Samsung EC-NV9ZZBBA/FR, EC-NV9ZZSBA/FR manual ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳﺮﺗ ﺞﻳﺍﺭ ﺦﺳﺎﭘ, ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺍﺭ

Page 65

ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳﺮﺗ ﺞﻳﺍﺭ ﺦﺳﺎﭘ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺣ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺕﻼﮑﺸﻣ ﺐﻠﻏﺍ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ

.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻩﻮﺤﻧ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ یﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ یﺩ ﯽﺳ ﺭﺩ

 

.ﺪﻳﺁ ﯽﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﻼﻓ ﺱﺎﮑﻌﻧﺍ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﺭﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ

ﺰﻣﺮﻗ ،ﻩژﻮﺳ یﺎﻫ ﻢﺸﭼ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ۴١ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﺸﭼ (یﺰﻣﺮﻗ ﺢﻴﺤﺼﺗ)

(ﺎﻳ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ)

یﻭﺭ ﺍﺭ ﺵﻼﻓ ﻪﻨﻳﺰﮔ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺪﻳﺩ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

۶٢ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ) .ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ یﻮﻨﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺢﻴﺤﺼﺗ

ً

(ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻼﺒﻗ ﺲﮑﻋ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺪﻧﻮﺷ ﺖﺒﺛ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺭﺩ ﺍﻮﻫ ﺭﺩ ﻖﻠﻌﻣ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺕﺍﺭﺫ ،ﺵﻼﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ

یﻭﺭ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ یﺎﻫ ﻪﮑﻟ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺪﻳﺮﻴﮕﻧ ﺲﮑﻋ ،ﺭﺎﺒﻏ ﻭ ﺩﺮﮔ ﺮﭘ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﺎﻳ ﺪﻴﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺵﻼﻓ

.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ۴٢ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ISO ﺖﻋﺮﺳ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﺘﺷﺍﺪﻧ ﻪﮕﻧ ﺖﺳﺭﺩ ﺎﻳ ﮏﻳﺭﺎﺗ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﻞﻴﻟﺩ

.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻮﺤﻣ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ

ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ [ﺮﺗﺎﺷ] ﻪﻤﮐﺩ ﺎﻳ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ (OIS) «ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻝﺎﮑﻴﺘﭘﺍ ﺮﻴﮕﺷﺯﺮﻟ» ﻪﻨﻳﺰﮔ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ٣٣ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ) .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻩژﻮﺳ یﻭﺭ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺎﺗ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﮐ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺪﻫﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺑ یﺮﺘﺸﻴﺑ ﺭﻮﻧ ﺩﻭﺭﻭ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺵﻼﺗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮑﻨﻳﺍ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ

ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺪﻳﺯﺮﻟ ﺐﺟﻮﻣ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﮐ ،ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺩﻮﺷ ﻡﺯﻻ

ﻮﺤﻣ ،ﺐﺷ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

 

 

 

 

 

 

 

 

(ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ۴١ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺵﻼﻓ

.ﺪﻨﺘﺴﻫ

 

 

 

 

 

 

 

(ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ٢٨ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ) .ﺪﯿﯾﺎﳕ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ 4 ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺐﺷ ﻪﻨﺤﺻ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ۴٢ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ISO ﺖﻋﺮﺳ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺳ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺪﻳﺯﺮﻟ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻩﺮﻴﺗ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﯽﺣﺍﻮﻧ ﻦﻴﺑ یﺩﺎﻳﺯ ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺎﻳ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩژﻮﺳ ﺖﺸﭘ ﺭﺩ ﺭﻮﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﯽﺘﻗﻭ

ﺲﭘ ﺭﻮﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺩﻮﺷ ﻩﺪﻳﺩ ﮏﻳﺭﺎﺗ ﻩژﻮﺳ

ﯽﻠﻴﺧ ﺎﻫ ﻩژﻮﺳ ،ﻪﻨﻴﻣﺯ

 

 

 

 

 

 

.ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺪﻴﺷﺭﻮﺧ ﻪﺑ ﻭﺭ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺯﺍ

