Samsung FW113T002/XEF manual Vloeistoffen opwarmen, Vloeistoffen en gerechten opwarmen

Page 91

Vloeistoffen opwarmen

Altijd een nagaartijd van ten minste 20 seconden aanhouden nadat de oven is uitgeschakeld, zodat de warmte zich kan verdelen. Roer zo nodig tijdens het verwarmen en roer ALTIJD na het verwarmen. Om te voorkomen dat vloeistoffen na beëindiging van het kookproces alsnog overkoken en mogelijk brandwonden veroorzaken, kunt u een plastic lepel of glazen staafje in de vloeistof zetten en deze voor, tijdens en na het verwarmen doorroeren.

Vloeistoffen en gerechten opwarmen

Gebruik de vermogensniveaus en tijden uit de tabel als richtlijn.

Bevroren gerechten moeten altijd worden ontdooid op de vermogenstand voor ontdooien (180 W). Gebruik de keramische plaat, niveau 1.

 

 

Vermogen

Tijd

Nagaar-

 

Voedsel

Portie

tijd

Instructies

(W)

(min.)

 

 

(min.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dranken

250 ml

900

1½-2

1-2

In mokken gieten en niet

(koffie, thee,

(1 mok)

 

3-3½

 

afdekken: 1 kop in het

water)

500 ml

 

 

 

midden,

 

(2

 

 

 

2 koppen naast elkaar.

 

mokken)

 

 

 

Tijdens het nagaren in de

 

 

 

 

 

oven laten staan en goed

 

 

 

 

 

doorroeren.

 

 

 

 

 

 

Soep

250 gr.

900

2½-

2-3

In een diep keramisch

(gekoeld)

450 gr.

 

3½

 

bord of een keramische

 

 

 

3½-

 

kom gieten. Dek het af

 

 

 

4½

 

met een plastic deksel.

 

 

 

 

 

Roer alles goed door

 

 

 

 

 

na het opwarmen. Voor

 

 

 

 

 

het serveren nogmaals

 

 

 

 

 

doorroeren.

 

 

 

 

 

 

Stoofschotel

450 gr.

600

5½-

2-3

Stoofschotel in een diep

(gekoeld)

 

 

6½

 

keramisch bord gieten.

 

 

 

 

 

Dek het af met een

 

 

 

 

 

plastic deksel. Tijdens

 

 

 

 

 

het opwarmen af en toe

 

 

 

 

 

doorroeren en nogmaals

 

 

 

 

 

roeren voor het nagaren en

 

 

 

 

 

voor het serveren.

 

 

 

 

 

 

Pasta

350 gr.

750

4-5

3

Pasta (bijvoorbeeld spaghetti

met saus

 

 

 

 

of macaroni) op een plat

(gekoeld)

 

 

 

 

keramisch bord leggen.

 

 

 

 

 

Afdekken met plastic

 

 

 

 

 

magnetronfolie. Doorroeren

 

 

 

 

 

voor het serveren.

 

 

 

 

 

 

