Automatische Sendereinstellung

System-Setup-Programm

DVD-Recorder

Installation

Länderauswahl

Programm

Autom. Setup

√

Andere

√

FIN P GR

BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN

Autom. Programmspeicher

50%

Stopp

Ein Voreinstellen der Sender ist nicht nötig, wenn diese bereits automatisch eingestellt wurden (siehe “Inbetriebnahme und automatisches Einrichten” auf Seite 22).

Der DVD-/Videorecorder enthält einen integrierten Tuner für den Empfang von Fernsehsendungen. Die mit dem Tuner empfangenen Sender müssen voreingestellt werden.

Hierzu stehen die folgenden Möglichkeiten zur Auswahl:

•Inbetriebnahme und automatisches Einrichten (siehe Seite 22)

•Automatische Sendereinstellung

•Manuelle Sendereinstellung (siehe Seite 25)

1. Drücken Sie im Modus Stop/No Disc die Taste MENU.

2. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Einstellung, und drücken Sie die Taste OK oder ►.

3. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Installation, und drücken Sie die Taste OK oder ►.

4. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼ die Option Autom. Setup, und drücken Sie die Taste OK oder ►.

• Beziehen Sie sich nach Abkürzungstabelle, beim Auswahl von "Land."

A(Austria)	NL(Netherlands)	S(Sweden)	PL(Poland)
B(Belgium)	I(Italy)	CH(Swiss)	CZ(Czech)
DK(Denmark)	N(Norway)	TR(Turkey)	Andere
FIN(Finland)	P(Portugal)	GR(Greece)
D(Deutschland)	E(Spain)	HU(Hungray)

5. Wählen Sie Land mit den ▲▼◄ ►. Tasten aus, um Ihr Land auszuwählen.

Die Meldung “Ihre Daten werden gelöscht. Mit [OK] fortfahren, mit [MENU] beenden.” wird angezeigt.

6. Mit der Taste OK starten Sie die automatische Sendersuche.

•Das erste Frequenzband wird durchsucht, und der erste aufgefundene Sender wird angezeigt und gespeichert.

Anschließend sucht der DVD-/Videorecorder nach dem zweiten Sender usw.

•Nach Abschluss der automatischen Sendereinstellung schaltet der DVD-/Videorecorder automatisch zu Kanal 1.

•Die Anzahl der Sender, die automatisch im DVD-/Videorecorder gespeichert werden, ergibt sich aus der Anzahl der gefundenen Sender.

7. Zum vorzeitigen Abbrechen der automatischen Sendereinstellung drücken Sie die Taste OK.

•Das Datum und die Uhrzeit werden automatisch aus dem Sendesignal übernommen. Falls das Signal schwach ist oder Überlagerungen vorliegen, können das Datum und die Uhrzeit ggf. nicht automatisch eingestellt werden.

•Nach Abschluss der automatischen Sendereinstellung sind einige Sender unter Umständen mehrfach gespeichert. Wählen Sie die Sender mit der besten Empfangsqualität aus, und löschen Sie die nicht mehr benötigten Sender.

Deutsch - 24

DVD-VR350/XEB, DVD-VR350/XEG specifications

The Samsung DVD-VR350/XEG and DVD-VR350/XEB are versatile DVD recorders that combine advanced recording technology with playback capabilities, making them essential devices for any home entertainment setup. With their sleek and compact designs, these models are engineered to cater to a variety of multimedia needs, ensuring seamless integration into your living room or media center.

One of the standout features of the DVD-VR350 series is the ability to record TV programs directly onto DVDs, thanks to its built-in digital tuner. Users can easily schedule recordings, enabling them to capture their favorite shows without the need for an additional digital video recorder (DVR). The device supports a variety of disc formats, including DVD-R, DVD-RW, DVD+R, and DVD+RW, providing flexibility in how your content is stored and played back.

In terms of playback capabilities, the DVD-VR350 offers support for numerous audio and video formats, including JPEG, MP3, and DivX, ensuring that a wide range of media types can be enjoyed. The inclusion of progressive scan technology enhances video quality by delivering clearer images with reduced flicker, ideal for viewing movies and shows in high definition.

Another notable characteristic of the DVD-VR350 models is their user-friendly interface, which allows for easy navigation through menus and settings. The on-screen prompts guide users through recording processes, setup adjustments, and playback options, making these devices accessible even to those who may not be technologically savvy.

Additionally, the DVD-VR350/XEG and DVD-VR350/XEB are equipped with various connectivity options, including USB ports, which facilitate easy connection to external devices such as flash drives or portable hard drives. This expands the range of media available for playback, allowing users to enjoy their favorite content straight from a USB source.

The incorporation of features such as Time Slip Recording allows users to pause live TV and resume at their leisure, making it easier to catch every moment of a show without missing a beat.

In conclusion, the Samsung DVD-VR350/XEG and DVD-VR350/XEB are exceptional DVD recorders that offer a blend of recording and playback capabilities, enhanced video quality, and ease of use. With their robust feature set and versatile functionalities, these machines are ideal for anyone looking to elevate their home entertainment experience while efficiently managing their media collection.