Samsung EC-L210ZPBA/FR, EC-L210B01KFR, EC-L210ZUDA/E3, EC-L210ZSDA/E3 manual Articole incluse

Page 133

Identificarea caracteristicilor / Componentele aparatului foto

Selector mod de operare

Buton declanşator

Microfon

Terminal conexiune USB/

Buton pornire/oprire

Difuzor

Bliţ

Lampă temporizator / senzor AF

Obiectiv /

Capac obiectiv

Ecran LCD

Lampă stare aparat foto

Buton zoom T (Zoom digital)

Buton zoom W (Miniatură)

Butonul E (Efect)

Ochet pentru cureluşă

Buton Fn / Ştergere

Buton cu 5 funcţii

Buton OIS –

Stabilizare optică a imaginii

Buton mod redare /Imprimare

Articole incluse

Aparat foto	Baterie reîncărcabilă
	(SLB-10A)

Articole opţionale

	Husă aparat foto	SD/SDHC/MMC
	Husă aparat foto	card de memorie
		card de memorie

Consultaþi manualul utilizatorului de pe CD-ul cu programe pentru informaþii suplimentare.

Cablu AV	Cureluşă aparat foto	Cablu USB (SUC-C3)
		Adaptor c.a. (SAC-47)

	Manual de utilizare,	CD cu pachet software
	Garanţie produs	CD cu pachet software
	Garanţie produs