GEBRUIK VAN DE OVEN

gebruik van de oven _39

FW113T,FW313T_XEF_DE68-03737K_NL.indb 39

31/01/2013 15:07:19

Page 90 Page 92
Image 91
Page 90 Page 92
Contents Ce manuel est en papier recyclé à 100 % Manuel dutilisationUtilisation du manuel dutilisation Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet deau Consignes de sécurité importantes Consignes Dinstallation DU Four À MICRO-ONDES Consignes de sécurité importantes Insérez entièrement le four combi-vapeur dans le meuble Nettoyage DU Four MICRO-ONDES Rangement ET Entretien DU Four MICRO-ONDES Avertissement FW113T,FW313TXEFDE68-03737KFR.indb Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Fonctions DU Four Avant DE Commencer SommaireCaractéristiques DU Four À MICRO-ONDES Fonctions du fourFW113T FW313T Tableau DE CommandeAccessoires Fonction d’économie d’énergie automatique Avant de commencerRéglage DE Lhorloge Réglage de lhorloge exempleLheure ne saffichera plus Tournez le Bouton DE Selection pour régler les minutesLe Bouton DE Sélection pour régler la durée désirée Utilisation du fourGuide Sommaire Paramètres PAR DéfautRéglage DU Temps DE Cuisson Réglage DU Départ Différé Réglage du mode menu auto Utilisation DU Mode Menu AutoTournez le Bouton DE Sélection pour Code Type ’aliment Quantité Temps De repos Min Consignes Guide relatif aux réglages du Menu autoTels que pommes de terre, riz ou pâtes Pop-corn Type Quantité TempsRéglage du mode Décongélation Utilisation DU Mode DécongélationPoisson Guide des réglages du mode de décongélation autoPrincipe de cuisson Fonctionnement DUN Four À MICRO-ONDESTournez le Selecteur DE MODEsur le Utilisation DU Mode MICRO-ONDESRéglage du mode Micro-ondes Guide relatif aux puissances de cuisson par micro-ondesRemarques Réglage du temps de cuissonGuide relatif aux récipients pour micro-ondes Adapté à la RécipientEmballages de restauration Rapide Tasses en polystyrène Micro-ondes Guide de cuisson aux micro-ondesCuisson Portion Puissance Temps Type d’aliment Guide de cuisson pour les légumes surgelésType Portion Temps Temps de Consignes ’aliment Guide de cuisson pour les légumes fraisType Portion Temps Temps de Consignes Guide de cuisson pour le riz et les pâtesType d’aliment Portion Puissance Temps Temps de Consignes Reheat Réchauffage Faire réchauffer des liquides et des aliments Faire réchauffer des liquidesTemps Quantité Faire réchauffer des aliments pour bébéType Puissance Temps Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébéAstuce Faire décongelerEscalopes de Faire fondre du beurre Simple et rapideDéverrouiller le four Arrêt DU Signal SonoreSécurité Enfants Verrouiller le fourUtilisation DE LA Fonction DE Nettoyage Vapeur Nettoyage et entretienNettoyage ET Entretien Retrait DU RAMASSE-GOUTTES Nettoyage DU Four MICRO-ONDESRangement ET Entretien DU Four MICRO-ONDES Dépannage Alimentation DimensionsVolume net ModèleRemarque Code N DE68-03737K Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papier MagnetronovenWaarschuwing ernstig persoonlijk letsel of de dood Over dit instructieboekjePersoonlijk letsel of schade Belangrijke veiligheidsinstructies Belangrijke veiligheidsinstructies Gebruik geen stoomreiniger Dit product is Groep 2 Klasse B ISM-apparatuur. In Groep INSTALLATIE-INSTRUCTIES Magnetron Afb FW113T,FW313TXEFDE68-03737KNL.indb DE Magnetronoven Reinigen DE Magnetronoven Opbergen of Laten Repareren Waarschuwing FW113T,FW313TXEFDE68-03737KNL.indb LET OP Belangrijke veiligheidsinstructies Gebruik VAN DE Oven InhoudFuncties VAN Magnetronoven Eigenschappen van de ovenSTART/+30 SEC BedieningspaneelAccessoires Automatische functie voor energiebesparing Voor u begintDE Klok Instellen De klok instellen bijvoorbeeldVoor U Begint Snelstartgids Gebruik van de ovenStandaardinstellingen DE Bereidingstijd Instellen Uitgestelde Start Instellen De automatische menustand instellen