Samsung DVD-VR350/XEB, DVD-VR350/XEG Sofortaufnahme, Aktuell eingeschaltetes Programm aufnehmen

Page 54

Aufnehmen

RAM VR

XP

PR 7

Verfügbare Zeit 00:28

Sofortaufnahme

DVD-VR355 only

Bevor Sie beginnen

1. Das Antennenkabel muss angeschlossen sein.

2. Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, und legen Sie eine beschreibbare Disk in die Disk-Lade.

3. Überprüfen Sie die noch freie Zeit auf der Disk. DVD-RAMs/DVD±RWs sollten vor Beginn der Aufnahme formatiert oder initialisiert werden. Die meisten neuen Rohlinge werden unformatiert angeboten. Vor Beginn der Aufnahme müssen Sie unformatierte Rohlinge unbedingt formatieren.

4. Drücken Sie die Taste OPEN/CLOSE, um die Disk-Lade zu schließen. Warten Sie, bis vorne am Display LOAD zu lesen ist.

Aktuell eingeschaltetes Programm aufnehmen

1. Drücken Sie die Tasten PROG/TRK ( / ) oder die Zifferntasten, um den Sender zu wählen, von dem Sie aufnehmen möchten.

2. Drücken Sie mehrmals die Taste REC SPEED, um die Aufnahmegeschwindigkeit (Qualität) festzulegen.

SP → LP → EP → XP

3. Drücken Sie die Taste REC.

Von einem aktuell eingeschalteten externen Gerät aufnehmen

1. Schalten Sie den DVD-/Videorecorder ein, und wechseln Sie mit der Taste INPUT SEL. auf der Fernbedienung zum AV-Modus. Die Eingänge werden in folgender Reihenfolge auf dem Display an der Frontblende umgeschaltet.

PR → AV1 → AV2 → AV3 → DV

2. Drücken Sie mehrmals die Taste REC SPEED, um die Aufnahmegeschwindigkeit (Qualität) festzulegen.

SP → LP → EP → XP

3. Schalten Sie im Stopp-Modus des DVD-/Videorecorders das externe Gerät in den Wiedergabemodus.

4. Drücken Sie die Taste REC am DVD-/Videorecorder, wenn das Bild zu sehen ist, ab dem Sie aufnehmen möchten.

Aufnahme unterbrechen (Aufnahmepause)

Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE ( ), um die Aufnahme kurzfristig anzuhalten.

Drücken Sie die Taste PLAY/PAUSE ( ) erneut, um die Aufnahme fortzusetzen.

Während der Aufnahmepause können Sie mit den Tasten PROG/TRK ( / ) den Sender wechseln.

Aufnahme stoppen

Drücken Sie die Taste STOP, um die laufende Aufnahme zu stoppen oder abzubrechen.

Bei Aufnahmen auf DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R erscheint die Meldung “Die Disk-Informationen werden aktualisiert. Bitte warten Sie einen Moment.”