.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﮏﻳﺭﺎﺗ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ﺪﯿﯾﺎﳕ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ٢٨ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ) .ﺪﯿﯾﺎﳕ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ 4 ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺭﻮﻧ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ۴١ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ (ﺡﻼﺻﺍ ﺵﻼﻓ)

یﻭﺭ ﺍﺭ ﺵﻼﻓ ﻪﻨﻳﺰﮔ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ۴٧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ (ACB) «ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻥﺯﺍﻮﺗ»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ۴٧ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻪﺑ) .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍ ﻪﻄﻘﻧ

یﻭﺭ ﺍﺭ ﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺩﺎﮐ ﺰﮐﺮﻣ ﺭﺩ ﯽﻧﺍﺭﻮﻧ یﺍ ﻩژﻮﺳ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ۴٨ ﻪﺤﻔﺻ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

 

ً

 

ﻞﺣﺍﺮﻣ ﻦﻳﺍ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﺎﻔﻄﻟ

 

.ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺍﺭ

۶

…………… یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ .١

٧

… ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ .٢

 

ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ .٣

٨……………………… ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

٩ …ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﻥﺎﺑﺯ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ .۴

١٠ ……………… ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ

١٢ …………………………… ﺎﻫﺩﺎﻤﻧ

١٣ …………………… ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ

١۴ ………… یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﺎﻳ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ

١۵ ……………………… ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺶﺨﭘ

ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ١۶ ……………… (Windows یﺍﺮﺑ)

١٨ …………………………ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ

ﻩﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ یﺎﻫ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ

ﻊﻳﺮﺳ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺯﺎﻏﺁ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ

ﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ ﺍﺰﺟﺍ ﺐﺼﻧ ﻩﻮﺤﻧ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ،ﻥﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﺑ ﻦﻴﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﻭ یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭﺪﻨﭼ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺶﺨﭘ ،ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ

.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺡﺮﺷ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ

(یﺩ ﯽﺳ) ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ

ﺎﺑ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﻩﻮﺤﻧ

یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ

یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭﺪﻨﭼ یﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺶﺨﭘ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ

.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺡﺮﺷ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃﺍ یﻭﺎﺣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﺎﻄﺧ یﺎﻫ ﻡﺎﻐﻴﭘ ﺎﺑ ﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﻩﻮﺤﻧ

.ﺖﺳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

یﻭﺭ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ،ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﺷﻭﺮﮐ ﺭﺩ ﺖﺷﺭﺩ ﻭ ﻩﺮﻴﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ [ﺮﺗﺎﺷ] ،ﻝﺎﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ

.ﺖﺳﺍ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ

©2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO., LTD.

ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺎﻳ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ءﺎﻘﺗﺭﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

.ﺪﻨﻨﮐ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﯽﻠﺒﻗ ﻉﻼﻃﺍ ﻥﻭﺪﺑ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

یﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﻖﺣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

ﻢﺋﻼﻋ Windows ﻡﺭﺁ ﻭ Microsoft Windows Microsoft Corporation ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ یﺭﺎﺠﺗ