DE Automatische Menustand GebruikenCode Voedsel Gids voor automatische menu-instellingenNagaartijd Min Aanbevelingen Popcorn De stand voor snel-ontdooien instellen DE Snelle Ontdooifunctie GebruikenVan de Selectieknop Ontdooien Vlees Gids voor instellingen voor automatisch snel-ontdooienBereidingsprincipe DE Werking VAN EEN MagnetronovenDraai de Keuzeschakelaar naar het DE Magnetronstand GebruikenDe magnetronstand instellen Gids voor het magnetronvermogenOpmerkingen De bereidingstijd bijstellenGids voor magnetronkookmaterialen KookmateriaalVocht Kringlooppapier Kan vonken veroorzaken Microgolven MagnetronkooktipsGerechten Voedsel Portie Bereiding van diepvriesgroentenTijd Nagaartijd Instructies Voedsel Portie Tijd Nagaartijd Instructies Bereiding van verse groentenBereiding van rijst en pasta Opwarmen Vloeistoffen en gerechten opwarmen Vloeistoffen opwarmenTijd Nagaar Voedsel Babyvoeding opwarmen Babyvoeding en -melk opwarmen Tip OntdooienVlees Gehakt Snel & eenvoudig De oven ontgrendelen HET Geluidssignaal UitschakelenKinderslot De oven vergrendelenDE Stoomreinigingsfunctie Gebruiken Reiniging en behandelingBelangrijk Reinigen EN Onderhoud DE Druipplaat Verwijderen DE Magnetronoven ReinigenDE Magnetronoven Opbergen of Laten Repareren Problemen oplossen Technische gegevens Opmerking Codenr. DE68-03737K Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt KompaktmikrowellenofenVorsicht oder Sachschäden führen können Warnung oder zum Tod führen könnenWichtige Hinweise zur Sicherheit Wichtige Hinweise zur Sicherheit Das Gerät darf nicht mit einem Wasserstrahl gereinigt werden Wichtige Hinweise zur Sicherheit 230 V~ bei 50 Hz Allgemein Technische InformationenAbb Abb ,1 Abb ,2 Abb ,3 Abb ,4 Abb ,5 Wichtige Hinweise zur Sicherheit Reinigen DES Geräts Reinigen Sie den Drehteller bei Bedarf in der Spülmaschine Warnung Wichtige Hinweise zur Sicherheit Vorsicht Korrekte Entsorgung VON Altgeräten Elektroschrott Verwenden DES Geräts InhaltFunktionen DES Geräts Funktionen des GerätsSTART/+30s BedienfeldPosition „AUS Zubehör Automatische Energiesparfunktion Vor dem ersten KochenEinstellen DER Uhrzeit Einstellen der Uhrzeit BeispielVOR DEM Ersten Kochen Leistungswahlschalters die gewünschte Leistungsstufe aus Verwenden des GerätsKurzreferenz StandardeinstellungenEinstellen DER Garzeit Einstellen DER Startverzögerung Einstellen eines Automatikprogramms Verwenden DER Automatischen KochprogrammeNummer Lebensmittel Informationen und Hinweise zu den AutomatikprogrammenEmpfehlungen Automatisches Erhitzen Einstellen eines Auftauprogramms Verwenden DER AuftauprogrammePortions Informationen und Hinweise zu den AuftauprogrammenKochprinzip SO Funktioniert EIN KompaktmikrowellenofenStellen Sie den Leistungswahlschalter Verwenden DES MikrowellenmodusEinstellen des Mikrowellenmodus Informationen zu den Mikrowellen-LeistungsstufenKommentar Regulieren der GarzeitInformationen zu mikrowellengeeignetem Geschirr GeschirrEinmachgläser Mikrowellen Hinweise und Empfehlungen zum MikrowellenmodusGaren Zubereitungshinweise für frisches Gemüse Zubereitungshinweise für tiefgefrorenes GemüseLebensmittel Portions Leistung Garzeit Ruhezeit Anleitung Portions Garzeit Ruhezeit Anleitung Zubereitungshinweise für Reis und Nudeln Aufwärmen Aufwärmen von Flüssigkeiten und Nahrungsmitteln Aufwärmen von FlüssigkeitenAufwärmen von Babynahrung und -milch Aufwärmen von BabynahrungUhrzeit Hinweis Auftauen15-60 Die Hähnchenteile zunächst mit der Praktische Tipps Ausschalten DES Signaltons Kompaktmikrowellenofen sperren KindersicherungKompaktmikrowellenofen entsperren Verwenden DER Dampfreinigung Reinigung und PflegeWichtig Reinigung UND Pflege Entfernen DER Tropfschale Reinigen DES GerätsLagerung UND Reparatur DES Kompaktmikrowellenofens Fehlerbehebung Technische Daten Notizen Bei Fragen oder Hinweisen
Top Page Image Contents