Samsung RB29FERNCSA/EF manual Laat warm eten afkoelen voordat u het in de koelkast plaatst

Page 79

Een temperatuurstijging van ingevroren voedingswaren tijdens het ontdooien kan de bewaartijd verkorten.

Vries volledig ontdooide producten niet opnieuw in.

Energiebesparende tips

-- Installeer het apparaat in een koele, droge ruimte met goede ventilatie.

Let erop dat het niet is blootgesteld aan direct zonlicht en plaats het nooit in de buurt van een warmtebron (radiator, bijvoorbeeld).

-- Blokkeer nooit de ventilatieopeningen of roosters van het apparaat.

-- Laat warm eten afkoelen voordat u het in de koelkast plaatst.

-- Zet ingevroren voedingswaren in de koelkast om te ontdooien.

U kunt dan gebruik maken van de lage temperaturen van de ingevroren producten om de koelkast koel te houden.

-- Laat de deur van het apparaat niet te lang open staan als u er eten inzet of uithaalt.

Hoe korter de deur open blijft, des te minder ijsvorming zal er optreden in de vriezer.

-- Zorg dat er rechts, links achter en bovenop ruimte is bij de installatie.

Dit helpt het energieverbruik te beperken en uw energierekening laag te houden.

-- Voor een zo laag mogelijk energieverbruik adviseren wij u om de oorspronkelijke positie van losse onderdelen als manden, laden en platen niet te wijzigen.

veiligheidsinformatie _15

DA68-02833B-10.indb 15

2014. 3. 29.

