Samsung FW113T002/XEF manual Guide de cuisson pour les légumes frais

Page 36

Guide de cuisson pour les légumes frais

Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Ajoutez 30-45 ml d’eau froide (2 à 3 cuillerées à soupe) par tranche de 250 g sauf contre-indication - voir tableau. Couvrez les aliments pendant la durée de cuisson minimale - reportez-vous au tableau. Poursuivez la cuisson selon votre goût. Remuez une fois pendant et une fois après la cuisson. Ajoutez du sel, des herbes ou du beurre après la cuisson.

Laissez reposer à couvert pendant 3 minutes.

Conseil : coupez les légumes frais en morceaux de taille égale. Plus les morceaux seront petits, plus ils cuiront vite.

tous les légumes frais doivent être cuits à pleine puissance (900 W).

Type

Portion

Temps

Temps de

Consignes

d’aliment

(g)

(min)

repos (min)

 

 

 

 

 

 

Brocolis

250

3-4

3

Préparez des sommités de taille

 

500

6½-7½

 

égale.

 

 

 

 

Disposez les brocolis en orientant

 

 

 

 

les tiges vers le centre.

 

 

 

 

 

Choux de

250

5-6

3

Ajoutez 60 à 75 ml (5 à 6 cuillères à

Bruxelles

 

 

 

soupe) d'eau.

 

 

 

 

 

Carottes

250

4-5

3

Coupez les carottes en rondelles de

 

 

 

 

taille égale.

 

 

 

 

 

Chou-fleur

250

4-5

3

Préparez des sommités de taille

 

500

7-8

 

égale. Coupez les plus gros

 

 

 

 

morceaux en deux. Orientez les

 

 

 

 

tiges vers le centre.

 

 

 

 

 

Courgettes

250

3-4

3

Courgettes en tranches. Ajoutez

 

 

 

 

30 ml (2 cuillères à soupe) d’eau ou

 

 

 

 

une noix de beurre. Faites-les cuire

 

 

 

 

jusqu'à ce qu'elles soient tendres.

 

 

 

 

 

Aubergines

250

3-4

3

Coupez les aubergines en fines

 

 

 

 

rondelles et arrosez-les d'un filet de

 

 

 

 

jus de citron.

 

 

 

 

 

Poireaux

250

3-4

3

Coupez les poireaux en épaisses

 

 

 

 

rondelles.

 

 

 

 

 

Champignons

125

1-2

3

Coupez les champignons en

 

250

2-3

 

morceaux ou prenez des petits

 

 

 

 

champignons entiers. N'ajoutez

 

 

 

 

pas d'eau. Arrosez de jus de citron.

 

 

 

 

Salez et poivrez.

 

 

 

 

Égouttez avant de servir.

 

 

 

 

 

Oignons

250

4-5

3

Émincez les oignons ou coupez-

 

 

 

 

les en deux. N’ajoutez que 15 ml

 

 

 

 

(1 cuillère à soupe) d’eau.

 

 

 

 

 

