Cleaning the Body, Âi‰tûní tûla | Samsung VP-X105L/SEO, VP-X110LMEM

ENGLISH Maintenance :	CZECH
Cleaning and Maintaining the CAM	ÚdrÏba: âi‰tûní a údrÏba zaﬁízení CAM

Cleaning the Body

✤To Clean the Exterior of the CAM

✓To clean the exterior, use a soft dry cloth. Wipe the body gently. Do not apply excessive force when cleaning, gently rub the surface.

✓The LCD monitor surface should not be pressed. Use a soft dry cloth to clean the surface.

✓To clean the lens, use an optional air blower to blow out dirt and other small objects. Do not wipe the lens with cloths or your fingers. If necessary, use lens cleaning paper.

✓Do not use thinner, alcohol or benzene for cleaning. Otherwise, the finish may be damaged.

✓Cleaning should be done only after the battery pack has been removed, and other power sources have been disconnected.

Note

✤If the lens look dimmer, turn off the CAM and leave it for about 1 hour.

âi‰tûní tûla

✤âi‰tûní vnûj‰ích ãástí zaﬁízení CAM

✓Pro ãi‰tûní vnûj‰ích ãástí zaﬁízení pouÏívejte mûkk˘ such˘ hadﬁík. Pouzdro otírejte opatrnû.

NepouÏívejte pﬁi ãi‰tûní nadmûrnou sílu; otírejte povrch jemnû.

✓Netlaãte na povrch LCD monitoru.

âistûte povrch mûkk˘m such˘m hadﬁíkem.

✓Pﬁi ãi‰tûní objektivu odstraÀte neãistoty a prach stlaãen˘m vzduchem. Neotírejte objektiv textilem nebo prsty.

V pﬁípadû nutnosti pouÏijte papír na ãi‰tûní objektivu.

✓NepouÏívejte k ãi‰tûní rozpou‰tûdla, alkohol nebo benzen. V opaãném pﬁípadû, by mohlo dojít k po‰kození povrchové úpravy.

✓âi‰tûní provádûjte po vyjmutí jednotky baterií a odpojení ostatních zdrojÛ napájení.

Poznámka

✤Pokud vypadá objektiv tmav‰í, vypnûte zaﬁízení CAM a nechte jej hodinu v klidu.

Using the Built-in Rechargeable Battery

PouÏívání integrované nabíjecí baterie

The CAM incorporates a rechargeable lithium cell that maintains the date and other settings even when the AC adaptor and the battery are removed. The rechargeable lithium cell is automatically recharged when the CAM is used.

Zaﬁízení CAM obsahuje nabíjecí lithiovou baterii, která uchovává datum a ostatní nastavení i kdyÏ je odstranûn napájecí adaptér a baterie. Nabíjecí lithiová baterie se automaticky nabíjí pﬁi pouÏívání zaﬁízení CAM.

Charging the Built-in Rechargeable Battery

✤If The CAM is not used at all, the cell runs down in 5 days.

In this case, connect the AC adaptor to the CAM and turn on the power switch. Then leave it for 24 hours.

After that, set the date and other settings again.

Nabíjení integrované nabíjecí baterie

✤Pokud se zaﬁízení CAM vÛbec nepouÏívá, vybije se baterie za 5 dní. V takovém pﬁípadû pﬁipojte napájecí adaptér k zaﬁízení CAM a zapnûte hlavní vypínaã. Potom zaﬁízení nechte na 24 hodin. Potom znovu nastavte datum a ostatní nastavení.

125

VP-X105L/SEO, VP-X110L/XEH, VP-X110L/EUR, VP-X105L/XEH, VP-X110L/COL specifications

The Samsung VP-M110S/XET, VP-X110L/XEF, VP-M110R/XEF, VP-M110B/XEF, and VP-M110S/XEF represent a remarkable range of consumer camcorders designed for video enthusiasts and casual users alike. These models incorporate cutting-edge technology and features, enabling users to capture high-quality footage with ease.

One of the main features of these camcorders is their impressive video resolution capabilities. Most models in this lineup support recording in full HD, providing crystal-clear video quality that enhances the viewing experience. The 1080p resolution ensures that details are sharp, making these camcorders ideal for personal projects or family events.

The VP-M110 series also includes advanced optical zoom functionality. Leveraging high-quality lenses, these camcorders allow users to zoom in on distant subjects without losing clarity. Whether capturing sporting events or wildlife, the optical zoom feature ensures that the focus remains precise, enabling users to capture captivating footage from afar.

Users will also appreciate the array of manual settings that the VP-M110 series offers. For those who wish to take greater control over their recording experience, these camcorders provide options such as manual focus, exposure settings, and white balance adjustments. This versatility allows videographers to be creative and adapt their shooting style to various environments and lighting conditions.

The VP-X110L/XEF model stands out with its unique design and user-friendly interface. Its lightweight and compact form factor make it portable, catering to users who are always on the go. Moreover, the intuitive touch screen interface simplifies navigation, making it easy for users to adjust settings or review recordings.

In terms of connectivity, these camcorders come equipped with HDMI and USB outputs, allowing for straightforward connection to televisions and computer systems. This feature enhances versatility, enabling users to enjoy instant playback on larger screens or transfer content to editing software with minimal fuss.

Battery life is another critical aspect of these camcorders. With extended recording times, users can capture moments without frequently worrying about battery depletion. Additionally, the ability to charge via standard USB ports increases convenience, making it easier to keep the device ready for action.

Overall, the Samsung VP-M110S/XET, VP-X110L/XEF, VP-M110R/XEF, VP-M110B/XEF, and VP-M110S/XEF are equipped with modern features and technologies that cater to both novice and experienced videographers. With their high-resolution video capabilities, optical zoom, manual controls, and user-friendly interfaces, these camcorders offer an impressive solution for anyone looking to document life's moments beautifully and effectively.

Cleaning and Maintaining the CAM

ÚdrÏba: âi‰tûní a údrÏba zaﬁízení CAM