Samsung EC-NV9ZZBBA/VN manual تاصخشم, Samsung یطیحم تسیز هناشن, دنتسه تسیز طیحم رادتسود, دوش طولخم

Page 73

Samsung یطیحم تسیز هناشن

هرابرد ناگدننک فرصم هب رثؤم یناسر علاطا یارب تلاوصحم هنیمز رد Samsung یاه تیلاعف Samsung دوخ هناشن زا ،تسیز طیحم رادتسود رمتسم یاه شلات رگنایب هناشن نیا .دوش یم هدافتسا هک تسا یتلاوصحم دیلوت هنیمز رد Samsung

.دنتسه تسیز طیحم رادتسود

لوصحم نیا حیحص نتخادنارود )دیاز یکینورتکلا و یقرب تازیهجت(

یاه متسیس هدنراد ییاپورا یاهروشک ریاس و اپورا هیداحتا هب طوبرم( ای لوصحم یور رد لااب هدش هداد ناشن تملاع )هلابز یازجم یروآ عمج هارمه ،دوخ دیفم رمع نایاپ رد دیابن لوصحم نیا هک تسانعم نیدب نآ دانسا زا یریگولج روظنم هب ًافطل .دوش هتخادنا رود یگناخ یاه هلابز ریاس اب عفد تلع هب اه ناسنا تملاس و تسیز طیحم هب یلامتحا بیسآ ندمآ دراو ار نآ و هدرک ادج هلابز رگید عاونا زا ار لوصحم نیا ،هلابز هدشن لرتنک تفایزاب هنادهعتم ،یعیبط عبانم رارمتسا لباق و ددجم هدافتسا ءاقترا تهج یلحم یتلود هرادا ای ،دوخ لوصحم هدنشورف اب دیاب یگناخ ناربراک .دینک تهج لوصحم نیا لیوحت یگنوگچ و لحم تایئزج هرابرد ات دنریگب سامت دیاب یراجت ناربراک .دنیامن علاطا بسک ،تسیز طیحم یارب نمیا تفایزاب یسررب ار دیرخ دادرارق طیارش و دافم و هتفرگ سامت دوخ هدننک هضرع اب یراجت یاه هلابز رگید اب نتخادنارود ماگنه رد دیابن لوصحم نیا .دننک

.دوش طولخم

»نیبرود تاصخشم« 87 هحفص

 

JPEG \DCF\ ،EXIF 2.21 ،DPOF 1.1 :تباث ریوصت

 

 

 

 

 

 

PictBridge 1.0

لیاف تمرف

 

 

 

 

 

AVI \MJPEG\ :ملیف

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WAV :ادص

 

 

 

 

 

 

یتیاباگیگ 1 SD یارب

 

 

 

لامرن

بوخ

بوخ یلیخ

 

 

 

 

 

412

357

188

3648x2736

 

 

 

 

557

391

206

3648x2432

 

 

 

 

638

469

248

3584x2016

 

 

 

 

645

483

262

3072x2304

 

ریوصت هزادنا

 

 

872

638

344

2592x1944

 

 

 

 

1214

897

533

2048x1536

 

 

 

 

2371

2064

1720

1024x768

 

 

 

 

دنا هدش رکذ Samsung درادناتسا طیارش ساسا رب ماقرا نیا

 

 

 

نیبرود تامیظنت و یرادربریوصت طیارش هب هتسب تسا نکمم و

 

 

 

 

 

 

.دننک رییغت

 

 

 

 

 

 

)نيپ 20( USB 2.0 :طبار

لاتیجید یجورخ

 

 

 

 

 

ونوم

ادص یجورخ

 

 

 

 

)باختنا لباق( NTSC ،PAL :AV

ریوصت یجورخ

طساو

 

 

 

 

 

 

 

 

نیپ 20

یدورو طبار

 

 

 

 

 

میقتسم قرب

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)تعاس رپمآ یلیم 1050‏( SLB-10A نوی-مویتیل یرتاب

ژراش لباق یرتاب

 

 

 

\SUC-C3\ USB لباک ،)SAC-47( قرب روتپادآ

قرب روتپادآ

قرب عبنم

 

 

بوانتم

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.دشاب توافتم قرب عبنم ،امش هقطنم هب هتسب تسا نکمم

 

 

 

)هدمآ‏ نوریب هعطق نودب(رتم یلیم 95 × 59/9 × 18/8

)ضرع×عافترا×قمع( داعبا

 

 

 

)هظفاح تراک و یرتاب نودب( مرگ 139/4

 

نزو

 

 

 

 

دارگ یتناس هجرد 40 ات 0

 

درکراک یامد

 

 

 

 

5-85%

 

درکراک تبوطر

 

 

 