.ﺪﻨﺘﺴﻫ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

٣-FA

٢-FA

Image 65
Contents NV9 Contents Situations that could cause injury to yourself or others Health and Safety InformationOptional accessories Unpack Insert the battery and memory cardRemove the battery and memory card Select a language and set the date and time Charge the batterySelect a language Set the date and timeFocus Adjust volumeZoom in or out Enter thumbnail viewIcons Select a white balance option in the P modeSet options Going back to the previous menuPlay files Capture photos or videosTo disconnect safely for Windows XP Transfer files to a PC for WindowsTransferring multimedia files to the camera Fine SpecificationsConventions d’écriture Solutions aux problèmes les plus fréquentsDocumentation fournie FR-4 FR-5 Informations relatives à la santé et à la sécuritéFR-6 FR-7 Accessoires disponibles en optionRetirer la batterie et la carte mémoire Mise en charge de la batterie Choix de la langue et réglage de la date et de lheureChoix de la langue Réglage de la date et de lheureFlash Déclencheur Molette de réglage Touche Power Objectif Mini tableau de bordMicrophone Capteur autofocus Voyant du retardateur Haut-parleur Écran Touche de navigationIcônes Ex. Réglage de la balance des blancs en mode PConfigurer les options Remonter dun niveauLire des fichiers Prendre des photos et filmer des vidéosTransférer des fichiers multimédias sur Lappareil photo Transférer des fichiers vers un PC pour WindowsDéconnecter l’appareil en toute sécurité Pour Windows XPElimination des batteries de ce produit SpécificationsFR-18 FR-19 Recyclage Déchets déquipements électriques et électroniquesÖnce bu yordamları uygulayın En sık karşılaşılan soruların yanıtlarıTR-2 TR-3 Ürünle birlikte verilen kılavuzlarKameranıza veya diğer cihazlara zarar verebilecek durumlar Sağlık ve Güvenlik BilgileriTR-6 TR-7 Paketi Açın Pili ve hafıza kartını takınİsteğe bağlı aksesuarlar Pili ve hafıza kartını çıkarmaGösterge ışığı Bir dil seçin ve tarihle saati ayarlayınTR-8 TR-9 Kamera düzeni Seçenekleri ayarlama SimgelerTR-12 TR-13 Bir seviye yukarı çıkmaTR-14 TR-15 Dosyaları oynatmaKopyalayın Dosyaları bilgisayara aktarma Windows‘MP3’, ‘PMP’ ve ‘TEXT’ adlı yeni klasörler Oluşturun Samsung Eco-işareti Teknik ÖzelliklerTR-18 TR-19 ZH-2 ZH-3 DE.SPNZH-5 ZH-4TBD.58*0 VTC! !TVD.D4 Tbntvoh ZH-6 ZH-7 \w! !\r \NFOV0PL \r!EbufUjnf \t-! !\w \e! !\t ZH-8\w! !\r ZH-9ZH-11 ZH-10Evbm!JT VTC B0WZH-12 ZH-13 \F \NFOV0PL! !\Go\e \t \w \r \Go \w! !\r \F \Go! !\NFOV0PL NQ4 \NFOV0PL ZH-14 ZH-15?!EDJN!?!211TTDBN VTCXjoepxt!31110Wjtub! !VTC ZH-16 ZH-17ZH-19 ZH-18Harap ikuti prosedur ini sebelum menggunakan kamera Dapatkan jawaban untuk pertanyaan-pertanyaan umumID-2 ID-3 Panduan yang tersediaInformasi Kesehatan dan Keselamatan ID-6 ID-7 Keluarkan dari kemasan Masukkan baterai dan kartu memoriLepaskan baterai dan kartu memori Aksesoris pilihanPilih bahasa dan atur tanggal dan waktu Isi baterai dan hidupkan kameraIsi baterai Pilih bahasaPengeras Suara Bagian-bagian kameraAtur opsi IkonTekan E, MENU/OK, atau Fn ID-12 ID-13Memutar file Masukkan CD instalasi ke dalam CD-ROM drive dan Memindah file ke komputer untuk WindowsMy Computer Removable Disk Menyalin file multimedia ke folder yang sesuaiSamsung Eco-mark Spesifikasiﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺑﺎﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑً ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻭﺃ ﺖﻧﺃ ﻚﺘﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻠﺧﺍ Language ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ r ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ r ﻭﺃ w ﻂﻐﺿﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍMENU/OK ﻂﻐﺿﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ءﺎﻄﻏﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍFn ﻂﻐﺿﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﻀﻟ t ﻭﺃ e ﻢﺛ r ﻭﺃ w ﻂﻐﺿﺍ MENU/OK ﻂﻐﺿﺍﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗMENU/OK ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺮﺘﺧﺍ Windows ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 17-AR 16-AR19-AR تافصاوملا18-AR جتنملا اذه نم ميلسلا صلختلاTH-2 TH-3 สารบัญTH-5 TH-4TH-6 TH-7 อุปกรณในกลองTH-8 TH-9 เปดกลองถายรูปTH-10 TH-11 โครงสรางกลองถายรูปTH-12 TH-13 Optical Image Stabilisation OISTH-14 TH-15 MP3 PMPSamsung Converter TH-16TH-17 ขนาด WxHxD TH-18TH-19 ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺍﺭ ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳﺮﺗ ﺞﻳﺍﺭ ﺦﺳﺎﭘﻩﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ یﺎﻫ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍﯽﮕﻧﺎﺧ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﻭ ﻝﺎﺳﺩﺮﺧ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ«ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ» ١ ﻪﺤﻔﺻ ﺩﻮﺷ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﺎﻤﺷ ﺖﻴﻣﻭﺪﺼﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﺖﻴﻌﺿﻭیﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺎﻳ ﺩﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ r ﺎﻳ w ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﻥﺎﺑﺯ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ «یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ» ٨۴ ﻪﺤﻔﺻﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻫﺩﺎﻤﻧ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﺎﻳ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺶﺨﭘWindows یﺍﺮﺑ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ Samsung یطیحم تسیز هناشن تاصخشمدنتسه تسیز طیحم رادتسود دوش طولخم
Related manuals
Manual 98 pages 63.99 Kb Manual 28 pages 55.97 Kb Manual 64 pages 18.36 Kb Manual 82 pages 34.91 Kb Manual 91 pages 35.77 Kb Manual 101 pages 3.98 Kb Manual 95 pages 32.32 Kb Manual 102 pages 49.69 Kb Manual 99 pages 46.27 Kb Manual 95 pages 35.33 Kb Manual 97 pages 49.52 Kb Manual 97 pages 29.93 Kb Manual 97 pages 22.05 Kb Manual 98 pages 17.6 Kb

