Спецификации, BG-11, Сензор за изображение

Samsung EC-PL90ZZDARIR, EC-PL200ZBPRE1 manual Спецификации, BG-11, Сензор за изображение, Обектив

Page 101

Спецификации

Сензор за изображение	• Тип: 7,76 мм (1/2,3″) CCD
Сензор за изображение	• Eфективни пиксели: прибл. 14,2 мегапиксела
	• Общ брой на пикселите: прибл. 14,4 мегапиксела
	• Дължина на фокуса: Samsung обектив с 7X мащабиране f = 5,6 - 39,2 мм
Обектив	(еквивалент на филм от 35 мм: 31 - 217 мм)
	• Преустановяване при F-обхват: F3,3 (W) - F5,5 (T)

Български

Дисплей

Фокусиране

Скорост на затвора

Съхранение

Постояннотоково захранване входен конектор

Презареждаща батерия

Размери (Ш x В x Д)

Тегло

Работна температура

Работна влажност

7,6 см (3.0″) TFT LCD, 230K

TTL автофокус (Multi AF (режими Мулти AF), Center AF (Центриран AF),Face Detection AF(АФ за отчитане на лице), Tracking AF(Проследяващ АФ))

•Smart Auto (Интелигентно авто): 1/8 - 1/2 000 сек.

•Program (Програмиране) : 1 - 1/2 000 сек.

•Night (Нощ) : 8 - 1/2 000 сек.

•Fireworks (Фойерверки) : 2 сек.

•Вътрешна памет: прибл. 90 MB

•Външна памет (по избор): SD карта (до 2 GB гарантиран обем), SDHC карта (до 8 GB гарантиран обем)

Възможно е капацитетът на вътрешната памет да не отговаря на тези спецификации.

4,2 V

BP70A (740mAh)

99,8 x 59,5 x 21 мм (без издатините)

143 гр. (без батерията и картата с памет)