�� 10:55

Image 79 Contents
Réfrigérateur Consignes DE Sécurité Consignes de sécuritéLes consignes Ne tentez RienNe démontez Rien Ne touchez à RienAvis CE LE Transport ET LinstallationConsignes Importantes Pour LinstallationVous risqueriez de vous Vous devez mettre le réfrigérateur Importantes Pour LutilisationDes gelures pourraient se former Incendie ou une explosionNendommagez pas le circuit de réfrigération Étincelle. Aérez la pièce pendant plusieurs minutesDomestique ’utilisez pas de ventilateur’eau sur le réfrigérateur Et les dates de péremption de vos aliments congelés MaintenanceEt utilisez un chiffon sec pour la nettoyer De nettoyage ou de maintenanceRisquez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie Conseils Supplémentaires Pour UNE Bonne Utilisation Conseils Pour Économiser Lénergie Ne recongelez jamais des aliments déjà décongelésTable des matières Installation de votre réfrigérateurPréparation DE Linstallation Choix du lieu dinstallationMise À Niveau DU Réfrigérateur InstallationOutils nécessaires Installation DU RéfrigérateurInstallation Posez le réfrigérateur avec précaution Procédure de montage de la porteVeillez à ne pas vous blesser durant Attention l’opération Étapes du montage Pour les modèles RB29****B, RB31****B, RB32****B uniquement Puis fixez le joint intérieur sur la droite BFridge Réfrigérateur Utilisation DU Panneau DE CommandeFonctionnement du réfrigérateur Freezer CongélateurCoolselect Zone Symbole des produits congelés sur le panneau de la porteClayette Supplémentaire Caractéristiques DU CongélateurDécongélation des aliments congelés Congélation dalimentsEmballer les aliments correctement Achat et conservation daliments congelésRetrait DES Éléments Intérieurs Utilisation DU Distributeur D’EAU EN OptionPorte du réfrigérateur Nettoyage DU Réfrigérateur Remplacement DE LA DELDépannage Problème SolutionSchéma de principe Schéma de principe Memo Limites de température ambiante Kühl-Gefrier-Kombination Sicherheitshinweise SicherheitshinweiseNicht demontieren Tod verursachenEingriffe können leichte Nicht eingreifenWichtige Warnung Warnzeichen ZUM Wichtige Warnung Warnzeichen FÜR DIE InstallationCE-Kennzeichnung Es besteht Explosions- oder Brandgefahr Dieses Gerät muss ordnungsgemäß geerdet werden Dadurch entsteht BrandgefahrWasserkontakt Regentropfen auf Andernfalls besteht BrandgefahrStellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät Wichtige Warnung Warnzeichen ZUM GebrauchOder benutzen Sie diese nicht Dies könnte zu Erfrierungen führenBeschädigen Sie nicht den Kühlmittelkreislauf Setzen Sie sich nicht auf die Tür des Gefrierabteils Es besteht TodesgefahrSicherheitshinweise Vorsichtshinweise Vorsicht FÜR DIE Verwendung Wenden Sie sich bitte an den KundendienstSonst können sich Gerüche oder Schimmel entwickeln WartungDie Schriftzeichen auf dem Display könnten abgehen Wichtige Hinweise Warnung ZUR Entsorgung Weitere Tipps FÜR DIE Richtige Verwendung Keine Lüftungsöffnungen oder EnergiespartippsLassen, bevor sie in das Gerät gegeben werden VOR DER Aufstellung DES Kühlschranks InhaltAuswahl des Aufstellorts für das Kühlgerät Den Energieverbrauch und hält Ihre Stromrechnungen niedrig Ausrichten DES KühlgerätsDer Boden beschädigt werden Wechseln DES Türanschlags Optional Inbetriebnahme DES KühlgerätsBenötigte Werkzeuge Können sich beim Abnehmen der Tür verletzen Nehmen Sie die Kabelabdeckung 1 und Türkappe L 2 abInbetriebnahme Vorher Nachher Vorgehensweise für die Montage der TüreMontageschritt Inbetriebnahme Fridge Kühlabteil Betrieb Ihres KühlschranksDIE Verwendung DES Bedienfelds Freezer GefrierabteilObst oder Gemüse kann im Frischefach gefrieren. optional Zusätzliches FachFunktionen DES Gefrierfachs Gefriergut-Markierung an der TürwandKauf und Aufbewahrung von Tiefkühlkost GefrierkostDas sachgerechte Verpacken von Lebensmitteln Haltbarkeit von GefriergutMethode Geräteeinsätze HerausnehmenFixieren Sie den Vorsicht Wassertank fest an Auswechseln DER Leuchtdiode Reinigung Ihres KühlschranksFehlersuche Problem LösungSchaltplan Schaltplan Memo +16 bis +43 +10 bis +32+16 bis +32 +16 bis +38Koelkast Veiligheidsinformatie VeiligheidsinformatieTrek de netstekker uit het Niet proberenNiet demonteren Niet aanrakenCE vermelding BelangrijkeWaarschuwing Waarschuwingssymbolen Voor Installatie Hiermee voorkomt u brand Dit veroorzaakt brandgevaarHet apparaat dient goed te worden geaard Voor HET GebruikBeschadig het koelcircuit niet Persoonlijk letsel veroorzaken Voorkom dat babys of kinderen in de lade klimmenDit kan een elektrische schok of letsel veroorzaken Leg voedingswaren niet te dicht Voorzorgtekens Voorzorg Voor HET GebruikVoorzorgstekens Voor Voorzorg Reinigen EN Onderhoud Als gevolg van het bevriezen vanWaarschuwing Waarschuwingstekens Voor HET Verwijderen De leidingen moeten in een open ruimte worden geslooptAanvullende Tips Voor Juist Gebruik Laat warm eten afkoelen voordat u het in de koelkast plaatst De beste plaats kiezen voor de koelkast Uw koelkast installerenVoorbereidingen Voor DE Installatie VAN DE Koelkast BevatOndergrond DE Koelkast Waterpas ZettenOmdraaien VAN DE Deuren Optioneel DE Koelkast InstellenVereist gereedschap De deur Voor Montageprocedure van de deurMontagestappen Alleen voor RB29****B, RB31****B, RB32****B model Fridge Koelkast Bediening van uw koelkastGebruik VAN HET Bedieningspaneel Freezer VriezerCoolSelect-zone Temperatuuralarm Alleen voor model Coolselect zone-functieExtra Plateau Functies VAN DE VriezerIngevroren voedingswaren ontdooien Voedingswaren invriezenVoedingswaren correct inpakken Kopen en bewaren van diepgevroren voedingswarenDE Onderdelen AAN DE Binnenkant Verwijderen DE Waterdispenser Gebruiken OptioneelDeze instelling worden afgenomen DE Ledlamp Vervangen Reiniging VAN DE KoelkastProbleem Oplossing Problemen oplossenCircuitdiagram Circuitdiagram Memo +16 tot +43 +10 tot +32Gematigd +16 tot +32 +16 tot +38
Related manuals
Manual 32 pages 62.97 Kb Manual 96 pages 60.74 Kb Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 36 pages 23.7 Kb Manual 36 pages 46.21 Kb Manual 36 pages 17.56 Kb Manual 64 pages 35.75 Kb Manual 32 pages 48.24 Kb Manual 144 pages 22.96 Kb Manual 64 pages 21.92 Kb Manual 36 pages 14.09 Kb Manual 64 pages 35.3 Kb Manual 128 pages 54.17 Kb Manual 36 pages 45.02 Kb Manual 72 pages 10.12 Kb Manual 32 pages 59.67 Kb Manual 192 pages 34.25 Kb Manual 31 pages 46.18 Kb Manual 120 pages 41.21 Kb Manual 100 pages 11.83 Kb Manual 128 pages 50.65 Kb Manual 32 pages 4.83 Kb Manual 96 pages 1.37 Kb Manual 160 pages 17.71 Kb Manual 72 pages 28.43 Kb Manual 76 pages 31.65 Kb Manual 76 pages 18.49 Kb