تاصخشم

)رتم یتناس 1/09 ًابیرقت( چنیا 1⁄2/33‏CCD

عون

رگسح

 

،لسکیپاگم 10/2 ًابیرقت :رثؤم یاه لسکیپ

 

 

لسکیپ

ریوصت

 

لسکیپاگم 10/3 ًابیرقت :اه لسکیپ لک

 

 

 

 

 

،SAMSUNG ربارب 5 يلخاد موز

ینوناک هلصاف

 

 

رتم یلیم 6/8 – 34 =ینوناک هلصاف

زنل

)رتم یلیم 38 - 190 :یرتم یلیم 35 ملیف لداعم(

 

 

)هلت( 4.9F - )دیاو( 3.7F

F-stop هدودحم

 

)رتم یتناس 6/86 ًابیرقت( چنیا 2/7 یگنر TFT LCD

 

LCD رگشیامن

 

)لسکیپ 230.000 ًابیرقت(

 

 

 

 

 

TTL کیتاموتا سوکوف

عون

 

)هرهچ‏ صیخشت AF ،هناگدنچ AF ،زکرم AF(

 

 

 

)T( هلت

)W( دیاو

 

 

 

تیاهن یب ات رتم یتناس 80

لامرن

 

سوکوف

ات رتم یتناس 50

ات رتم یتناس 8

راکدوخ ورکام

 

تیاهن یب

تیاهن یب

هدودحم

 

 

 

ات رتم یتناس 50

ات رتم یتناس 8

ورکام

 

 

رتم یتناس 80

رتم یتناس 80

 

 

 

 

 

-

ات رتم یتناس 3

ورکام قوف

 

 

رتم یتناس 8

 

 

 

 

 

 

 

هیناث 1 - 1⁄1500 :کیتاموتا

 

رتاش تعرس

 

هیناث 16 – 1⁄1500 :بش هنحص

 

 

هیناث 1⁄4 – 1⁄1500 :AEB ،یلاوتم

 

 

DIS + )ریوصت یرون ریگ هزرل( OIS[‏ Dual IS

 

هزرل شهاک

])ریوصت یلاتیجید ریگ هزرل(

 

 

 

تیاباگم 10 ًابیرقت :یلخاد هظفاح

 

 

،)تیاباگیگ 4 ات تنامض( SD تراک :)یرایتخا( یجراخ هظفاح

 

 

MMC Plus ،)تیاباگیگ 8 ات تنامض( SDHC تراک

هناسر

یزاس هریخذ

)تیاباگیگ 2 ات تنامض(

 

 

هتشادن تقباطم تاصخشم نیا اب یلخاد هظفاح تیفرظ تسا نکمم

 

 

.دشاب

 

 

 

 

 