EC-NV9ZZSBA/E3, EC-NV9ZZBBA/VN, EC-NV9ZZSBA/FR, EC-NV9ZZSBA/E2, EC-NV9ZZBBB/IT specifications

The Samsung EC-NV9ZZBBA/FR, EC-NV9ZZPBA/FR, and EC-NV9ZZSBA/FR are compact digital cameras designed to cater to both novice photographers and seasoned enthusiasts. These models stand out in the crowd due to their sleek design, portability, and impressive technological features.

At the heart of these cameras is a robust 14.2-megapixel sensor, which delivers high-quality images with exceptional clarity and detail. This feature is particularly useful for capturing landscapes, portraits, or everyday moments, allowing for prints with impressive resolution without losing quality.

One of the most notable characteristics of these Samsung models is their 5x optical zoom lens, which offers versatile shooting options. This zoom capability allows users to capture distant subjects without sacrificing image quality, making it an ideal choice for wildlife photography or sporting events. Coupled with a wide-angle setting, these cameras are also perfect for capturing expansive landscapes and group shots.

Additionally, the EC-NV9 series incorporates a range of intelligent features designed to simplify the photography process. The Smart Auto mode assesses the shooting environment and automatically adjusts the settings for optimal results. This feature helps users achieve stunning images without needing extensive photography knowledge.

The cameras also include advanced video recording capabilities, allowing users to shoot 720p HD videos. This feature is perfect for documenting special events, family gatherings, or travel experiences, ensuring that users can relive those precious moments in high definition.

Connectivity is another strong point for the EC-NV9 series. With built-in Wi-Fi, users can easily share their photos and videos on social media or transfer them to other devices without fumbling with cables. This seamless connectivity feature embodies the modern digital lifestyle, allowing users to stay connected and share their creativity instantly.

Design-wise, these Samsung digital cameras are visually appealing and lightweight, making them easy to carry around. Their compact size ensures they can fit comfortably in a pocket or small bag, perfect for on-the-go photography.

In summary, the Samsung EC-NV9ZZBBA/FR, EC-NV9ZZPBA/FR, and EC-NV9ZZSBA/FR cameras combine high-resolution imaging, versatile zoom capabilities, user-friendly intelligent features, video recording, and modern connectivity options, all packed into an elegant, compact design. For anyone looking for a reliable and feature-rich camera, these models present an excellent choice.