Lagerung der Disks, Disk-Speziﬁkationen

Erste Schritte

▌Lagerung der Disks

Achten Sie darauf, die Disk nicht zu beschädigen. Die Daten auf der Disk sind äußerst anfällig gegenüber Umwelteinﬂüssen.

•Setzen Sie die Disk nicht direkter Sonneneinstrahlung aus.

•Bewahren Sie die Disk an einem kühlen, gut belüfteten Ort auf.

•Stellen Sie die Disk vertikal auf.

•Bewahren Sie die Disk in einer sauberen Schutzhülle auf.

•Wenn Sie den DVD-/Videorecorder aus dem Kalten ins Warme bringen, kann Feuchtigkeit an den Betriebsteilen und der Linse kondensieren und zu Fehlern bei der Wiedergabe führen. Warten Sie in diesem Fall zwei Stunden, bevor Sie das Netzteil des Geräts an eine Steckdose anschließen. Legen Sie anschließend die Disk ein, und versuchen Sie erneut, sie wiederzugeben.

▌Disk-Speziﬁkationen

●DVD-VR350

Mit diesem Gerät können Sie qualitativ hochwertige digitale Bilder auf DVD-RAMs/DVD-RWs/DVD-Rs aufzeichnen und wiedergeben. Sie können digitale Videos auf DVD-RAMs/DVD-RWs/DVD-Rs genauso aufzeichnen und bearbeiten wie bei Videokassetten. (DVD+RWs/DVD+Rs können abgespielt, aber nicht beschrieben werden.)

●DVD-VR355

Mit diesem Gerät können Sie qualitativ hochwertige digitale Videos auf DVD-RAMs/DVD±RWs/DVD±Rs aufzeichnen und abspielen. Sie können digitale Videos auf DVD-RAMs/DVD±RWs/DVD±Rs genauso aufzeichnen und bearbeiten wie bei Videokassetten.

Video-DVD

•Eine DVD (Digital Versatile Disc) kann bis zu 135 Minuten an Bildmaterial, 8 Audiosprachen und 32 Untertitelsprachen fassen. Die DVD ist mit MPEG-2-Bildkomprimierung und Dolby- 3D-Surround ausgestattet, so dass Sie klare, leuchtende Bilder in Kinoqualität bequem zu Hause genießen können.

•Beim Wechsel von der ersten zur zweiten Schicht einer doppelschichtigen Video-DVD können Ton und Bild kurzzeitig verzerrt sein. Dies ist keine Fehlfunktion des Geräts.

•Die DVD±R/DVD-RW(V)-Aufnahme kann nach der Fixierung auf einem Standard-DVD-Player abgespielt werden.

Audio-CD

•Hierbei handelt es sich um eine Audio-Disk, die mit PCMAudiodaten mit 44,1 kHz beschrieben ist.

•Sie gibt Audio-CD-Rs/CD-RWs im CD-DA-Format wieder. Je nach den Bedingungen beim Beschreiben der Disk können bestimmte CD-Rs/CD-RWs unter Umständen mit diesem Gerät nicht wiedergegeben werden.

CD-R/-RW

MP3 CD-R/-RW

•Es können nur CD-Rs mit MP3-Dateien wiedergegeben werden, die im ISO 9660- oder JOLIET-Format beschrieben wurden.

•Verwendbar sind nur MP3-Dateien mit den Erweiterungen “mp3” und “MP3”.

•Bei MP3-Dateien, die mit VBR(variable Bitraten) von 32 kbit/s bis 320 kbit/s beschrieben wurden, kann der Ton “stottern”.

•Für die Wiedergabe sind 56 kbit/s bis 320 kbit/s zulässig.

•Das Gerät kann bis zu 1000 Dateien und Ordner verarbeiten.

•MP3-Dateien auf DVD-RAMs/DVD±RWs/DVD±Rs können abgespielt werden.

JPEG CD-R/-RW

•Verwendbar sind nur Dateien mit den Erweiterungen “.jpg” und “.JPG”.

•Das Gerät kann bis zu 1000 Dateien und Ordner verarbeiten.

•Progressive JPEG-Dateien können eine Größe von bis zu 3 Megapixel haben.

•MOTION JPEG wird nicht unterstützt.

•JPEG-Dateien auf DVD-RAMs/DVD±RWs/DVD±Rs können abgespielt werden.

CD-RW/-R verwenden

•Verwenden Sie CD-RW/-R mit 700 MB (80 Minuten) Speicherkapazität. Nach Möglichkeit sollten Sie auf CDs mit 800 MB (90 Minuten) Kapazität verzichten, weil die CD unter Umständen nicht wiedergegeben werden kann.

