Kameran osat, FI-4 | Samsung EC-PL90ZZDAEIR, EC-PL200ZBPRE1 guide

Samsung EC-PL90ZZDAEIR, EC-PL200ZBPRE1, EC-PL90ZZBPRE1, EC-PL90ZZBARE1 manual Kameran osat, FI-4

Page 14

Kameran osat

3
2
4	5
1
11	6
	6
	7
	8
	9
10

1 Suljinpainike

2 Zoomin loitonnusvipu (pikkukuva)

3 Zoomin lähennysvipu (digitaalinen zoom)

4 Power-kytkin (virtakytkin)

5 Smart-painike

6 AF-apuvalo/ajastimen valo

7 Mikrofoni

8 Objektiivi

9 Kaiutin

10 Akkutilan luukku

11 Salamavalo

12 13 14 15

12 MENU -painike

13 Suljinpainike

14 MODE -painike

15USB- ja A/V-portti

(Yhteensopiva USB- ja A/V-kaapelin kanssa

16 Rannelenkin paikka

17 Fn- / poistopainike

18 Toistopainike

19 Navigointipainike/OK-painike

20 Kolmijalan kiinnitys

21 Päänäyttö

FI-4

Image 14

Contents

Quick Start Manual Contents English Camera layout Optional accessories UnpackingSetting up your camera Inserting the battery and memory cardPress To confirm the highlighted option or Menu Charging the batterySelecting options Recording a video Viewing videos Viewing photosPress Use the following buttons to control playbackTurn on the camera Disconnecting safely for Windows XPConnect the camera to the PC with the USB Cable Select the files you want and drag or save them to the PCSpecifications FI-2 SisältöTerveys ja turvallisuus Valokuvaaminen ja videoidenSuojele akkuja, latureita ja muistikortteja vauroilta FI-3Huomautukset Kameran osat FI-4Pakkauksen avaaminen Kameran käyttövalmistelutFI-5 LisävarusteetFI-6 Akun ja muistikortin asentaminenValitse asetus tai valikko selaamalla FI-7Akun lataaminen Asetusten valitseminen NavigointinäppäimilläVideon kuvaaminen Valokuvaaminen ja videoiden nauhoitusFI-8 Valokuvien katseleminen Tiedostojen toistaminenFI-9 Paina -painikettaLaitteen turvallinen poistaminen Windows XP Tietostojen siirtäminen tietokoneeseen WindowsFI-10 Tekniset tiedot FI-11SV-2 InnehållHälso- och säkerhetsinformation Kamerans utseende… ……… Konfigurera kameran………Försiktighetsanvisningar SV-3Hantera och bortskaffa batterier och laddare ansvarsfullt Hantera och förvara kameran varsamt och ansvarsfulltKamerans utseende SV-4Packa upp Konfigurera kameranSV-5 Extra tillbehörSV-6 Sätta in batteriet och minneskortetSV-7 Ladda batterietSpela in ett videoklipp Ta foton eller spela in videoSV-8 Avtryckaren igenVisa foton Spela upp filerSV-9 Visa videoklippSäker borttagning för Windows XP Överföra filer till en dator WindowsSV-10 Välj Den här datorn → Flyttbar disk → DcimBildsensor SpecifikationerSV-11 ObjektivDA-2 IndholdOplysninger om sundhed og sikkerhed Forsigtig DA-3Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrekt Håndter og opbevar kameraet omhyggeligt og forsigtigtKameraets udseende DA-4Kontroller indhold Opsætning af dit kameraDA-5 Valgfrit ekstraudstyrDA-6 Isætning af batteri og hukommelseskortTryk på for at bekræfte den markerede DA-7Opladning af batteriet Valg af funktioner Indstilling eller menuOptagelse af billeder eller videoer DA-8Visning af videoklip Afspilning af filerDA-9 Til sikker fjernelse Windows XP Overførsel af filer til en pc WindowsDA-10 → Flytbar disk → Dcim → 100PHOTOSkærm Fokusering Lukkehastighed Lagring DA-11Billedsensor RU-2 СодержаниеСведения о безопасности Соблюдайте аккуратность при использовании и хранении камеры RU-3Предупреждения Устройство фотокамеры RU-4Комплектация Подготовка камеры к работеRU-5 Дополнительные принадлежностиRU-6 Установка батареи и карты памятиРежиме съемки нажмите кнопку RU-7Зарядка батареи МенюФото- и видеосъемка RU-8Просмотр