Вигляд камери, UK-4 | Samsung EC-PL90ZZDAEIR, EC-PL200ZBPRE1

Samsung EC-PL90ZZDAEIR, EC-PL200ZBPRE1, EC-PL90ZZBPRE1, EC-PL90ZZBARE1 manual Вигляд камери, UK-4

Page 84

Вигляд камери

3
2
4	5
1
11	6
	6
	7
	8
	9

1 Кнопка затвора

2 Важіль Zoom W (ескіз)

3 Важіль Zoom T (цифрове масштабування) 4 Кнопка POWER

5 Інтелектуальна кнопка

6Індикатор допомоги під час автофокусування/ індикатор таймера

7 Мікрофон 8 Об’єктив 9 Динамік

10 Кришка акумуляторного відсіку

11 Спалах

12 13 14 15

12 Кнопка MENU

13 Індикатор стану

14 Кнопка вибору MODE

USB-порт і порт підключення аудіо- та

15відеообладнання (Для кабелю USB і аудіо- та відеокабелю)

16 Вушко для ремінця

17 Кнопка Fn / Видалити

18 Кнопка відтворення

19 Кнопка навігації/кнопка «OK»

20 Кріплення для штатива

21 Головний дисплей

UK-4

Image 84

Contents

Quick Start Manual Contents English Camera layout Optional accessories UnpackingSetting up your camera Inserting the battery and memory cardCharging the battery Selecting optionsPress To confirm the highlighted option or Menu Recording a video Viewing photos PressViewing videos Use the following buttons to control playbackDisconnecting safely for Windows XP Connect the camera to the PC with the USB CableTurn on the camera Select the files you want and drag or save them to the PCSpecifications Sisältö Terveys ja turvallisuusFI-2 Valokuvaaminen ja videoidenFI-3 HuomautuksetSuojele akkuja, latureita ja muistikortteja vauroilta Kameran osat FI-4Kameran käyttövalmistelut FI-5Pakkauksen avaaminen LisävarusteetFI-6 Akun ja muistikortin asentaminenFI-7 Akun lataaminen Asetusten valitseminenValitse asetus tai valikko selaamalla NavigointinäppäimilläValokuvaaminen ja videoiden nauhoitus FI-8Videon kuvaaminen Tiedostojen toistaminen FI-9Valokuvien katseleminen Paina -painikettaTietostojen siirtäminen tietokoneeseen Windows FI-10Laitteen turvallinen poistaminen Windows XP Tekniset tiedot FI-11Innehåll Hälso- och säkerhetsinformationSV-2 Kamerans utseende… ……… Konfigurera kameran………SV-3 Hantera och bortskaffa batterier och laddare ansvarsfulltFörsiktighetsanvisningar Hantera och förvara kameran varsamt och ansvarsfulltKamerans utseende SV-4Konfigurera kameran SV-5Packa upp Extra tillbehörSV-6 Sätta in batteriet och minneskortetSV-7 Ladda batterietTa foton eller spela in video SV-8Spela in ett videoklipp Avtryckaren igenSpela upp filer SV-9Visa foton Visa videoklippÖverföra filer till en dator Windows SV-10Säker borttagning för Windows XP Välj Den här datorn → Flyttbar disk → DcimSpecifikationer SV-11Bildsensor ObjektivIndhold Oplysninger om sundhed og sikkerhedDA-2 DA-3 Batterier og opladere skal håndteres og bortskaffes korrektForsigtig Håndter og opbevar kameraet omhyggeligt og forsigtigtKameraets udseende DA-4Opsætning af dit kamera DA-5Kontroller indhold Valgfrit ekstraudstyrDA-6 Isætning af batteri og hukommelseskortDA-7 Opladning af batteriet Valg af funktionerTryk på for at bekræfte den markerede Indstilling eller menuOptagelse af billeder eller videoer DA-8Afspilning af filer DA-9Visning af videoklip Overførsel af filer til en pc Windows DA-10Til sikker fjernelse Windows XP → Flytbar disk → Dcim → 100PHOTODA-11 BilledsensorSkærm Fokusering Lukkehastighed Lagring Содержание Сведения о безопасностиRU-2 RU-3 ПредупрежденияСоблюдайте аккуратность при использовании и хранении камеры Устройство фотокамеры RU-4Подготовка камеры к работе RU-5Комплектация Дополнительные принадлежностиRU-6 Установка батареи и карты памятиRU-7 Зарядка батареиРежиме съемки нажмите