Image 133

Contents Page Contents Getting to know your camera English Identification of features / Contents of camera Number of images and battery life Using the SLB-10A Battery life & Number of shots Recording timeSetting up the date, time and date type When Using the Camera for the FirstTimeSetting up the Language Description Icons LCD monitor indicatorOIS ISOAuto Mode dialHow to record a movie How to take a pictureTaking a picture Pressing halfway down Pressing fullyProtecting images Playing back the imagesDeleting images Downloading images PC connection modeSystem Requirements Specifications Dimensions WxHxD Power SourceWeight Operating TemperatureCorrect Disposal ofThis Product Memo Memo Inhalt Die Kamera kennen lernenWarnung GefahrAchtung Optional Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der KameraAnzahl der Bilder und Akkudauer Verwendung des SLB-10A Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen AufnahmezeitFoto VideoclipSo stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumstyp ein Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wirdTAG / Stunde / Minute / Datumstyp LCD-Monitoranzeige Automatik ModuswahlSo werden Aufnahmen gemacht FotografierenAufnahme eines Videoclips Auslöser leicht andrücken Auslöser durchdrückenSo schützen Sie die Bilder Wiedergabe der BilderLöschtaste Systemanforderungen Downloaden von BildernPC-Anschlussmodus Technische Daten Betriebs-Luftfeuchtigkeit BetriebstemperaturKorrekte Entsorgung dieses Produkts Elektromüll ~15~ ~16~ Table des matières Découvrir votre appareil photoAvertissement Correctement Mise EN GardeCaractéristiques / Accessoires de l’appareil photo Image Limage enregistréeﬁxe SéquenParamétrage de la langue Paramétrage de la date, de l’heure et du type de dateHeure Mondiale /ANNÉE Indicateur de l’écran LCD Programme Sélecteur de modeComment prendre une photo Prendre une photoComment enregistrer un film Lecture des images Visionnage / Suppression d’images / Protection des imagesProtection des images Suppression d’imagesTéléchargement d’images Configuration système requiseCaractéristiques Températures de fonctionnement Yeux ROUG., LUMINANCE, CONTRASTE, SaturationHumidité de fonctionnement Comment éliminer ce produit Memo Memo Sommario Imparare a conoscere la fotocameraAvvertenza PericoloAttenzione Articoli inclusi Identificazione dei componenti / In dotazioneVita batteria & numero di scatti tempo di registrazione Impostazione della lingua Primo utilizzo della fotocameraDestra Immagine & Stato completo Indicatore display LCDDescrizione Icone Modalità registrazione AutoscattoUso della modalità Guida Riprese Quadrante di selezione della modalitàCome scattare una foto Scattare una fotoCome registrare un filmato Rivedere le immagini Rivedere / Eliminazione immagini / Proteggere le immaginiProtezione delle immagini Pulsante EliminaRequisiti di sistema Scaricare le immaginiObiettivo SpecificheRiproduzione immagine Page Memo Memo Spis treści Informacje o aparacie cyfrowymOstrzeżenie NiebezpieczeństwoOstrożnie Elementy w zestawie Funkcje i elementy aparatuLiczba obrazów i czas pracy baterii dla baterii SLB-10A Podłączanie do źródła zasilaniaUstawianie daty, czasu i formatu daty Pierwsze użycie aparatuWskazania wyświetlacza LCD Automat Elementy i ich funkcjeJak zrobić zdjęcie FotografowanieJak nagrać film Naciśnięcie do połowy Całkowite naciśnięcieOdtwarzanie obrazów Odtwarzanie/usuwanie obrazów/zabezpieczanie obrazówZabezpieczanie obrazów Przycisk usuwaniaWymagania systemowe Pobieranie obrazówTryb połączenia z komputerem Dane techniczne Źródło zasilania InterfejsWymiary szr. x wys. x głęb Waga 114.5g bez akumulatora i karty Temperatura roboczaPage Memo Memo Obsah Seznamte se s fotoaparátemVarování NebezpečíUpozornění LCD displej Funkce a obsah baleníPočet snímků a životnost baterie s baterií SLB-10A Životnost baterie a počet snímků doba záznamuKapacitu následujícím způsobem SnímekNastavení data, času a formátu data První použití fotoaparátuNastavení jazykové verze Indikátor na LCD displeji Ručně Popis ovládacích prvkůZáznam snímku FotografováníZáznam videoklipu Namáčknutí spouště jen na půl cestyPřehrávání snímků Přehrávání, mazání a ochrana snímkůOchrana snímků Tlačítko VymazáníPožadavky na systém Stažení snímkůRAM Technické údaje Rozhraní Prohlížení snímkůNapájecí zdroj Rozměry Š x V x HPage Memo Memo Zoznámenie sa s fotoaparátom Varovanie NebezpečenstvoUpozornenie Súčasti balenia Popis funkcií / Súčasti baleniaPočet snímok a výdrž batérie pri použití batérie SLB-10A Životnosť batérie a počet snímok dĺžka záznamuNastavenie dátumu, času a typu dátumu Prvé použitie fotoaparátuNastavenie jazyka Indikátor LCD monitora Príručka K Fotoaparátu Popis ovládaniaAko snímať obrázok Snímanie obrázkaAko nahrávať film Prehrávanie snímok Prehrávanie/Odstraňovanie snímok/Ochrana snímokChránené snímky Tlačidlo OdstrániťPožiadavky systému Preberanie snímokRežim pripojenia k PC Fotografovanie Režim OstrosťUkladací priestor Médium Rozmery ŠxVxH ZdrojPrevádzková teplota Prevádzková vlhkosťSprávna likvidácia tohto výrobku Memo Memo Tartalomjegyzék Fényképezőgép bemutatásaFigyelmeztetés VeszélyVigyázat Választható Tartozékok Az összetevők azonosítása / a fényképezőgép összetevőiÁllókép Mozi Képek száma és akkumulátor élettartama SLB-10AFelvett kép mérete 30 FPS 20 FPS 15 FPSDátum, óra és dátumtípus beállítása Fényképezőgép első használataNyelv beállítása Kép és teljes állapot Az LCD kijelző ikonjaAutomata Funkciók azonosításaKép készítése Fénykép készítéseVideoklip rögzítése Rekeszzár gomb félig lenyomásaKépek védelme Képek lejátszásaTörlés gomb Rendszerkövetelmények Képek letöltéseSzámítógép csatlakozás mód Műszaki adatok Gomb TárolásKéplejátszás CsatlakozókPage Memo Memo Cuprins Să ne cunoaştem aparatul fotoAvertisment PericolAtenţionare Articole incluse Număr de imagini şi durata bateriei Utilizând SLB-10A Conectarea la o sursă de alimentareSetare dată, oră şi format dată Utilizarea aparatului foto pentru prima datăZIUA/ORA/MINUTUL Formatul Datei Indicatorii de pe ecranul LCD Asistenţă Pentru Fotografiere Identificarea caracteristicilorModul de realizare a unei fotografii Realizarea unei fotografiiModul de înregistrare a unui film Apăsând butonul pe jumătateRedarea imaginilor Redarea / Ştergerea imaginilor / Protejarea imaginilorProtejarea imaginilor Butonul ŞtergereCerinţe de system Descărcarea imaginilorModul de conectare la PC Specificaţii Interfaţă Redare imagineSursa de alimentare Dimensiuni L x Î x aPage Memo Memo Съдържание Запознаване с фотоапаратаПредупреждение ОпасностВнимание Включени Елементи Идентификация на функциите / Съдържание на фотоапаратаПри използване на MMC карта с 256 МБ памет, указаният Живот на батерията и брой снимки оставащо време за записЗадаване на дата, час и тип дата Използване на фотоапарата за първи пътНастройване на езика Месец / ДЕН / ЧАС /     Индикатор за LCD монитораManual Използване на ръчния режим Кръгъл плъзгач за режимаPortrait Режим за портрет Как се заснема снимка Заснемане на снимкаКак се заснема видеоклип Възпроизвеждане на снимките Възпроизвеждане / Изтриване на снимки / Защита на снимкиЗащита на снимките Бутон за изтриванеСистемни изисквания Изтегляне на снимкиРежим на свързване към компютър Острота СпецификацииМалък Правилноизхвърляненабатериитевтозипродукт Memo Memo

