Samsung DVD-VR350/XEG, DVD-VR350/XEB Wiedergabe wiederholen, Sprache der Untertitel auswählen

Page 41

DVD-VIDEO

Titel 1/2

Kapitel 1/28

Zeit

00:00:27

Untertitel ENG

Tonoptionen ENGD 5.1CH

Wiederholen Aus

Winkel 1/1

Zoom Aus

BEWEGEN ÄNDERN

DVD-VIDEO

 

 

Titel

 

1/2

 

 

 

Kapitel

 

1/28

 

 

 

Zeit

00:00:52

 

 

Untertitel

 

ENG

 

 

 

Tonoptionen

 

ENG

D 5.1CH

 

 

Wiederholen

 

Aus

 

 

 

Winkel

1/1

 

 

 

Zoom

 

Aus

 

 

 

BEWEGEN

ÄNDERN

A-B Wiederholen A-B

DVD-VIDEO

Titel 1/2

Kapitel 1/28

Zeit

00:00:57

Untertitel ENG

Tonoptionen ENGD 5.1CH

Wiederholen Aus

Winkel 1/1

Zoom Aus

BEWEGEN ÄNDERN

Wiedergabe wiederholen

▌Wiederholte Wiedergabe

1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste ANYKEY.

2. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Wiederholen.

3. Wählen Sie mit der Taste ◄► den Wiederholmodus aus, und drücken Sie die Taste OK.

■ Bei DVD-RAM/-RW (VR Modus), nicht fixierten DVD-RW (V modus) und nicht fixierten DVD±R können Kapitel nicht wiederholt werden.

■Drücken Sie die Taste ANYKEY oder RETURN erneut, um die Anzeige auszublenden.

▌Wiedergabe bestimmter Bereiche wiederholen

1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste ANYKEY.

2. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Wiederholen.

3. Wählen Sie mit den Tasten ◄► die Option A-Baus, und drücken Sie die Taste OK.

4. Drücken Sie zum Markieren der Stellen, an der die Wiedergabe beginnen (A) und enden (B) soll, die Taste OK. Die wiederholte Wiedergabe des Bereichs zwischen A und B beginnt.

- Rückkehr zur normalen Wiedergabe -

Mit der Taste CANCEL gelangen Sie zur normalen Wiedergabe zurück.

■ Wenn Sie die Stelle B vor Ablauf von fünf Sekunden festlegen, erscheint das Verbotsymbol ().

■Audio-CDs (CD-DA), MP3-Disks und MPEG4-Disks unterstützen die A-B Wiederholfunktion nicht.

Sprache der Untertitel auswählen

Die Untertitelsprachen hängen vom jeweiligen Disk-Typ ab und stehen unter Umständen nicht zur Verfügung. Diese Funktion kann nur während der Wiedergabe verwendet werden.

Sie können diese Funktion auswählen, indem Sie auf die Taste SUBTITLE auf der Fernbedienung drücken.

1. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste ANYKEY.

2. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Untertitel, und drücken Sie anschließend zum Auswählen der Untertitelsprache die Tasten ◄►.

■ Die Untertitelanzeige fällt unterschiedlich aus und hängt vom Disk-Typ ab.

■Bei manchen Disks können Sie nur die Sprache für das Disk-Menü auswählen.

■Drücken Sie die Taste ANYKEY oder RETURN erneut, um die Anzeige auszublenden.