یسراف

19-FA

18-FA

Image 73 Contents
NV9 Contents Situations that could cause injury to yourself or others Health and Safety InformationRemove the battery and memory card Unpack Insert the battery and memory cardOptional accessories Select a language and set the date and time Charge the batterySelect a language Set the date and timeFocus Adjust volumeZoom in or out Enter thumbnail viewIcons Select a white balance option in the P modeSet options Going back to the previous menuPlay files Capture photos or videosTransferring multimedia files to the camera Transfer files to a PC for WindowsTo disconnect safely for Windows XP Fine SpecificationsDocumentation fournie Solutions aux problèmes les plus fréquentsConventions d’écriture FR-4 FR-5 Informations relatives à la santé et à la sécuritéRetirer la batterie et la carte mémoire Accessoires disponibles en optionFR-6 FR-7 Mise en charge de la batterie Choix de la langue et réglage de la date et de lheureChoix de la langue Réglage de la date et de lheureFlash Déclencheur Molette de réglage Touche Power Objectif Mini tableau de bordMicrophone Capteur autofocus Voyant du retardateur Haut-parleur Écran Touche de navigationIcônes Ex. Réglage de la balance des blancs en mode PConfigurer les options Remonter dun niveauLire des fichiers Prendre des photos et filmer des vidéosTransférer des fichiers multimédias sur Lappareil photo Transférer des fichiers vers un PC pour WindowsDéconnecter l’appareil en toute sécurité Pour Windows XPElimination des batteries de ce produit SpécificationsFR-18 FR-19 Recyclage Déchets déquipements électriques et électroniquesÖnce bu yordamları uygulayın En sık karşılaşılan soruların yanıtlarıTR-2 TR-3 Ürünle birlikte verilen kılavuzlarKameranıza veya diğer cihazlara zarar verebilecek durumlar Sağlık ve Güvenlik BilgileriTR-6 TR-7 Paketi Açın Pili ve hafıza kartını takınİsteğe bağlı aksesuarlar Pili ve hafıza kartını çıkarmaTR-8 TR-9 Bir dil seçin ve tarihle saati ayarlayınGösterge ışığı Kamera düzeni Seçenekleri ayarlama SimgelerTR-12 TR-13 Bir seviye yukarı çıkmaTR-14 TR-15 Dosyaları oynatma‘MP3’, ‘PMP’ ve ‘TEXT’ adlı yeni klasörler Oluşturun Dosyaları bilgisayara aktarma WindowsKopyalayın TR-18 TR-19 Teknik ÖzelliklerSamsung Eco-işareti ZH-2 ZH-3 DE.SPNZH-5 ZH-4TBD.58*0 VTC! !TVD.D4 Tbntvoh ZH-6 ZH-7 \w! !\r \NFOV0PL \r!EbufUjnf \t-! !\w \e! !\t ZH-8\w! !\r ZH-9ZH-11 ZH-10Evbm!JT VTC B0W\e \t \w \r \Go \w! !\r \F \Go! !\NFOV0PL \F \NFOV0PL! !\GoZH-12 ZH-13 NQ4 \NFOV0PL ZH-14 ZH-15?!EDJN!?!211TTDBN VTCXjoepxt!31110Wjtub! !VTC ZH-16 ZH-17ZH-19 ZH-18Harap ikuti prosedur ini sebelum menggunakan kamera Dapatkan jawaban untuk pertanyaan-pertanyaan umumID-2 ID-3 Panduan yang tersediaInformasi Kesehatan dan Keselamatan ID-6 ID-7 Keluarkan dari kemasan Masukkan baterai dan kartu memoriLepaskan baterai dan kartu memori Aksesoris pilihanPilih bahasa dan atur tanggal dan waktu Isi baterai dan hidupkan kameraIsi baterai Pilih bahasaPengeras Suara Bagian-bagian kameraAtur opsi IkonTekan E, MENU/OK, atau Fn ID-12 ID-13Memutar file Masukkan CD instalasi ke dalam CD-ROM drive dan Memindah file ke komputer untuk WindowsMy Computer Removable Disk Menyalin file multimedia ke folder yang sesuaiSamsung Eco-mark Spesifikasiﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺑﺎﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍﻭ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑً ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻭﺃ ﺖﻧﺃ ﻚﺘﺑﺎﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻠﺧﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺍ MENU/OK ﻂﻐﺿﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍLanguage ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ r ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ r ﻭﺃ w ﻂﻐﺿﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻏ ءﺎﻄﻏﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍFn ﻂﻐﺿﺍ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﻀﻟ t ﻭﺃ e ﻢﺛ r ﻭﺃ w ﻂﻐﺿﺍ MENU/OK ﻂﻐﺿﺍﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗMENU/OK ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺮﺘﺧﺍ Windows ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ 17-AR 16-AR19-AR تافصاوملا18-AR جتنملا اذه نم ميلسلا صلختلاTH-2 TH-3 สารบัญTH-5 TH-4TH-6 TH-7 อุปกรณในกลองTH-8 TH-9 เปดกลองถายรูปTH-10 TH-11 โครงสรางกลองถายรูปTH-12 TH-13 Optical Image Stabilisation OISTH-14 TH-15 MP3 PMPTH-17 TH-16Samsung Converter TH-19 TH-18ขนาด WxHxD ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺍﺭ ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﺶﺳﺮﭘ ﻦﻳﺮﺗ ﺞﻳﺍﺭ ﺦﺳﺎﭘﻩﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ یﺎﻫ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍﯽﮕﻧﺎﺧ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺣ ﻭ ﻝﺎﺳﺩﺮﺧ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ«ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ» ١ ﻪﺤﻔﺻ ﺩﻮﺷ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﺎﻤﺷ ﺖﻴﻣﻭﺪﺼﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﺖﻴﻌﺿﻭﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑیﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺎﻳ ﺩﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ r ﺎﻳ w ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﻥﺎﺑﺯ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ «یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ» ٨۴ ﻪﺤﻔﺻ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎﻫﺩﺎﻤﻧ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﺎﻳ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺶﺨﭘWindows یﺍﺮﺑ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ Samsung یطیحم تسیز هناشن تاصخشمدنتسه تسیز طیحم رادتسود دوش طولخم
Related manuals
Manual 98 pages 63.99 Kb Manual 28 pages 55.97 Kb Manual 64 pages 18.36 Kb Manual 82 pages 34.91 Kb Manual 91 pages 35.77 Kb Manual 101 pages 3.98 Kb Manual 95 pages 32.32 Kb Manual 102 pages 49.69 Kb Manual 99 pages 46.27 Kb Manual 95 pages 35.33 Kb Manual 97 pages 49.52 Kb Manual 97 pages 29.93 Kb Manual 98 pages 17.6 Kb