten in een open ruimte worden gesloopt Waarschuwing Waarschuwingstekens Voor HET VerwijderenAanvullende Tips Voor Juist Gebruik Laat warm eten afkoelen voordat u het in de koelkast plaatst Uw koelkast installeren Voorbereidingen Voor DE Installatie VAN DE KoelkastBevat De beste plaats kiezen voor de koelkastDE Koelkast Waterpas Zetten OndergrondDE Koelkast Instellen Omdraaien VAN DE Deuren OptioneelVereist gereedschap De deur Montageprocedure van de deur VoorMontagestappen Alleen voor RB29****B, RB31****B, RB32****B model Bediening van uw koelkast Gebruik VAN HET BedieningspaneelFreezer Vriezer Fridge KoelkastTemperatuuralarm Alleen voor model Coolselect zone-functie Extra PlateauFuncties VAN DE Vriezer CoolSelect-zoneVoedingswaren invriezen Voedingswaren correct inpakkenKopen en bewaren van diepgevroren voedingswaren Ingevroren voedingswaren ontdooienDE Waterdispenser Gebruiken Optioneel DE Onderdelen AAN DE Binnenkant VerwijderenDeze instelling worden afgenomen Reiniging VAN DE Koelkast DE Ledlamp VervangenProblemen oplossen Probleem OplossingCircuitdiagram Circuitdiagram Memo +10 tot +32 Gematigd +16 tot +32+16 tot +38 +16 tot +43
Related manuals
Manual 32 pages 62.97 Kb Manual 96 pages 60.74 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 36 pages 23.7 Kb Manual 36 pages 46.21 Kb Manual 36 pages 17.56 Kb Manual 64 pages 35.75 Kb Manual 32 pages 48.24 Kb Manual 144 pages 22.96 Kb Manual 64 pages 21.92 Kb Manual 36 pages 14.09 Kb Manual 64 pages 35.3 Kb Manual 128 pages 54.17 Kb Manual 36 pages 45.02 Kb Manual 72 pages 10.12 Kb Manual 32 pages 59.67 Kb Manual 192 pages 34.25 Kb Manual 31 pages 46.18 Kb Manual 120 pages 41.21 Kb Manual 100 pages 11.83 Kb Manual 128 pages 50.65 Kb Manual 32 pages 4.83 Kb Manual 96 pages 1.37 Kb Manual 160 pages 17.71 Kb Manual 72 pages 28.43 Kb Manual 76 pages 31.65 Kb Manual 76 pages 18.49 Kb