Related manuals

EC-L210ZSBA/VN, EC-L210ZUDB/AS, EC-L210ZRBB/AS, EC-L210ZSBA/GB, EC-L210ZSBA/E1 specifications

The Samsung EC-L210 series of digital cameras, which includes models such as EC-L210ZBDB/AS, EC-L210ZSBB/AS, EC-L210ZSDB/AS, EC-L210ZSBA/TR, and EC-L210ZRDB/AS, is designed for users who seek an effective balance between performance and ease of use. These compact point-and-shoot cameras boast a variety of features aimed at enhancing photography experiences for both beginners and enthusiasts.

One of the standout characteristics of the EC-L210 series is its impressive 16-megapixel sensor, which enables users to capture high-resolution images with remarkable clarity and detail. The larger sensor size contributes to better low-light performance, allowing photographers to take stunning shots even in less-than-ideal lighting conditions. This makes the EC-L210 a versatile choice for various environments – from family gatherings to outdoor adventures.

In terms of zoom capabilities, the EC-L210 models come equipped with a 5x optical zoom lens, effectively bridging the gap between wide-angle and telephoto photography. This zoom range offers flexibility for capturing both expansive landscapes and detailed subjects from a distance. The built-in optical image stabilization technology further enhances photo quality by reducing the effects of shake, especially during low-light shooting or at higher zoom levels.

The user-friendly interface of the Samsung EC-L210 series ensures that even those new to photography can navigate its settings with ease. The cameras feature a simple menu layout, along with various shooting modes tailored to different scenarios, including portrait, landscape, and night modes. This accessibility, combined with scene recognition technology, allows the camera to automatically adjust settings for optimal results based on the detected scene.

Additionally, the EC-L210 models offer HD video recording capabilities, putting high-definition video capture right at the fingertips of users. This feature enables effortless capturing of memorable moments in motion, complementing still photography. The cameras also include a range of creative filters and effects, allowing users to add a personal touch to their photos and videos.

Overall, the Samsung EC-L210 series cameras prioritize convenience and functionality, making them an ideal choice for those looking to capture life's moments with ease and style. Whether for casual use or more artistic endeavors, these models provide a robust set of features, ensuring quality results every time.