Inhalt

Erste Schritte

Inhalt
Erste Schritte
■ Warnung	2
■ Vorsichtsmaßnahmen	3
Wichtige Sicherheitshinweise	3
Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb	3
Wartung des Gehäuses	3
Handhabung von Disks	3
Lagerung der Disks	4
Disk-Speziﬁkationen	4
■ Allgemeine Funktionen	8

■Wichtige Informationen zum Gebrauch der

Bedienungsanleitung	9
■ DVD-/Videorecorder verwende	9
■ Auspacken	10
■ Beschreibung	12
Vorderseite (DVD-VR350)	12
Vorderseite (DVD-VR355)	12
Display auf der Gerätevorderseite	13
Rückseite (DVD-VR350)	13
Rückseite (DVD-VR355)	14
Funktionen der Fernbedienung	15

■DVD-/Videorecorder über HF-Kabel an das

Fernsehgerät anschließen	16
■ SCART-Kabel anschließen	16
1. Option : DVD-/Videorecorder über SCART-Kabel
an das Fernsehgerät anschließen	16
2. Option : DVD-/Videorecorder an einen Satelliten-
Receiver oder andere Geräte anschließen	17
■ Audio/Video-Kabel anschließen	18
■ S-Video-Kabel anschließen	18
■ Component-Video-Kabel anschließen	19

■HDMI-/DVI-Kabel an ein Fernsehgerät anschließen

(nur für DVD-VR355)		20
1.	Option : An ein Fernsehgerät mit HDMI-Eingang
anschließen		20
2.	Option : An ein Fernsehgerät mit DVI-Eingang
anschließen		20
■ AV-Empfängeranschlüsse		21
■ Externe Geräte anschließen		21
1.	Option : Externe Geräte an die Buchsen AV3
anschließen		21
2.	Option : DV-Gerät an DV IN-Eingang anschließen ..	21

System-Setup-Programm
■ Navigation in den Bildschirmmenüs	22
■ Inbetriebnahme und automatisches Einrichten	22
■ Datum und Uhrzeit einstellen	23
■ Automatische Sendereinstellung	24
■ Manuelle Sendereinstellung	25
■ Tonsystem für HF-Ausgang wählen (B/G-D/K)	25
■ VIDEO Output CH (Videoausgangskanal)	26
■ Sprachoptionen einstellen	26
■ Tonwiedergabeoptionen einstellen	27
■ Anzeigeoptionen (Video) einstellen	28
■ Progressive Abtastung	29
■ Kindersicherung einstellen	31
■ Einstellung am Videorecorder	32
■ Dauer des DVD EP-Modus	33
■ Automatischer Kapitelgenerator	33
■ Sofortaufnahmefunktion	34
■ Anynet+(HDMI-CEC) (nur DVD-VR355)	34
Wiedergabe
DVD-Wiedergabe
■ Regionscode (nur bei DVD-Videos)	36
■ Logos von abspielbaren Disks	36
■ Abspielbare Disk-Typen	36
■ Disk wiedergeben	37
■ Die Menüs Disc und Title verwenden	38
■ Such- und Überspringen-Funktionen verwenden...	38
■ Wiedergabe in Zeitlupe/Einzelbildschritten	39
■ Die Taste ANYKEY	40
■ Wiedergabe wiederholen	41
■ Sprache der Untertitel auswählen	41
■ Audiosprache wählen	42
■ Kamerawinkel ändern	42
■ Zoom Ein	42
■ Lesezeichen verwenden	43
■ Indexmarken verwenden	44
■ Audio-CDs (CD-DA)/MP3 wiedergeben	45
Tasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe
von Audio-CDs (CD-DA)/MP3	45
Audio-CD (CD-DA) wiedergeben	45

Deutsch - 6