0 - 40° C

5 - 85 %

BG-11

Image 101

Contents

Quick Start Manual Contents Protect batteries, chargers, and memory cards from damage EnglishCamera layout Unpacking Optional accessoriesRemoving the battery Inserting the battery and memory cardIndicator light Red Charging Green Fully charged Charging the batterySelecting options Press To confirm the highlighted option or MenuRecording a video Press Viewing photosViewing videos Use the following buttons to control playbackConnect the camera to the PC with the USB Cable Disconnecting safely for Windows XPTurn on the camera Select the files you want and drag or save them to the PCImage sensor Lens Display Focusing Shutter speed Storage SpecificationsHinweise zu Sicherheit und Gesundheit InhaltDE-2 Gesundheit… ………………… Aufbau der Kamera… ………Achtung DE-3Deutsch DE-4 Aufbau der KameraDE-5 Inbetriebnahme der KameraAuspacken Optionales ZubehörDE-6 Inbetriebnahme der KameraAkku und Speicherkarte einsetzen Akku entnehmenOptionen auswählen DE-7Akku aufladen Video aufzeichnen Fotos und Videos aufnehmenDE-8 Dateien wiedergeben SymbolenDE-9 Fotos anzeigenDE-10 Dateien auf einen PC Windows übertragen→ Wechseldatenträger → Dcim → Sicheres Abtrennen unter Windows XPDE-11 Technische DatenInformations relatives à la santé et à la sécurité SommaireFR-2 Informations relatives à La santé et à la sécurité………FR-3 FrançaisManipulez et stockez votre appareil avec soins Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoireFR-4 Présentation de lappareil photoAssemblage de votre appareil photo Accessoires en optionFR-5 Contenu du coffretFR-6 Assemblage de votre appareil photoInsertion de la batterie et de la carte mémoire Retrait de la batterie Retrait de la carte mémoireFR-7 En mode Prise de vue, appuyez surChargement de la batterie Atteindre une option ou un menuFR-8 Prise de vues photo ou vidéoFR-9 Lecture de fichiersAppuyez sur Ou sur pour parcourir Les fichiers Appuyez surFR-10 Transfert de fichiers vers un PC WindowsSaffichent Débranchement en toute sécurité pour Windows XPFR-11 CaractéristiquesInformazioni sulla salute e la sicurezza ContenutoIT-2 Specifiche……………………Attenzione ItalianoIT-3 Tasto Otturatore o meglio definito tasto di scatto Layout fotocameraIT-4 Preparazione della fotocamera Accessori opzionaliIT-5 Apertura dellimballaggioInserimento della batteria e della scheda di memoria Preparazione della fotocameraIT-6 Come caricare la batteria IT-7Un menu o unopzione PremeteRegistrazione di un video Cattura di foto o videoIT-8 IT-9 Riproduzione di fileVisualizzazione delle fotografie Premete Per scorrere i fileIT-10 Trasferimento di file ad un PC WindowsDisco rimovibile → Dcim → 100PHOTO Disconnessione sicura per Windows XPIT-11 SpecificheInformacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa Spis treściPL-2 OstrzeżeniePrzestrogi PL-3Aparatem należy obchodzić się ostrożnie i rozważnie Należy unikać narażania akumulatorów i kartPL-4 Układ aparatuPolski Konfiguracja aparatuPL-5 Wyjmowanie aparatu z opakowaniaWkładanie akumulatora i karty pamięci Konfiguracja aparatuPL-6 Ładowanie akumulatora PL-7Naciśnij przycisk , aby potwierdzić wybór Opcji lub menu Lampka wskaźnikaPL-8 Robienie zdjęć lub nagrywanie filmówPrzeglądanie filmu Odtwarzanie plikówPL-9 → Dysk wymienny → Dcim → 100PHOTO PL-10Bezpieczne usuwanie sprzętu dotyczy systemu Windows XP PL-11 SpecyfikacjeInformace k bezpečnosti a ochraně zdraví ObsahCS-2 VarováníPozor ČeštinaCS-3 CS-4 Uspořádání fotoaparátuCS-5 Uvedení do provozuRozbalení Volitelné příslušenstvíCS-6 Uvedení do provozuVložení baterie a paměťové karty Vyjmutí akumulátoruNabíjení akumulátoru Volba možností CS-7Nebo nabídku KontrolkaSnímání videa Pořízení snímků či videaCS-8 Zobrazení snímků Přehrávání souborůCS-9 CS-10 Přenos souborů do PC ve WindowsVložte instalační CD do mechaniky CD-ROM Zapněte fotoaparátCS-11 Technické údajeVytvorenie snímok či videa… 8 Prehrávanie súborov………… SK-2Varovania Prístroj udržujte mimo dosahu malých detí a zvieratSlovenčina SK-3Batériami a nabíjačkou zaobchádzajte správne Fotoaparát noste opatrne a dávajte naň pozorSK-4 Usporiadanie fotoaparátuSK-5 Uvedenie do prevádzkyRozbalenie Voliteľné príslušenstvoVloženie batérie a pamäťovej karty Uvedenie do prevádzkySK-6 Nabíjanie batérie Voľba možností SK-7Režime snímania stlačte Alebo ponukuSnímanie videa Vytvorenie snímok či videaSK-8 SK-9 Prehrávanie súborovZobrazenie snímok Nasledujúce tlačidláBezpečné odpojenie vo Windows XP Prenos súborov do PC vo WindowsSK-10 Svetelnosť F F3,3 W F5,5 T 7,6 cm TFT LCD, 230K SK-11Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók TartalomHU-2 