36_ utilisation du four

FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_FR.indb 36

31/01/2013 14:36:34

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents Manuel dutilisation Ce manuel est en papier recyclé à 100 %Utilisation du manuel dutilisation Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet deau Consignes de sécurité importantes Consignes Dinstallation DU Four À MICRO-ONDES Consignes de sécurité importantes Insérez entièrement le four combi-vapeur dans le meuble Nettoyage DU Four MICRO-ONDES Rangement ET Entretien DU Four MICRO-ONDES Avertissement FW113T,FW313TXEFDE68-03737KFR.indb Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Sommaire Fonctions DU Four Avant DE CommencerFonctions du four Caractéristiques DU Four À MICRO-ONDESTableau DE Commande FW113T FW313TAccessoires Avant de commencer Réglage DE LhorlogeRéglage de lhorloge exemple Fonction d’économie d’énergie automatiqueTournez le Bouton DE Selection pour régler les minutes Lheure ne saffichera plusUtilisation du four Guide SommaireParamètres PAR Défaut Le Bouton DE Sélection pour régler la durée désiréeRéglage DU Temps DE Cuisson Réglage DU Départ Différé Utilisation DU Mode Menu Auto Réglage du mode menu autoTournez le Bouton DE Sélection pour Guide relatif aux réglages du Menu auto Code Type ’aliment Quantité Temps De repos Min ConsignesType Quantité Temps Tels que pommes de terre, riz ou pâtes Pop-cornUtilisation DU Mode Décongélation Réglage du mode DécongélationGuide des réglages du mode de décongélation auto PoissonFonctionnement DUN Four À MICRO-ONDES Principe de cuissonUtilisation DU Mode MICRO-ONDES Réglage du mode Micro-ondesGuide relatif aux puissances de cuisson par micro-ondes Tournez le Selecteur DE MODEsur leRéglage du temps de cuisson Guide relatif aux récipients pour micro-ondesAdapté à la Récipient RemarquesEmballages de restauration Rapide Tasses en polystyrène Guide de cuisson aux micro-ondes Micro-ondesCuisson Guide de cuisson pour les légumes surgelés Portion Puissance Temps Type d’alimentGuide de cuisson pour les légumes frais Type Portion Temps Temps de Consignes ’alimentGuide de cuisson pour le riz et les pâtes Type Portion Temps Temps de ConsignesType d’aliment Portion Puissance Temps Temps de Consignes Reheat Réchauffage Faire réchauffer des liquides Faire réchauffer des liquides et des alimentsFaire réchauffer des aliments pour bébé Temps QuantitéFaire réchauffer des aliments et du lait pour bébé Type Puissance TempsFaire décongeler AstuceEscalopes de Simple et rapide Faire fondre du beurreArrêt DU Signal Sonore Sécurité EnfantsVerrouiller le four Déverrouiller le fourNettoyage et entretien Utilisation DE LA Fonction DE Nettoyage VapeurNettoyage ET Entretien Nettoyage DU Four MICRO-ONDES Retrait DU RAMASSE-GOUTTESRangement ET Entretien DU Four MICRO-ONDES Dépannage Dimensions Volume netModèle AlimentationRemarque Code N DE68-03737K Magnetronoven Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papierOver dit instructieboekje Waarschuwing ernstig persoonlijk letsel of de doodPersoonlijk letsel of schade Belangrijke veiligheidsinstructies Belangrijke veiligheidsinstructies Gebruik geen stoomreiniger Dit product is Groep 2 Klasse B ISM-apparatuur. In Groep INSTALLATIE-INSTRUCTIES Magnetron Afb FW113T,FW313TXEFDE68-03737KNL.indb DE Magnetronoven Reinigen DE Magnetronoven Opbergen of Laten Repareren Waarschuwing FW113T,FW313TXEFDE68-03737KNL.indb LET OP Belangrijke veiligheidsinstructies Inhoud Gebruik VAN DE OvenEigenschappen van de oven Functies VAN MagnetronovenBedieningspaneel START/+30 SECAccessoires Voor u begint DE Klok InstellenDe klok instellen bijvoorbeeld Automatische functie voor energiebesparingVoor U Begint Gebruik van de oven SnelstartgidsStandaardinstellingen DE Bereidingstijd Instellen Uitgestelde Start Instellen DE Automatische Menustand Gebruiken