Samsung EC-L210ZUBA/FR, EC-L210B01KFR, EC-L210ZUDA/E3 Utilizarea aparatului foto pentru prima dată

Page 135

Utilizarea aparatului foto pentru prima dată

Încărcaţi bateriile reîncărcabile la capacitate maximă înainte de folosirea aparatului pentru prima dată.

La prima folosire a aparatului foto, pe ecranul LCD va apărea un meniu pentru configurarea datei, a orei şi a limbii. După configurarea datei, orei şi limbii, acest meniu nu va mai apărea. Stabiliţi data, ora şi limba înainte de utilizarea aparatului foto.

Setare dată, oră şi format dată

1.Selectaţi meniul [Date&Time] (Data şi ora) apăsând butoanele SUS/JOS şi DREAPTA.

2.Selectaţi submeniul dorit apăsând butoanele SUS/JOS/STÂNGA/DREAPTA şi apăsaţi butonul OK.

Butonul DREAPTA : Selectează ORA PE GLOB/ANUL/LUNA/

DISPLAY

Language

Date&Time

Back

London

08/01/01

13:00

yyyy/mm/dd

Set

Setare dată, oră şi format dată

1.Selectaţi meniul [Language] (Data şi ora) apăsând butoanele SUS/JOS şi DREAPTA.

2.Selectaţi submeniul dorit apăsând butoanele SUS/JOS şi apăsaţi butonul OK.

DISPLAY

Language

Date&Time

Back

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO

Set

ZIUA/ORA/MINUTUL/

FORMATUL DATEI.

Butonul STÂNGA : Deplasează cursorul la meniul principal [Date&Time] (Dată&Oră) când cursorul se află la primul element de configurare dată şi oră. În toate celelalte cazuri, cursorul va fi mutat la stânga poziţiei sale curente.

Butoanele SUS/ JOS : Modifică valoarea fiecărui element.

Puteţi selecta una dintre cele 22 de limbi. Acestea sunt prezentate mai jos :

-Engleză, Coreeană, Franceză, Germană, Spaniolă, Italiană, Chineză simplificată, Chineză tradiţională, Japoneză, Rusă, Portugheză, Olandeză, Daneză, Suedeză, Finlandeză, Thailandeză, BAHASA(MALAIEZĂ/ INDONEZIANĂ), Arabă, Cehă, Poloneză, Maghiară şi Turcă.

Chiar dacă aparatul foto este repornit, limba aleasă se va păstra.

