Samsung DVD-VR350/XEB, DVD-VR350/XEG manual Erste Schritte, Warnung

Page 2

Schritte

Erste Schritte

Erste

Warnung

ABDECKUNG ODER RÜCKWAND NICHT ÖFFNEN! STROMSCHLAGGEFAHR!

TEILE IM GERÄTEINNEREN KÖNNEN VOM BENUTZER NICHT GEWARTET WERDEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL DURCHFÜHREN.

VORSICHT

STROMSCHLAGGEFAHR

NICHT ÖFFNEN

Dieses Symbol weist auf eine “gefährliche Netzspannung” im Inneren des Geräts hin. Es besteht somit die Gefahr von Stromschlägen und Verletzungen.

Dieses Symbol weist auf wichtige

Anweisungen im Begleitmaterial zum

Produkt hin.

Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass genügend Platz zur Verfügung steht. Stellen Sie das Gerät daher beispielsweise nicht in einem engen Bücherregal auf.

WARNUNG : Um Schäden zu vermeiden, die eine Brandoder Stromschlaggefahr nach sich ziehen können, setzen Sie dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.

VORSICHT : DER DVD-/VIDEORECORDER VERWENDET EINEN UNSICHTBAREN LASERSTRAHL, DER ZU STRAHLENSCHÄDEN FÜHREN KANN, WENN ER DIREKT AUF PERSONEN ODER GEGENSTÄNDE GERICHTET WIRD. BETREIBEN SIE DEN RECORDER AUSSCHLIESSLICH GEMÄSS

DEN ANWEISUNGEN IN DER

BEDIENUNGSANLEITUNG.

VORSICHT

IN DIESEM PRODUKT WIRD EIN LASER EINGESETZT. BEI VERWENDUNG VON STEUERUNGEN UND EINSTELLUNGEN SOWIE BEIM AUSFÜHREN VON VORGEHENSWEISEN, DIE VON DIESEM HANDBUCH ABWEICHEN, KANN DER BENUTZER GEFÄHRLICHER STRAHLUNG AUSGESETZT WERDEN.

ÖFFNEN SIE KEINE GEHÄUSE UND FÜHREN SIE KEINE REPARATURARBEITEN SELBST AUS. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHFÜHREN.

Dieses Produkt erfüllt die CE-Richtlinien für abgeschirmte Kabel und Anschlüsse zur Verbindung mit anderen Geräten. Um die elektromagnetische Beeinflussung anderer Geräte (z. B. Radios und Fernsehgeräte) zu vermeiden, verwenden Sie nur abgeschirmte Kabel und Anschlüsse für die Verbindungen.

VORSICHT

Das Gerät darf nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen. Außerdem dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter, wie beispielsweise Vasen, darauf abgestellt werden.

Der Netzstecker sollte jederzeit in Reichweite und zugänglich sein, da er aus der Steckdose entfernt werden muss, um das Gerät vollständig abzuschalten.

WICHTIGER HINWEIS

Das Netzkabel dieses Geräts ist mit einem Formstecker mit integrierter Sicherung ausgestattet. Die Nennspannung dieser Sicherung ist auf der Unterseite des Steckers angegeben. Im Bedarfsfall ist die Sicherung gegen eine Sicherung nach BS1362 (oder jeweilige Entsprechung) mit derselben Nennspannung auszutauschen. Verwenden Sie den Stecker niemals, wenn die Sicherungsabdeckung entfernt ist, sofern diese abnehmbar ist.

Wenn eine Ersatzabdeckung für die Sicherung benötigt wird, muss diese dieselbe Farbe wie die Stiftseite des Steckers haben.

Ersatzabdeckungen sind im Fachhandel erhältlich. Falls der montierte Stecker nicht für die Steckdosen in Ihrem Haushalt geeignet ist oder das Kabel nicht bis zu einer Steckdose reicht, erwerben Sie ein geeignetes, geprüftes Verlängerungskabel oder wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

Wenn es keine andere Möglichkeit als das Abtrennen des Steckers vom Kabel gibt, entfernen Sie die Sicherung und entsorgen den Stecker ordnungsgemäß. Stecken Sie den Stecker nicht in eine Steckdose.

Um das Gerät vollständig abzuschalten, muss der Stecker aus der Steckdose entfernt werden. Stellen Sie daher sicher, dass sich der Netzstecker in Reichweite befindet.