De automatische menustand instellenGids voor automatische menu-instellingen Code VoedselNagaartijd Min Aanbevelingen Popcorn DE Snelle Ontdooifunctie Gebruiken De stand voor snel-ontdooien instellenVan de Selectieknop Gids voor instellingen voor automatisch snel-ontdooien Ontdooien VleesDE Werking VAN EEN Magnetronoven BereidingsprincipeDE Magnetronstand Gebruiken De magnetronstand instellenGids voor het magnetronvermogen Draai de Keuzeschakelaar naar hetDe bereidingstijd bijstellen Gids voor magnetronkookmaterialenKookmateriaal OpmerkingenVocht Kringlooppapier Kan vonken veroorzaken Magnetronkooktips MicrogolvenGerechten Bereiding van diepvriesgroenten Voedsel PortieTijd Nagaartijd Instructies Bereiding van verse groenten Voedsel Portie Tijd Nagaartijd InstructiesBereiding van rijst en pasta Opwarmen Vloeistoffen opwarmen Vloeistoffen en gerechten opwarmenTijd Nagaar Voedsel Babyvoeding opwarmen Babyvoeding en -melk opwarmen Ontdooien TipVlees Gehakt Snel & eenvoudig HET Geluidssignaal Uitschakelen KinderslotDe oven vergrendelen De oven ontgrendelenReiniging en behandeling DE Stoomreinigingsfunctie GebruikenBelangrijk Reinigen EN Onderhoud DE Magnetronoven Reinigen DE Druipplaat VerwijderenDE Magnetronoven Opbergen of Laten Repareren Problemen oplossen Technische gegevens Opmerking Codenr. DE68-03737K Kompaktmikrowellenofen Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedrucktWarnung oder zum Tod führen können Vorsicht oder Sachschäden führen könnenWichtige Hinweise zur Sicherheit Wichtige Hinweise zur Sicherheit Das Gerät darf nicht mit einem Wasserstrahl gereinigt werden Wichtige Hinweise zur Sicherheit Allgemein Technische Informationen 230 V~ bei 50 HzAbb Abb ,1 Abb ,2 Abb ,3 Abb ,4 Abb ,5 Wichtige Hinweise zur Sicherheit Reinigen DES Geräts Reinigen Sie den Drehteller bei Bedarf in der Spülmaschine Warnung Wichtige Hinweise zur Sicherheit Vorsicht Korrekte Entsorgung VON Altgeräten Elektroschrott Inhalt Verwenden DES GerätsFunktionen des Geräts Funktionen DES GerätsBedienfeld START/+30sPosition „AUS Zubehör Vor dem ersten Kochen Einstellen DER UhrzeitEinstellen der Uhrzeit Beispiel Automatische EnergiesparfunktionVOR DEM Ersten Kochen Verwenden des Geräts KurzreferenzStandardeinstellungen Leistungswahlschalters die gewünschte Leistungsstufe ausEinstellen DER Garzeit Einstellen DER Startverzögerung Verwenden DER Automatischen Kochprogramme Einstellen eines AutomatikprogrammsInformationen und Hinweise zu den Automatikprogrammen Nummer LebensmittelEmpfehlungen Automatisches Erhitzen Verwenden DER Auftauprogramme Einstellen eines AuftauprogrammsInformationen und Hinweise zu den Auftauprogrammen PortionsSO Funktioniert EIN Kompaktmikrowellenofen KochprinzipVerwenden DES Mikrowellenmodus Einstellen des MikrowellenmodusInformationen zu den Mikrowellen-Leistungsstufen Stellen Sie den LeistungswahlschalterRegulieren der Garzeit Informationen zu mikrowellengeeignetem GeschirrGeschirr KommentarEinmachgläser Hinweise und Empfehlungen zum Mikrowellenmodus MikrowellenGaren Zubereitungshinweise für tiefgefrorenes Gemüse Zubereitungshinweise für frisches GemüseLebensmittel Portions Leistung Garzeit Ruhezeit Anleitung Portions Garzeit Ruhezeit Anleitung Zubereitungshinweise für Reis und Nudeln Aufwärmen Aufwärmen von Flüssigkeiten Aufwärmen von Flüssigkeiten und NahrungsmittelnAufwärmen von Babynahrung Aufwärmen von Babynahrung und -milchUhrzeit Auftauen Hinweis15-60 Die Hähnchenteile zunächst mit der Praktische Tipps Ausschalten DES Signaltons Kindersicherung Kompaktmikrowellenofen sperrenKompaktmikrowellenofen entsperren Reinigung und Pflege Verwenden DER DampfreinigungWichtig Reinigung UND Pflege Reinigen DES Geräts Entfernen DER TropfschaleLagerung UND Reparatur DES Kompaktmikrowellenofens Fehlerbehebung Technische Daten Notizen Bei Fragen oder Hinweisen
Top Page Image Contents