6

Image 135
Contents Page Contents Getting to know your camera English Identification of features / Contents of camera Number of images and battery life Using the SLB-10A Battery life & Number of shots Recording timeWhen Using the Camera for the FirstTime Setting up the date, time and date typeSetting up the Language ISO LCD monitor indicatorDescription Icons OISAuto Mode dialPressing halfway down Pressing fully How to take a pictureHow to record a movie Taking a picturePlaying back the images Protecting imagesDeleting images PC connection mode Downloading imagesSystem Requirements Specifications Operating Temperature Power SourceDimensions WxHxD WeightCorrect Disposal ofThis Product Memo Memo Inhalt Die Kamera kennen lernenWarnung GefahrAchtung Optional Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der KameraVideoclip Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen AufnahmezeitAnzahl der Bilder und Akkudauer Verwendung des SLB-10A FotoWenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird So stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumstyp einTAG / Stunde / Minute / Datumstyp LCD-Monitoranzeige Automatik ModuswahlAuslöser leicht andrücken Auslöser durchdrücken FotografierenSo werden Aufnahmen gemacht Aufnahme eines VideoclipsWiedergabe der Bilder So schützen Sie die BilderLöschtaste Downloaden von Bildern SystemanforderungenPC-Anschlussmodus Technische Daten Betriebs-Luftfeuchtigkeit BetriebstemperaturKorrekte Entsorgung dieses Produkts Elektromüll ~15~ ~16~ Table des matières Découvrir votre appareil photoAvertissement Correctement Mise EN GardeCaractéristiques / Accessoires de l’appareil photo Séquen Limage enregistréeImage fixeParamétrage de la date, de l’heure et du type de date Paramétrage de la langueHeure Mondiale /ANNÉE Indicateur de l’écran LCD Programme Sélecteur de modePrendre une photo Comment prendre une photoComment enregistrer un film Suppression d’images Visionnage / Suppression d’images / Protection des imagesLecture des images Protection des imagesTéléchargement d’images Configuration système requiseCaractéristiques Yeux ROUG., LUMINANCE, CONTRASTE, Saturation Températures de fonctionnementHumidité de fonctionnement Comment éliminer ce produit Memo Memo Sommario Imparare a conoscere la fotocameraAvvertenza PericoloAttenzione Articoli inclusi Identificazione dei componenti / In dotazioneVita batteria & numero di scatti tempo di registrazione Primo utilizzo della fotocamera Impostazione della linguaDestra Autoscatto Indicatore display LCDImmagine & Stato completo Descrizione Icone Modalità registrazioneUso della modalità Guida Riprese Quadrante di selezione della modalitàScattare una foto Come scattare una fotoCome registrare un filmato Pulsante Elimina Rivedere / Eliminazione immagini / Proteggere le immaginiRivedere le immagini Protezione delle immaginiRequisiti di sistema Scaricare le immaginiObiettivo SpecificheRiproduzione immagine Page Memo Memo Spis treści Informacje o aparacie cyfrowymOstrzeżenie NiebezpieczeństwoOstrożnie Elementy w zestawie Funkcje i elementy aparatuLiczba obrazów i czas pracy baterii dla baterii SLB-10A Podłączanie do źródła zasilaniaUstawianie daty, czasu i formatu daty Pierwsze użycie aparatuWskazania wyświetlacza LCD Automat Elementy i ich funkcjeNaciśnięcie do połowy Całkowite naciśnięcie FotografowanieJak zrobić zdjęcie Jak nagrać filmPrzycisk usuwania Odtwarzanie/usuwanie obrazów/zabezpieczanie obrazówOdtwarzanie obrazów Zabezpieczanie obrazówPobieranie obrazów Wymagania systemoweTryb połączenia z komputerem Dane techniczne Waga 114.5g bez akumulatora i karty Temperatura robocza InterfejsŹródło zasilania Wymiary szr. x wys. x głębPage Memo Memo Obsah Seznamte se s fotoaparátemVarování NebezpečíUpozornění LCD displej Funkce a obsah baleníSnímek Životnost baterie a počet snímků doba záznamuPočet snímků a životnost baterie s baterií SLB-10A Kapacitu následujícím