Fénykép vagy videó Rögzítése… ……………………Vigyázat HU-3Magyar HU-4 Fényképezőgép kialakításaHU-5 Fényképezőgép beállításaKicsomagolás Külön beszerezhető tartozékokHU-6 Fényképezőgép beállításaAz akkumulátor és a memóriakártya behelyezése Érintkezőkkel felfeléAz akkumulátor feltöltése HU-7Fényképezés üzemmódban nyomja meg az JelződiódaHU-8 Fénykép vagy videó rögzítéseFélig a Kioldógombot Fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesenHU-9 Fájlok lejátszásaFényképezőgép biztonságos leválasztása Windows XP Fájlok átvitele a számítógépre WindowsHU-10 HU-11 Műszaki adatokRO-2 CuprinsInformaţii referitoare la sănătate şi siguranţă RO-3 RomânăManevraţi şi eliminaţi bateriile şi încărcătoarele cu grijă AtenţionăriRO-4 Aspectul camerei fotoRO-5 Configurarea camerei fotoDespachetarea Accesorii opţionaleRO-6 Configurarea camerei fotoIntroducerea bateriei şi a cartelei de memorie Îndepărtarea baterieiÎncărcarea bateriei RO-7Înregistrarea unui videoclip Capturarea fotografiilor sau a videoclipurilorRO-8 Vizualizarea videoclipurilor Redarea fişierelorRO-9 Amovibil → Dcim → 100PHOTO Transferarea fişierelor pe un PC WindowsRO-10 RO-11 SpecificaţiiBaterie reîncărcabilă Dimensiuni l x Î x a Greutate Grad de umiditate de operareBG-2 СъдържаниеИнформация за здраве и безопасност Съхранявайте и боравете с фотоапарата внимателно и разумно BG-3Внимание BG-4 Подредба на елементите на фотоапаратаБългарски Настройване на фотоапаратаBG-5 РазопакованеПоставяне на батерията и картата с памет Настройване на фотоапаратаBG-6 Зареждане на батерията BG-7BG-8 Заснемане на снимки или видеоклиповеBG-9 Пускане на файловеНатиснете Или , за да преминете През файловете Служете със следните бутониBG-10 Прехвърляне на файлове на компютър за WindowsМоят компютър → Сменяем диск → Dcim → 100PHOTOBG-11 СпецификацииСензор за изображение ОбективΠληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια ΠεριεχόμεναEL-2 ΠροειδοποιήσειςΠροσοχή EL-3Ελληνικά EL-4 Διάταξη φωτογραφικής μηχανήςEL-5 Ρύθμιση της φωτογραφικής σας μηχανήςΠεριεχόμενα συσκευασίας Προαιρετικά εξαρτήματαΤοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης Ρύθμιση της φωτογραφικής σας μηχανήςEL-6 Φόρτιση της μπαταρίας EL-7EL-8 Λήψη φωτογραφιών ή βίντεοΛήψη φωτογραφίας Εγγραφή βίντεοEL-9 Αναπαραγωγή αρχείωνΠροβολή φωτογραφιών Ελέγξετε την αναπαραγωγήEL-10 Μεταφορά αρχείων σε υπολογιστή WindowsΜου → Αφαιρούμενος δίσκος → Dcim → Ασφαλής αποσύνδεση για Windows XPEL-11 ΠροδιαγραφέςΕπαναφορτιζόμενη Μπαταρία Διαστάσεις Π x Υ x Β Βάρος Υγρασία λειτουργίαςInformacije o zaštiti zdravlja i bezbednosti SadržajSR-2 Snimanje fotografija ili videoSR-3 SrpskiOprez Pažljivo rukujte i čuvajte fotoparatSR-4 Izgled fotoaparataSR-5 Podešavanje fotoaparataRaspakivanje Opcioni priborSR-6 Podešavanje fotoaparataUbacivanje baterije i memorijske kartice Tako da logotip kompanijeIzbor opcija SR-7Zamena baterije Snimanje video zapisa Snimanje fotografija ili video zapisaSR-8 SR-9 Reprodukcija datotekaPrikazivanje fotografija Da biste upravljali reprodukcijom koristiteBezbedno isključivanje za Windows XP Prenos datoteka na računar WindowsSR-10 SR-11 SpecifikacijeZdravstvene in varnostne informacije VsebinaSL-2 Prenos datotek na PCSL-3 SlovenščinaSL-4 Postavitev fotoaparataSL-5 Nastavljanje fotoaparataRazpakiranje Dodatna opremaVstavljanje baterije in pomnilniške kartice Nastavljanje fotoaparataSL-6 Izbiranje možnosti SL-7Kako napolniti baterijo Snemanje video posnetka Zajemanje fotografij ali video posnetkovSL-8 SL-9 Predvajanje datotekOgled fotografijOgled video posnetkov Uporabite naslednje gumbe za nadzorSL-10 Prenos datotek na PC WindowsVarni odklop za Windows XP Vklopite fotoaparatSL-11 Tehnični podatkiSlikovno tipalo Hitrost zaslonke PomnilnikHR-2 Zdravstvene i sigurnosne informacijeZdravstvene i sigurnosne Snimanje fotografija iliHR-3 HrvatskiPažljivo rukujte i rasporedite baterije i punjače Mjere oprezaHR-4 Razmještaj fotoaparataHR-5 Podešenje vašeg fotoaparataRaspakiranje Opcijska dodatna opremaUmetanje baterije i memorijske kartice Podešenje vašeg fotoaparataHR-6 Punjenje baterije HR-7Izbornika Pritisnite Odabiranje opcijaSnimanje videozapisa Snimanje fotografija ili videozapisaHR-8 Gledanje fotografijaGledanje videozapisa HR-9Upotrijebite sljedeće tipke za kontrolu PregledaHR-10 Prebacivanje datoteka na PC WindowsSigurno iskopčavanje za Windows XP → Removable Disk → Dcim → 100PHOTOStop opseg Otvor blende F3.3 W F5.5 T 7.6 cm TFT LCD, 230K HR-11Senzor za sliku Leća objektiva AD68-05524A

Related manuals

Samsung EC-PL90ZZDARIR, EC-PL200ZBPRE1 manual Спецификации, BG-11, Сензор за изображение, Обектив