Spécifications techniques Specifiche, Divers

FRANÇAIS

ITALIANO

Spécifications techniques

Specifiche

Nom du modèle		VP-X205L/X210L/X220L
Système du caméscope Sport
Système d’enregistrement vidéo		Format MPEG4 AVI
Système photo		JPEG (640x480, DPOF, Exif 2.2)
MP3		Lecture stéréo
Voice		Enregistrement/lecture de fichiers SON (échantillonnage
		8 KHz, 16 bits, stéréo)

			512Mo (VP-X205L)
		Mémoire interne	1Go (VP-X210L)
Mémoire			2Go (VP-X220L)
		Mémoire externe	SD
			MMC

Pixel CCD		CCD 1/6’’, 800 K (maximum)
Puissance du zoom optique		x10

Longueur focale		f=2,4 à 24 mm, F1,8 à 2,4
Luminosité minimale		3,0 lux
Ecran LCD		2,0” Type de tr ansmission : 230 K
Connecteurs
USB		Type mini-B (USB 2.0 à haut débit)
Prise CC		Connecteur prioritaire à 3 broches
Prise	Ecouteurs	ø 3.5 Stereo
	Entrée/	Vidéo (1,0 p_p, 75 Ω), audio (-7,5 dBm ; 47 KΩ, stéréo)
multifonction
	sortie AV	Caméra CMOS externe


Divers
Température de		0°C à 40°C
fonctionnement

Humidité de		10%-80%
fonctionnement

Source d’alimentation		3,8 V (bloc batterie lithium-polymère), 4,8 V
		(adaptateur CA)

Consommation électrique		2,8 W (écran LCD allumé)
Dimensions (L x H x P)		61,3 mm x 93,6 mm x 30,3 mm (y compris le bloc
		batterie)

Poids		150 g
Microphone intégré		Microphone à condensateur multidirectionnel

Nome modello		VP-X205L/X210L/X220L
Il sistema videocamera Sport
Sistema di registrazione video		Formato MPEG4 AVI
Sistema di registrazione foto		JPEG (640x480, DPOF, Exif 2.2)
MP3		Riproduzione stereo
Sistema vocale		Registrazione/riproduzione file WAVE (frequenza di
Sistema vocale		campionamento 8 KHz, 16 bit, stereo)
		campionamento 8 KHz, 16 bit, stereo)
			512MB (VP-X205L)
		Memoria interna	1GB (VP-X210L)
Memoria			2GB (VP-X220L)
		Memoria esterna	SD
		Memoria esterna	MMC
			MMC
Pixel CCD		1/6 inch CCD, 800K(massimo)
Rapporto zoom ottico		x10

Lunghezza focale		F=2.4~24mm, F1.8~2.4
Illuminazione minima		3.0 Lux
Display LCD		2,0”, tipo di trasmissione 230K
		2,0”, tipo di trasmissione 230K

Connessioni
USB		Connettore di tipo Mini-B (USB 2.0 ad alta velocità)
Connettore di ingresso		Connettore a 3 spinotti proprietario
alimentazione CC		Connettore a 3 spinotti proprietario
alimentazione CC
	Cuffie	ø 3.5 Stereo
Multijack	Ingresso/	Video (1.0p_p, 75Ω), Audio (-7.5dBm 47KΩ, Stereo)
	uscita AV	Videocamera esterna CMOS

Informazioni generali
Temperatura di esercizio		0°C-40°C (32°F-104°F)
Umidità operativa		10%-80%
Alimentazione		3,8V (gruppo batteria ai polimeri di litio), 4,8V (adattatore CA)
Consumo di energia		2.8W (LCD ATTIVO)
Dimensioni (LxPxA)		61,3 mm x 93,6 mm x 30,3 mm (compreso il gruppo
Dimensioni (LxPxA)		batterie)
		batterie)
Peso		150g
Microfono incorporato		Microfono a condensatore omni-direzionale

139

VP-X220L/XEF, VP-X220L/XET, VP-X210L/XEF, VP-X210L/XET specifications

The Samsung VP-X210L/XET, VP-X210L/XEF, VP-X220L/XET, and VP-X220L/XEF are advanced models in the world of professional camcorders, tailored for both amateur and seasoned videographers who demand high-quality performance. These camcorders exemplify Samsung's commitment to cutting-edge technology and user-friendly design.

One of the standout features of the VP-X210 series is its high-definition (HD) recording capability, offering resolutions that elevate the quality of video captures. With these camcorders, users can expect splendid clarity and vibrant colors, making them ideal for shooting events, documentaries, and personal projects.

The VP-X220 series takes things a step further by incorporating even more powerful imaging technology. It features a high-quality lens with enhanced optical zoom capabilities, allowing users to capture stunning detail from a distance. This feature is particularly valuable for wildlife filmmakers or those covering live events.

Both series utilize Samsung's proprietary image stabilization technology, which minimizes shaking and blurring during handheld shooting. This feature is crucial for achieving smooth and cinematic footage, especially when filming in dynamic environments. Additionally, the low-light performance of these camcorders is impressive, allowing for clear recording even in dimly lit settings.

Interconnectivity is another strong point of the VP-X210L and VP-X220L models. They are equipped with various ports including HDMI and USB, enabling easy transfer of media to computers or other devices for editing and sharing. The built-in Wi-Fi functionality allows for wireless file transfer and remote control operation, offering flexibility and convenience to users.

User interface is intuitive, featuring a touchscreen display that makes navigation and settings adjustments straightforward. The camcorders also include a variety of shooting modes, including slow-motion and time-lapse, empowering filmmakers to experiment creatively.

Battery life is optimized in these models, providing extended operational time for long shoots. Moreover, the designs are lightweight and ergonomic, ensuring comfort during prolonged use.

In summary, the Samsung VP-X210L/XET, VP-X210L/XEF, VP-X220L/XET, and VP-X220L/XEF are equipped with impressive features and technologies that cater to the needs of diverse videographers. With their HD recording, advanced optics, user-friendly interface, and robust connectivity options, these camcorders stand out in the competitive market, promising to deliver exceptional video quality and user experience.

Spécifications techniques

Specifiche

MMC

Connecteurs

Prise CC

Divers

Connessioni

VP-X220L/XEF, VP-X220L/XET, VP-X210L/XEF, VP-X210L/XET specifications