фотографийПросмотр видеофайлов Просмотр файловRU-9 Диск → Dcim → 100PHOTO на ПК Передача файлов на ПК ОС WindowsRU-10 Безопасное отключение ОС Windows XPАккумуляторная батарея Размеры ШxВxГ Масса Технические характеристикиRU-11 LV-2 SatursInformācija par veselību un drošību Drošību…………………………Uzmanīga un pareiza kameras lietošana un glabāšana LV-3Piesardzības pasākumi Kameras izkārtojums LV-4Komplektācija Kameras iestatīšanaLV-5 PapildpiederumiLV-6 Akumulatora un atmiņas kartes ievietošanaLV-7 Akumulatora uzlādeVideoklipa ierakstīšana Fotoattēlu vai videoklipu uzņemšanaLV-8 Fotoattēlu skatīšanaVideoklipu skatīšana Failu atskaņošanaLV-9 Lai vadītu demonstrēšanu, lietojiet šādasFailu pārsūtīšana uz datoru sistēmā Windows LV-10Tehniskie dati LV-11LT-2 TurinysSveikatos ir saugos informacija ĮspėjimaiLT-3 AtsargiaiFotoaparato schema LT-4Išpakavimas Fotoaparato nustatymasLT-5 Papildomai įsigyjami priedaiLT-6 Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimasPaspausdami patvirtinkite paryškintą LT-7Akumuliatoriaus įkrovimas Parinktį arba meniuFotografavimas Filmavimas Fotografavimas ar filmavimasLT-8 UžraktasNuotraukų peržiūra Failų paleidimasLT-9 GrojimąSaugus atjungimas „Windows XP Failų perkėlimas į kompiuterį „WindowsLT-10 Matmenys P x a x G Svoris SpecifikacijosLT-11 ET-2 SisukordTervisekaitse- ja ohutusteave Tehnilised andmed…………Kaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eest ET-3Ettevaatusabinõud Kaamera kujundus ET-4Pakendi sisu Kaamera häälestamineET-5 Valikulised lisatarvikudET-6 Aku ja mälukaardi paigaldamineVeenduge, et aku oleks enne fotoaparaadi kasutamist laetud ET-7Aku laadimine Vajutage pildistusrežiimis nuppuVideoklipi salvestamine Pildistamine ja videote salvestamineET-8 Videoklippide vaatamine Failide esitamineET-9 Irdketta turvaline eemaldamine Windows XP Failide edastamine arvutisse WindowsET-10 Valige arvutis Minu arvuti → Irdketas → Dcim → 100PHOTOPildisensor Objektiiv Ekraan Fokuseerimine Säriaeg Mälu Tehnilised andmedET-11 Taaslaetav aku Mõõtmed L × K × S KaalUK-2 ЗмістВідомості про здоров’я та безпеку Відомості про здоров’я таЗастереження UK-3Обережно поводьтеся з акумуляторами та зарядними пристроями Використовуйте та зберігайте камеру дбайливо та розсудливоВигляд камери UK-4Розпакування Настроювання камериUK-5 Додаткові аксесуариUK-6 Вставлення акумулятора та карти пам’ятіВикористання сенсорного екрана UK-7Зарядження акумулятора Натисніть Щоб підтвердити вибір Виділеного пункту або менюФотографування Записування відео Зйомка фотографій і відеоUK-8 Перегляд фотографій Відтворення файлівUK-9 Натисніть Або , щоб прокручувати ФайлиДиск → Dcim → 100PHOTO Передавання файлів на комп’ютер WindowsUK-10 Безпечне від’єднання для ОС Windows XPВага Робоча температура Технічні характеристикиUK-11 Oppbevar kameraet utilgjengelig for små barn og kjæledyr InnholdNO-2 Unngå å skade synet til motivetKameraet må håndteres og oppbevares hensiktsmessig NO-3Forsiktig Beskytt batterier, ladere og minnekort mot skaderKameraets oppbygging NO-4Pakke ut Oppsett av kameraetNO-5 Ekstra tilbehørNO-6 Sette inn batteri og minnekortInnstilling av alternativer NO-7Lade batteriet Ta opp en video Ta bilder og spille inn videoerNO-8 Visning av bilderVise videoer Spille av filerNO-9 Trykk påKoble fra kameraet for Windows XP Overføre filer til en PC for WindowsNO-10 Spesifikasjoner NO-11AD68-05523A

Related manuals

Samsung EC-PL90ZZDAEIR, EC-PL200ZBPRE1, EC-PL90ZZBPRE1, EC-PL90ZZBARE1 manual Kameran osat, FI-4

Kameran osat

FI-4