•Wenn die CD-RW/-R beim Beschreiben nicht ﬁxiert wurde, entsteht ggf. eine Verzögerung zu Anfang der Wiedergabe und es werden unter Umständen nicht alle aufgenommenen Dateien abgespielt.

•Je nach Gerät, mit dem sie beschrieben wurden, können bestimmte CD-RW/-R mit diesem Gerät nicht wiedergegeben werden. Inhalte von CDs, die zum persönlichen Gebrauch auf CD-RW/-R aufgenommen wurden, weisen unter Umständen in Abhängigkeit von verwendeter Disk und den Inhalten ein unterschiedliches Abspielverhalten auf.

MPEG4-Disks verwenden

•Disk : CD-R/-RW, DVD-RAM, DVD±R/DVD±RW

•Es können MPEG4-Dateien mit den nachstehenden Erweiterungen wiedergegeben werden. : .avi, .divx, .AVI, .DIVX

•MPEG4-Codec-Format: DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x DivX-Pro Xvid

•Motion Compensation: QPEL, GMC

•FourCC: MPG4, mpg4, DIV3, divX3, DIVX, divX, DX50, MP43, mp43, XVID, xvid

•Verfügbares Audioformat: “MP3”, “MPEG1 Audio Layer2”, “LPCM”, “AC3”, “DTS”, “MS ADPCM”

•Unterstützte Untertitel-Dateiformate: .smi, .srt, .sub, .psb, .txt, .ass

DVD±Rs wiedergeben und beschreiben

•Die DVD±R-Aufnahme kann nach der Fixierung auf einem Standard-DVD-Player abgespielt werden.

•Vor dem Fixieren können Sie Daten in den verfügbaren Speicherplatz auf der Disk schreiben und Bearbeitungsfunktionen ausführen wie z. B. Titel für Disks und Programme festlegen oder Programme wieder löschen.

•Wenn Sie ein Programm auf einer DVD±R löschen, wird der dafür zuvor verwendete Speicherplatz nicht wieder freigegeben. Sobald ein Bereich auf einer DVD±R beschrieben wurde, steht dieser nicht mehr für Folgeaufnahmen zur Verfügung. Durch Löschen von beschriebenen Bereichen wird kein Speicherplatz freigegeben.

•Nach Abschluss der Aufnahme benötigt das Gerät etwa 30 Sekunden zum Erstellen von Informationen zum Aufnahme-Management.

•Die DVD±R wird für jede Aufnahme optimiert.

Die Optimierung wird gestartet, sobald Sie nach Einlegen der Disk mit der Aufnahme beginnen oder das Gerät einschalten. Bei zu häuﬁger Optimierung kann unter Umständen die Disk nicht mehr beschrieben werden.

•In manchen Fällen kann es je nach Aufnahmebedingungen unmöglich sein, die Disk wiederzugeben.

Deutsch - 4

DVD-VR350/XEB, DVD-VR350/XEG specifications

The Samsung DVD-VR350/XEG and DVD-VR350/XEB are versatile DVD recorders that combine advanced recording technology with playback capabilities, making them essential devices for any home entertainment setup. With their sleek and compact designs, these models are engineered to cater to a variety of multimedia needs, ensuring seamless integration into your living room or media center.

One of the standout features of the DVD-VR350 series is the ability to record TV programs directly onto DVDs, thanks to its built-in digital tuner. Users can easily schedule recordings, enabling them to capture their favorite shows without the need for an additional digital video recorder (DVR). The device supports a variety of disc formats, including DVD-R, DVD-RW, DVD+R, and DVD+RW, providing flexibility in how your content is stored and played back.

In terms of playback capabilities, the DVD-VR350 offers support for numerous audio and video formats, including JPEG, MP3, and DivX, ensuring that a wide range of media types can be enjoyed. The inclusion of progressive scan technology enhances video quality by delivering clearer images with reduced flicker, ideal for viewing movies and shows in high definition.

Another notable characteristic of the DVD-VR350 models is their user-friendly interface, which allows for easy navigation through menus and settings. The on-screen prompts guide users through recording processes, setup adjustments, and playback options, making these devices accessible even to those who may not be technologically savvy.

Additionally, the DVD-VR350/XEG and DVD-VR350/XEB are equipped with various connectivity options, including USB ports, which facilitate easy connection to external devices such as flash drives or portable hard drives. This expands the range of media available for playback, allowing users to enjoy their favorite content straight from a USB source.

The incorporation of features such as Time Slip Recording allows users to pause live TV and resume at their leisure, making it easier to catch every moment of a show without missing a beat.

In conclusion, the Samsung DVD-VR350/XEG and DVD-VR350/XEB are exceptional DVD recorders that offer a blend of recording and playback capabilities, enhanced video quality, and ease of use. With their robust feature set and versatile functionalities, these machines are ideal for anyone looking to elevate their home entertainment experience while efficiently managing their media collection.