Es besteht Stromschlaggefahr durch die nicht isolierten Enden des Stromkabels. Die zu diesem Benutzerhandbuch gehörige Produkteinheit ist unter geistigen Eigentumsrechten Dritter lizenziert. Diese Lizenz beschränkt sich auf die private, nicht gewerbliche Verwendung durch Endbenutzer und auf die in dieser Lizenz vorliegenden Inhalte. Die gewerbliche Verwendung ist nicht gestattet. Die Lizenz gilt ausschließlich für diese Produkteinheit und umfasst keine nicht lizenzierten oder den Normen ISO/IEC 11172-3 oder ISO/IEC 13818-3 entsprechenden Produkteinheiten oder Verfahren, die zusammen mit dieser Produkteinheit verwendet oder verkauft werden.

Die Lizenz gilt lediglich für die Verwendung dieser Produkteinheit zum Kodieren und/oder Dekodieren von Audiodateien, die den Normen ISO/IEC 11172-3 oder ISO/IEC 13818-3 entsprechen. Unter dieser Lizenz werden keine Rechte an Leistungsmerkmalen und Funktionen von Produkten vergeben, die diesen Normen nicht entsprechen.

Deutsch - 2

Image 2
Contents DVD-VR350 DVD-VR355 AK68-01293FErste Schritte WarnungVorsichtsmaßnahmen für den Betrieb VorsichtsmaßnahmenWichtige Sicherheitshinweise Wartung des Gehäuses‹ MP3 CD-R/-RW Lagerung der DisksDisk-Spezifikationen ‹ CD-RW/-R verwenden‹ Disk-Kompatibilität DVD-RWVR modusDVD-RWV modus Inhalt EZ REC Mode Fehlerbehebung Technische Daten GarantiekarteAllgemeine Funktionen Schritt 3 Aufnehmen DVD-/Videorecorder verwendeSchritt 1 Disk-Typ auswählen Wichtige Informationen zum Gebrauch der BedienungsanleitungZubehör AuspackenSchritt 4 Wiedergeben Fernbedienung vorbereitenTaste Funktion Beschreibung Display auf der Gerätevorderseite Rückseite DVD-VR350Rückseite DVD-VR355 HDMI-Ausgang nur für DVD-VR355Funktionen der Fernbedienung Anschließen und Einrichten SCART-Kabel anschließenAV1 TV Über 21-poliges SCART-Kabel Über HF-KabelVideo-Kabel anschließen Component-Video-Kabel anschließen Progressive AbtastungOption An ein Fernsehgerät mit Anschließen nur für DVD-VR355Option An ein Fernsehgerät mit HDMI-Eingang anschließen DVI-Eingang anschließenOption Externe Geräte an die Buchsen AV3 anschließen AV-EmpfängeranschlüsseExterne Geräte anschließen AnschließenTaste OK Navigation in den BildschirmmenüsTasten Taste ExitDatum und Uhrzeit einstellen ‹ Uhrzeit automatisch einstellenAutomatische Sendereinstellung Manuelle Sendereinstellung Bewegen OKCentral Video Output CH VideoausgangskanalSprachoptionen einstellen Digital-Ausgang Aus Das Digitalsignal wird nicht ausgegebenTonwiedergabeoptionen einstellen Dynam. KompressionVideo- Ausgang Anzeigeoptionen Video einstellenBildformat ‹ Progressive Abtastung beenden Auflösung HDMI/DVI nur für DVD-VR355‹ Progressive Abtastung einstellen DivXR Registrierung Einstellung der Wiedergabe nur für DVD-VR355Informationen zur Funktion Passwort ändern Kindersicherung einstellenInformationen über die Alterseinstufung Automatische Wiedergabe Einstellung am VideorecorderKassettenlänge Automatische WiederholungFarbsystem Dauer des DVD EP-ModusAutomatischer Kapitelgenerator PAL PAL-Videosystem SchwarzweißDrücken Sie die Taste STOP, um die Aufnahme zu beenden SofortaufnahmefunktionAnynet+HDMI-CEC nur DVD-VR355 Einstellung der Funktion Anynet+ HDMI-CEC Menü des FernsehgerätsDTS Logos von abspielbaren DisksAbspielbare Disk-Typen Video AudioCVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I Disk wiedergebenNicht abspielbare Disks Drücken Sie die Taste STOP, um die Wiedergabe anzuhaltenBei DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R-Disks Die Menüs Disc und Title verwendenBei DVD-VIDEO-Disks Kapitel oder