Wiedergabe

Deutsch - 41

Page 40 Page 42
Image 41
Page 40 Page 42
Contents AK68-01293F DVD-VR350 DVD-VR355Warnung Erste SchritteWichtige Sicherheitshinweise VorsichtsmaßnahmenVorsichtsmaßnahmen für den Betrieb Wartung des GehäusesDisk-Spezifikationen Lagerung der Disks‹ MP3 CD-R/-RW ‹ CD-RW/-R verwenden‹ Disk-Kompatibilität DVD-RWVR modusDVD-RWV modus Inhalt Fehlerbehebung Technische Daten Garantiekarte EZ REC ModeAllgemeine Funktionen Schritt 1 Disk-Typ auswählen DVD-/Videorecorder verwendeSchritt 3 Aufnehmen Wichtige Informationen zum Gebrauch der BedienungsanleitungSchritt 4 Wiedergeben AuspackenZubehör Fernbedienung vorbereitenTaste Funktion Beschreibung Rückseite DVD-VR350 Display auf der GerätevorderseiteHDMI-Ausgang nur für DVD-VR355 Rückseite DVD-VR355Funktionen der Fernbedienung SCART-Kabel anschließen Anschließen und EinrichtenÜber HF-Kabel AV1 TV Über 21-poliges SCART-KabelVideo-Kabel anschließen Progressive Abtastung Component-Video-Kabel anschließenOption An ein Fernsehgerät mit HDMI-Eingang anschließen Anschließen nur für DVD-VR355Option An ein Fernsehgerät mit DVI-Eingang anschließenExterne Geräte anschließen AV-EmpfängeranschlüsseOption Externe Geräte an die Buchsen AV3 anschließen AnschließenTasten Navigation in den BildschirmmenüsTaste OK Taste Exit‹ Uhrzeit automatisch einstellen Datum und Uhrzeit einstellenAutomatische Sendereinstellung Bewegen OK Manuelle SendereinstellungCentral Video Output CH VideoausgangskanalSprachoptionen einstellen Tonwiedergabeoptionen einstellen Aus Das Digitalsignal wird nicht ausgegebenDigital-Ausgang Dynam. KompressionVideo- Ausgang Anzeigeoptionen Video einstellenBildformat ‹ Progressive Abtastung beenden Auflösung HDMI/DVI nur für DVD-VR355‹ Progressive Abtastung einstellen Einstellung der Wiedergabe nur für DVD-VR355 DivXR RegistrierungInformationen zur Funktion Passwort ändern Kindersicherung einstellenInformationen über die Alterseinstufung Kassettenlänge Einstellung am VideorecorderAutomatische Wiedergabe Automatische WiederholungAutomatischer Kapitelgenerator Dauer des DVD EP-ModusFarbsystem PAL PAL-Videosystem SchwarzweißDrücken Sie die Taste STOP, um die Aufnahme zu beenden SofortaufnahmefunktionAnynet+HDMI-CEC nur DVD-VR355 Menü des Fernsehgeräts Einstellung der Funktion Anynet+ HDMI-CECAbspielbare Disk-Typen Logos von abspielbaren DisksDTS Video AudioNicht abspielbare Disks Disk wiedergebenCVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I Drücken Sie die Taste STOP, um die Wiedergabe anzuhaltenBei DVD-VIDEO-Disks Die Menüs Disc und Title verwendenBei DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R-Disks Kapitel oder Titel durchsuchenSekunden nach vorne springen Kapitel oder Titel überspringenZeitlupe Beim Drücken der Taste lEinzelschritt-Wiedergabe Die Taste AnykeyEine Szene direkt ansteuern Im Einzelschritt-Modus erfolgt keine TonwiedergabeSprache der Untertitel auswählen Wiedergabe wiederholenWiederholte Wiedergabe Wiedergabe bestimmter Bereiche wiederholenZoom Ein Audiosprache wählenKamerawinkel ändern Lesezeichen festlegen Lesezeichen verwendenLesenzeichen wiedergeben Lesezeichen löschenIndexmarken festlegen Indexmarken verwendenIndexmarken wiedergeben Indexmarken löschenAudio-CDs CD-DA/MP3 wiedergeben Rückkehr zur normalen Wiedergabe MP3-Disk wiedergebenWiedergabe einer Audio-/MP3-CD wiederholen Titel programmieren Bilddaten-CD wiedergebenWiedergabeoptionsmo dus MPEG4-Funktionsbeschreibung MPEG4-Disk wiedergebenSonderfunktionen der Videorecorder-Wiedergabe SpurnachführungStill EinzelbildvorlaufVariables Suchsystem DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R Beschreibbare DisksDVD-RAM DVD-RW DVD-R Aufnahmeformate AufnahmemodusDVD-RAM/-RWVR modus DVD-RWV modus/-RKopiergeschützte Videos Über KopierschutzsignaleDVD+RW DVD-RBevor Sie beginnen SofortaufnahmeAktuell eingeschaltetes Programm aufnehmen Aufnahme über eine DV-Eingangsbuchse Eintastenaufnahmen OTR startenAufnahme stoppen Timer-Aufnahmen starten‹ DVD-Aufnahmegeschwindigkeit Wenn sich die Timer-Programmierungen überschneidenLP niedrige Qualität Für lange Aufnahmezeiten. Ca Stunden ‹ Videorecorder-AufnahmegeschwindigkeitTimer-Übersicht lösche Timer-Übersicht bearbeitenDVD-RecorderShowView Funktion ShowView verwendenShow View Erweitert EZ REC ModeBevor Sie beginnen Einfache Videorecorder-AufnahmenMaximale Aufnahmedauer Vergleich SP und LP Spezielle Aufnahmefunktionen Restzeit kontrollierenEin anderes Programm ansehen Aufnahmezeit erhöhenDirektes Kopieren von DVD auf Videorecorder Auf DVD oder Videorecorder kopierenSo kopieren Sie von DVD auf Videorecorder Direktes Kopieren vom Videorecorder auf DVD So kopieren Sie vom Videorecorder auf DVDElemente des Bildschirms Titelliste Titelliste abspielenEinen Titel umbenennen beschriften Einfache Bearbeitung TitellisteAuf freien Speicherplatz aufnehmen Einen Titel löschen Einen Titel sperren schützenElemente des Bildschirms Edit Titelliste bearbeiten Einen Titelabschnitt löschenKapitel bearbeiten Kapitel löschen Kapitel hinzufügenEin Kapitel ausblenden ‹ Elemente des Bildschirms Kapitel bearbeitenAlle Kapitel löschen Einen Titel teilenSo kehren Sie zum Menü Wiedergabeliste bearbeiten zurück Eine Wiedergabeliste erstellenSo erstellen Sie eine neue Wiedergabeliste Eine Szene für die Wiedergabeliste bearbeiten Titel aus der Wiedergabeliste wiedergebenEinen Titel in der Wiedergabeliste umbenennen Eine Szene bearbeiten ersetzen Eine ausgewählte Szene wiedergebenEine Szene verschieben die Position einer Szene ändern Eine Szene hinzufügenEine Szene löschen Einen Titel aus der Wiedergabeliste löschenEine Wiedergabeliste auf den Videorecorder kopieren Drücken Sie bei angehaltener DVD die Taste Play ListDisk-Schutz Disk-ManagerDisk-Name bearbeiten Disc DVD-RAM DVD-RW Eine Disk formatierenEine Disk fixieren DVD-RWVRF Fixierung einer Disk aufheben V/VR ModusEdit Compatible Für Kompatibilität bearbeiten Alle Titellisten löschenFehlerbehebung DVD Sonstige Probleme Problem Erklärung/Lösung Das Symbol WirdAngezeigt Keine Änderung desFehlersuche Videorecorder PAL Technische DatenMPEG-II AudioausgangDeutschland Contact Samsung World Wide AK68-01293F
Related manuals
Manual 259 pages 28.57 Kb