způsobemPrvní použití fotoaparátu Nastavení data, času a formátu dataNastavení jazykové verze Indikátor na LCD displeji Ručně Popis ovládacích prvkůNamáčknutí spouště jen na půl cesty FotografováníZáznam snímku Záznam videoklipuTlačítko Vymazání Přehrávání, mazání a ochrana snímkůPřehrávání snímků Ochrana snímkůStažení snímků Požadavky na systémRAM Technické údaje Rozměry Š x V x H Prohlížení snímkůRozhraní Napájecí zdrojPage Memo Memo Zoznámenie sa s fotoaparátom Varovanie NebezpečenstvoUpozornenie Súčasti balenia Popis funkcií / Súčasti baleniaPočet snímok a výdrž batérie pri použití batérie SLB-10A Životnosť batérie a počet snímok dĺžka záznamuPrvé použitie fotoaparátu Nastavenie dátumu, času a typu dátumuNastavenie jazyka Indikátor LCD monitora Príručka K Fotoaparátu Popis ovládaniaSnímanie obrázka Ako snímať obrázokAko nahrávať film Tlačidlo Odstrániť Prehrávanie/Odstraňovanie snímok/Ochrana snímokPrehrávanie snímok Chránené snímkyPreberanie snímok Požiadavky systémuRežim pripojenia k PC Ostrosť Fotografovanie RežimUkladací priestor Médium Prevádzková vlhkosť ZdrojRozmery ŠxVxH Prevádzková teplotaSprávna likvidácia tohto výrobku Memo Memo Tartalomjegyzék Fényképezőgép bemutatásaFigyelmeztetés VeszélyVigyázat Választható Tartozékok Az összetevők azonosítása / a fényképezőgép összetevői30 FPS 20 FPS 15 FPS Képek száma és akkumulátor élettartama SLB-10AÁllókép Mozi Felvett kép méreteFényképezőgép első használata Dátum, óra és dátumtípus beállításaNyelv beállítása Kép és teljes állapot Az LCD kijelző ikonjaAutomata Funkciók azonosításaRekeszzár gomb félig lenyomása Fénykép készítéseKép készítése Videoklip rögzítéseKépek lejátszása Képek védelmeTörlés gomb Képek letöltése RendszerkövetelményekSzámítógép csatlakozás mód Műszaki adatok Csatlakozók TárolásGomb KéplejátszásPage Memo Memo Cuprins Să ne cunoaştem aparatul fotoAvertisment Pericol Atenţionare Articole incluse Număr de imagini şi durata bateriei Utilizând SLB-10A Conectarea la o sursă de alimentareUtilizarea aparatului foto pentru prima dată Setare dată, oră şi format datăZIUA/ORA/MINUTUL Formatul Datei Indicatorii de pe ecranul LCD Asistenţă Pentru Fotografiere Identificarea caracteristicilorApăsând butonul pe jumătate Realizarea unei fotografiiModul de realizare a unei fotografii Modul de înregistrare a unui filmButonul Ştergere Redarea / Ştergerea imaginilor / Protejarea imaginilorRedarea imaginilor Protejarea imaginilorDescărcarea imaginilor Cerinţe de systemModul de conectare la PC Specificaţii Dimensiuni L x Î x a Redare imagineInterfaţă Sursa de alimentarePage Memo Memo Съдържание Запознаване с фотоапаратаПредупреждение ОпасностВнимание Включени Елементи Идентификация на функциите / Съдържание на фотоапаратаПри използване на MMC карта с 256 МБ памет, указаният Живот на батерията и брой снимки оставащо време за записМесец / ДЕН / ЧАС Използване на фотоапарата за първи пътЗадаване на дата, час и тип дата Настройване на езика /     Индикатор за LCD монитораКръгъл плъзгач за режима Manual Използване на ръчния режимPortrait Режим за портрет Заснемане на снимка Как се заснема снимкаКак се заснема видеоклип Бутон за изтриване Възпроизвеждане / Изтриване на снимки / Защита на снимкиВъзпроизвеждане на снимките Защита на снимкитеИзтегляне на снимки Системни изискванияРежим на свързване към компютър Острота СпецификацииМалък Правилноизхвърляненабатериитевтозипродукт Memo Memo
Related manuals
Manual 50 pages 6.08 Kb Manual 114 pages 26.21 Kb Manual 98 pages 30.69 Kb Manual 118 pages 12.54 Kb Manual 104 pages 20.95 Kb Manual 82 pages 60.97 Kb Manual 104 pages 13.71 Kb Manual 104 pages 2.29 Kb Manual 104 pages 27.98 Kb Manual 104 pages 27.97 Kb Manual 104 pages 45.78 Kb Manual 104 pages 766 b Manual 104 pages 52.23 Kb Manual 104 pages 39.67 Kb Manual 104 pages 63.72 Kb Manual 104 pages 37.35 Kb Manual 104 pages 25.66 Kb Manual 104 pages 16.66 Kb Manual 104 pages 58.5 Kb Manual 104 pages 6.29 Kb