кнопку МенюФото- и видеосъемка RU-8Просмотр файлов RU-9Просмотр фотографийПросмотр видеофайлов Передача файлов на ПК ОС Windows RU-10Диск → Dcim → 100PHOTO на ПК Безопасное отключение ОС Windows XPТехнические характеристики RU-11Аккумуляторная батарея Размеры ШxВxГ Масса Saturs Informācija par veselību un drošībuLV-2 Drošību…………………………LV-3 Piesardzības pasākumiUzmanīga un pareiza kameras lietošana un glabāšana Kameras izkārtojums LV-4Kameras iestatīšana LV-5Komplektācija PapildpiederumiLV-6 Akumulatora un atmiņas kartes ievietošanaLV-7 Akumulatora uzlādeFotoattēlu vai videoklipu uzņemšana LV-8Videoklipa ierakstīšana Failu atskaņošana LV-9Fotoattēlu skatīšanaVideoklipu skatīšana Lai vadītu demonstrēšanu, lietojiet šādasFailu pārsūtīšana uz datoru sistēmā Windows LV-10Tehniskie dati LV-11Turinys Sveikatos ir saugos informacijaLT-2 ĮspėjimaiLT-3 AtsargiaiFotoaparato schema LT-4Fotoaparato nustatymas LT-5Išpakavimas Papildomai įsigyjami priedaiLT-6 Akumuliatoriaus ir atminties kortelės įdėjimasLT-7 Akumuliatoriaus įkrovimasPaspausdami patvirtinkite paryškintą Parinktį arba meniuFotografavimas ar filmavimas LT-8Fotografavimas Filmavimas UžraktasFailų paleidimas LT-9Nuotraukų peržiūra GrojimąFailų perkėlimas į kompiuterį „Windows LT-10Saugus atjungimas „Windows XP Specifikacijos LT-11Matmenys P x a x G Svoris Sisukord Tervisekaitse- ja ohutusteaveET-2 Tehnilised andmed…………ET-3 EttevaatusabinõudKaitske akusid, laadijaid ja mälukaarte kahjustuste eest Kaamera kujundus ET-4Kaamera häälestamine ET-5Pakendi sisu Valikulised lisatarvikudET-6 Aku ja mälukaardi paigaldamineET-7 Aku laadimineVeenduge, et aku oleks enne fotoaparaadi kasutamist laetud Vajutage pildistusrežiimis nuppuPildistamine ja videote salvestamine ET-8Videoklipi salvestamine Failide esitamine ET-9Videoklippide vaatamine Failide edastamine arvutisse Windows ET-10Irdketta turvaline eemaldamine Windows XP Valige arvutis Minu arvuti → Irdketas → Dcim → 100PHOTOTehnilised andmed ET-11Pildisensor Objektiiv Ekraan Fokuseerimine Säriaeg Mälu Taaslaetav aku Mõõtmed L × K × S KaalЗміст Відомості про здоров’я та безпекуUK-2 Відомості про здоров’я таUK-3 Обережно поводьтеся з акумуляторами та зарядними пристроямиЗастереження Використовуйте та зберігайте камеру дбайливо та розсудливоВигляд камери UK-4Настроювання камери UK-5Розпакування Додаткові аксесуариUK-6 Вставлення акумулятора та карти пам’ятіUK-7 Зарядження акумулятораВикористання сенсорного екрана Натисніть Щоб підтвердити вибір Виділеного пункту або менюЗйомка фотографій і відео UK-8Фотографування Записування відео Відтворення файлів UK-9Перегляд фотографій Натисніть Або , щоб прокручувати ФайлиПередавання файлів на комп’ютер Windows UK-10Диск → Dcim → 100PHOTO Безпечне від’єднання для ОС Windows XPТехнічні характеристики UK-11Вага Робоча температура Innhold NO-2Oppbevar kameraet utilgjengelig for små barn og kjæledyr Unngå å skade synet til motivetNO-3 ForsiktigKameraet må håndteres og oppbevares hensiktsmessig Beskytt batterier, ladere og minnekort mot skaderKameraets oppbygging NO-4Oppsett av kameraet NO-5Pakke ut Ekstra tilbehørNO-6 Sette inn batteri og minnekortNO-7 Lade batterietInnstilling av alternativer Ta bilder og spille inn videoer NO-8Ta opp en video Spille av filer NO-9Visning av bilderVise videoer Trykk påOverføre filer til en PC for Windows NO-10Koble fra kameraet for Windows XP Spesifikasjoner NO-11AD68-05523A

Related manuals

Samsung EC-PL90ZZDAEIR, EC-PL200ZBPRE1, EC-PL90ZZBPRE1, EC-PL90ZZBARE1 manual Вигляд камери, UK-4

Вигляд камери

UK-4