DVD-VR350/XEB, DVD-VR350/XEG specifications

The Samsung DVD-VR350/XEG and DVD-VR350/XEB are versatile DVD recorders that combine advanced recording technology with playback capabilities, making them essential devices for any home entertainment setup. With their sleek and compact designs, these models are engineered to cater to a variety of multimedia needs, ensuring seamless integration into your living room or media center.

One of the standout features of the DVD-VR350 series is the ability to record TV programs directly onto DVDs, thanks to its built-in digital tuner. Users can easily schedule recordings, enabling them to capture their favorite shows without the need for an additional digital video recorder (DVR). The device supports a variety of disc formats, including DVD-R, DVD-RW, DVD+R, and DVD+RW, providing flexibility in how your content is stored and played back.

In terms of playback capabilities, the DVD-VR350 offers support for numerous audio and video formats, including JPEG, MP3, and DivX, ensuring that a wide range of media types can be enjoyed. The inclusion of progressive scan technology enhances video quality by delivering clearer images with reduced flicker, ideal for viewing movies and shows in high definition.

Another notable characteristic of the DVD-VR350 models is their user-friendly interface, which allows for easy navigation through menus and settings. The on-screen prompts guide users through recording processes, setup adjustments, and playback options, making these devices accessible even to those who may not be technologically savvy.

Additionally, the DVD-VR350/XEG and DVD-VR350/XEB are equipped with various connectivity options, including USB ports, which facilitate easy connection to external devices such as flash drives or portable hard drives. This expands the range of media available for playback, allowing users to enjoy their favorite content straight from a USB source.

The incorporation of features such as Time Slip Recording allows users to pause live TV and resume at their leisure, making it easier to catch every moment of a show without missing a beat.

In conclusion, the Samsung DVD-VR350/XEG and DVD-VR350/XEB are exceptional DVD recorders that offer a blend of recording and playback capabilities, enhanced video quality, and ease of use. With their robust feature set and versatile functionalities, these machines are ideal for anyone looking to elevate their home entertainment experience while efficiently managing their media collection.
Top Page Image Contents