Deutsch - 54

Image 54
Contents DVD-VR350 DVD-VR355 AK68-01293FErste Schritte WarnungVorsichtsmaßnahmen für den Betrieb VorsichtsmaßnahmenWichtige Sicherheitshinweise Wartung des Gehäuses‹ MP3 CD-R/-RW Lagerung der DisksDisk-Spezifikationen ‹ CD-RW/-R verwendenDVD-RWVR modus DVD-RWV modus‹ Disk-Kompatibilität Inhalt EZ REC Mode Fehlerbehebung Technische Daten GarantiekarteAllgemeine Funktionen Schritt 3 Aufnehmen DVD-/Videorecorder verwendeSchritt 1 Disk-Typ auswählen Wichtige Informationen zum Gebrauch der BedienungsanleitungZubehör AuspackenSchritt 4 Wiedergeben Fernbedienung vorbereitenTaste Funktion Beschreibung Display auf der Gerätevorderseite Rückseite DVD-VR350Rückseite DVD-VR355 HDMI-Ausgang nur für DVD-VR355Funktionen der Fernbedienung Anschließen und Einrichten SCART-Kabel anschließenAV1 TV Über 21-poliges SCART-Kabel Über HF-KabelVideo-Kabel anschließen Component-Video-Kabel anschließen Progressive AbtastungOption An ein Fernsehgerät mit Anschließen nur für DVD-VR355Option An ein Fernsehgerät mit HDMI-Eingang anschließen DVI-Eingang anschließenOption Externe Geräte an die Buchsen AV3 anschließen AV-EmpfängeranschlüsseExterne Geräte anschließen AnschließenTaste OK Navigation in den BildschirmmenüsTasten Taste ExitDatum und Uhrzeit einstellen ‹ Uhrzeit automatisch einstellenAutomatische Sendereinstellung Manuelle Sendereinstellung Bewegen OKVideo Output CH Videoausgangskanal Sprachoptionen einstellenCentral Digital-Ausgang Aus Das Digitalsignal wird nicht ausgegebenTonwiedergabeoptionen einstellen Dynam. KompressionAnzeigeoptionen Video einstellen BildformatVideo- Ausgang Auflösung HDMI/DVI nur für DVD-VR355 ‹ Progressive Abtastung einstellen‹ Progressive Abtastung beenden DivXR Registrierung Einstellung der Wiedergabe nur für DVD-VR355Kindersicherung einstellen Informationen über die AlterseinstufungInformationen zur Funktion Passwort ändern Automatische Wiedergabe Einstellung am VideorecorderKassettenlänge Automatische WiederholungFarbsystem Dauer des DVD EP-ModusAutomatischer Kapitelgenerator PAL PAL-Videosystem SchwarzweißSofortaufnahmefunktion Anynet+HDMI-CEC nur DVD-VR355Drücken Sie die Taste STOP, um die Aufnahme zu beenden Einstellung der Funktion Anynet+ HDMI-CEC Menü des FernsehgerätsDTS Logos von abspielbaren DisksAbspielbare Disk-Typen Video AudioCVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I Disk wiedergebenNicht abspielbare Disks Drücken Sie die Taste STOP, um die Wiedergabe anzuhaltenBei DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R-Disks Die Menüs Disc und Title verwendenBei DVD-VIDEO-Disks Kapitel oder Titel durchsuchenZeitlupe Kapitel oder Titel überspringenSekunden nach vorne springen Beim Drücken der Taste lEine Szene direkt ansteuern Die Taste AnykeyEinzelschritt-Wiedergabe Im Einzelschritt-Modus erfolgt keine TonwiedergabeWiederholte Wiedergabe Wiedergabe wiederholenSprache der Untertitel auswählen Wiedergabe bestimmter Bereiche wiederholenAudiosprache wählen Kamerawinkel ändernZoom Ein Lesenzeichen wiedergeben Lesezeichen verwendenLesezeichen festlegen Lesezeichen löschenIndexmarken wiedergeben Indexmarken verwendenIndexmarken festlegen Indexmarken löschenAudio-CDs CD-DA/MP3 wiedergeben MP3-Disk wiedergeben Wiedergabe einer Audio-/MP3-CD wiederholenRückkehr zur normalen Wiedergabe Bilddaten-CD wiedergeben Wiedergabeoptionsmo dusTitel programmieren MPEG4-Disk wiedergeben MPEG4-FunktionsbeschreibungStill SpurnachführungSonderfunktionen der Videorecorder-Wiedergabe EinzelbildvorlaufVariables Suchsystem Beschreibbare Disks DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD-RAM DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R DVD-RAM/-RWVR modus AufnahmemodusAufnahmeformate DVD-RWV modus/-RDVD+RW Über KopierschutzsignaleKopiergeschützte Videos DVD-RSofortaufnahme Aktuell eingeschaltetes Programm aufnehmenBevor Sie beginnen Eintastenaufnahmen OTR starten Aufnahme über eine DV-EingangsbuchseTimer-Aufnahmen starten Aufnahme stoppenLP niedrige Qualität Für lange Aufnahmezeiten. Ca Stunden Wenn sich die Timer-Programmierungen überschneiden‹ DVD-Aufnahmegeschwindigkeit ‹ Videorecorder-AufnahmegeschwindigkeitTimer-Übersicht bearbeiten Timer-Übersicht löscheFunktion ShowView verwenden DVD-RecorderShowViewEZ REC Mode Show View ErweitertEinfache Videorecorder-Aufnahmen Maximale Aufnahmedauer Vergleich SP und LPBevor Sie beginnen Ein anderes Programm ansehen Restzeit kontrollierenSpezielle Aufnahmefunktionen Aufnahmezeit erhöhenAuf DVD oder Videorecorder kopieren So kopieren Sie von DVD auf VideorecorderDirektes Kopieren von DVD auf Videorecorder So kopieren Sie vom Videorecorder auf DVD Direktes Kopieren vom Videorecorder auf DVDTitelliste abspielen Elemente des Bildschirms TitellisteEinfache Bearbeitung Titelliste Auf freien Speicherplatz aufnehmenEinen Titel umbenennen beschriften Einen Titel sperren schützen Einen Titel löschenEinen Titelabschnitt löschen Kapitel bearbeitenElemente des Bildschirms Edit Titelliste bearbeiten Ein Kapitel ausblenden Kapitel hinzufügenKapitel löschen ‹ Elemente des Bildschirms Kapitel bearbeitenEinen Titel teilen Alle Kapitel löschenEine Wiedergabeliste erstellen So erstellen Sie eine neue WiedergabelisteSo kehren Sie zum Menü Wiedergabeliste bearbeiten zurück Titel aus der Wiedergabeliste wiedergeben Einen Titel in der Wiedergabeliste umbenennenEine Szene für die Wiedergabeliste bearbeiten Eine ausgewählte Szene wiedergeben Eine Szene bearbeiten ersetzenEine Szene hinzufügen Eine Szene verschieben die Position einer Szene ändernEine Wiedergabeliste auf den Videorecorder kopieren Einen Titel aus der Wiedergabeliste löschenEine Szene löschen Drücken Sie bei angehaltener DVD die Taste Play ListDisk-Manager Disk-Name bearbeitenDisk-Schutz Eine Disk formatieren Eine Disk fixierenDisc DVD-RAM DVD-RW Fixierung einer Disk aufheben V/VR Modus DVD-RWVRFAlle Titellisten löschen Edit Compatible Für Kompatibilität bearbeitenFehlerbehebung DVD Angezeigt Problem Erklärung/Lösung Das Symbol WirdSonstige Probleme Keine Änderung desFehlersuche Videorecorder MPEG-II Technische DatenPAL AudioausgangDeutschland Contact Samsung World Wide AK68-01293F
Related manuals
Manual 259 pages 28.57 Kb