Titel durchsuchenZeitlupe Kapitel oder Titel überspringenSekunden nach vorne springen Beim Drücken der Taste lEine Szene direkt ansteuern Die Taste AnykeyEinzelschritt-Wiedergabe Im Einzelschritt-Modus erfolgt keine TonwiedergabeWiederholte Wiedergabe Wiedergabe wiederholenSprache der Untertitel auswählen Wiedergabe bestimmter Bereiche wiederholenZoom Ein Audiosprache wählenKamerawinkel ändern Lesenzeichen wiedergeben Lesezeichen verwendenLesezeichen festlegen Lesezeichen löschenIndexmarken wiedergeben Indexmarken verwendenIndexmarken festlegen Indexmarken löschenAudio-CDs CD-DA/MP3 wiedergeben Rückkehr zur normalen Wiedergabe MP3-Disk wiedergebenWiedergabe einer Audio-/MP3-CD wiederholen Titel programmieren Bilddaten-CD wiedergebenWiedergabeoptionsmo dus MPEG4-Disk wiedergeben MPEG4-FunktionsbeschreibungStill SpurnachführungSonderfunktionen der Videorecorder-Wiedergabe EinzelbildvorlaufVariables Suchsystem DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R Beschreibbare DisksDVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD-RAM/-RWVR modus AufnahmemodusAufnahmeformate DVD-RWV modus/-RDVD+RW Über KopierschutzsignaleKopiergeschützte Videos DVD-RBevor Sie beginnen SofortaufnahmeAktuell eingeschaltetes Programm aufnehmen Eintastenaufnahmen OTR starten Aufnahme über eine DV-EingangsbuchseTimer-Aufnahmen starten Aufnahme stoppenLP niedrige Qualität Für lange Aufnahmezeiten. Ca Stunden Wenn sich die Timer-Programmierungen überschneiden‹ DVD-Aufnahmegeschwindigkeit ‹ Videorecorder-AufnahmegeschwindigkeitTimer-Übersicht bearbeiten Timer-Übersicht löscheFunktion ShowView verwenden DVD-RecorderShowViewEZ REC Mode Show View ErweitertBevor Sie beginnen Einfache Videorecorder-AufnahmenMaximale Aufnahmedauer Vergleich SP und LP Ein anderes Programm ansehen Restzeit kontrollierenSpezielle Aufnahmefunktionen Aufnahmezeit erhöhenDirektes Kopieren von DVD auf Videorecorder Auf DVD oder Videorecorder kopierenSo kopieren Sie von DVD auf Videorecorder So kopieren Sie vom Videorecorder auf DVD Direktes Kopieren vom Videorecorder auf DVDTitelliste abspielen Elemente des Bildschirms TitellisteEinen Titel umbenennen beschriften Einfache Bearbeitung TitellisteAuf freien Speicherplatz aufnehmen Einen Titel sperren schützen Einen Titel löschenElemente des Bildschirms Edit Titelliste bearbeiten Einen Titelabschnitt löschenKapitel bearbeiten Ein Kapitel ausblenden Kapitel hinzufügenKapitel löschen ‹ Elemente des Bildschirms Kapitel bearbeitenEinen Titel teilen Alle Kapitel löschenSo kehren Sie zum Menü Wiedergabeliste bearbeiten zurück Eine Wiedergabeliste erstellenSo erstellen Sie eine neue Wiedergabeliste Eine Szene für die Wiedergabeliste bearbeiten Titel aus der Wiedergabeliste wiedergebenEinen Titel in der Wiedergabeliste umbenennen Eine ausgewählte Szene wiedergeben Eine Szene bearbeiten ersetzenEine Szene hinzufügen Eine Szene verschieben die Position einer Szene ändernEine Wiedergabeliste auf den Videorecorder kopieren Einen Titel aus der Wiedergabeliste löschenEine Szene löschen Drücken Sie bei angehaltener DVD die Taste Play ListDisk-Schutz Disk-ManagerDisk-Name bearbeiten Disc DVD-RAM DVD-RW Eine Disk formatierenEine Disk fixieren Fixierung einer Disk aufheben V/VR Modus DVD-RWVRFAlle Titellisten löschen Edit Compatible Für Kompatibilität bearbeitenFehlerbehebung DVD Angezeigt Problem Erklärung/Lösung Das Symbol WirdSonstige Probleme Keine Änderung desFehlersuche Videorecorder MPEG-II Technische DatenPAL AudioausgangDeutschland Contact Samsung World Wide AK68-01293F
Related manuals
Manual 259 pages 28.57 Kb