Samsung DVD-P355/XEG manual DEU-16, Digital Audio in Coaxial am

Page 16

AN S C H L Ü S S E

An ein Audiosystem anschließen (Dolby Digital-, MPEG2- oder DTS-Verstä rker)

1

Verbinden Sie mit Hilfe eines optischen Kabels (nicht im
Lieferumfang enthalten) den Anschluss			DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) an der Rückseite des DVD-Players mit dem
Anschluss	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) am Verstärker. Bei
Verwendung eines Koaxialkabels (nicht im Lieferumfang
enthalten) verbinden Sie dieses mit dem Anschluss			DIGITAL
AUDIO OUT (COAXIAL) an der Rückseite des DVD-Players
mit dem Anschluss		DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) am
Verstärker.

2

Verbinden Sie mit Hilfe des/der Videokabel den

VIDEO-,

S-VIDEO- oder COMPONENT OUT-Anschluss an der

Rückseite des DVD-Players mit demVIDEO-,S-VIDEO- oder COMPONENT IN-Anschluss des Fernsehgerätes.

Eine Beschreibung dazu finden Sie auf den Seiten 11~14.

3

Schalten Sie DVD-Player, Fernsehgerät und Verstärker ein.

4

Wählen Sie am Verstärker über die Taste zur Auswahl der

Eingangsquelle die Option Externer Eingang, damit das Tonsignal des DVD-Players wiedergegeben wird.

Informationen zur Auswahl des Audio-Eingangs an Ihrem Verstärker finden Sie in dessen Bedienungsanleitung.

Hinweis

Optisches Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)

oder

Koaxialkabel

(nicht im Lieferumfang enthalten)

Dolby Digital- oder

DTS-Verstä rker

-Wenn Sie den DVD-Player an einen DTS-Verstä rker anschließen und eine DTS-DVD abspielen

mö chten, mü ssen Sie im Audio-Setup-Menü die Option DTS aktivieren Ein (On). Falls sie deaktiviert ist Aus (Off), wird entweder kein Ton wiedergegeben oder es ist ein sehr lautes Gerä usch zu hö ren.

-Regeln Sie die Lautstä rke am Verstä rker herunter, bevor Sie ihn einschalten. Plö tzliche laute Tö ne kö nnen die Lautsprecher und Ihre Ohren schä digen.

-Wählen Sie die Audio-Einstellungen im Bildschirmmenü passend zu Ihrem Verstärker (siehe Seiten 51~52).

-Abhängig vom jeweiligen Verstärker kann die Lage der Anschlüsse unterschiedlich sein. Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Verstärkers.

DEU-16

Image 16

Contents DVD Player Vorsichtsmaßnahmen Gerät aufstellenSicherheitshinweise VorsichtCDs/DVDs Entsorgung und UmweltschutzBevor Sie beginnen Zubehö rLegen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein Falls die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniertKapitel 5 Setup-Menü ä ndern Kapitel 1 Einfü hrungKapitel 2 Anschlü sse Kapitel 3 GrundfunktionenAllgemeine Funktionen Symbole Merkmale der einzelnen Datenträ gerRegionalcodes DivX-ZertifizierungBedienelemente an der Vorderseite BeschreibungDisplay an der Gerä tevorderseite Rü ckseite HinweisBerblick zur Fernbedienung DEU-10Anschlü sse wä hlen Vor dem Anschließen des DVD-PlayersAn ein Fernsehgerä t anschließen Scart An Fernsehgerä t anschließen Video CvbsAn ein Fernsehgerä t anschließen S-Video DEU-12Am Fernsehgerät Audio OUTAn ein Fernsehgerä t anschließen Zeilensprung Fernsehgerätes DEU-13Component IN-Anschluss am Fernsehgerät Mit denAn ein Fernsehgerä t anschließen Progressiv Was bedeutet Progressive Abtastung?DEU-14 Verbinden Sie mit Hilfe eines Component Video-Kabels nichtAn ein Audiogerä t anschließen 2-Kanal-Verstä rker DEU-15DEU-16 DigitalDigital Audio in Coaxial am VIDEO- oder Component OUT-Anschluss an derDatenträ ger wiedergeben Vor der WiedergabeWiedergabe BeendetPLAY/PAUSE erneut Einzelbild angezeigtZurückzukehren TonwiedergabeKapitel oder Tracks durchsuchen Such- und SKIP-Funktionen verwendenTracks ü berspringen Anzeigefunktion verwenden Bei der Wiedergabe von DVD/VCD/CD/MPEG4DEU-20 Wiedergabe die Taste Info auf der FernbedienungAuszublenden EnterErneut, um die Anzeige Disc- und Titelmenü verwenden Disc Menu Disc-Menü verwenden DVDTitelmenü verwenden DVD DEU-22Funktionsmenü verwenden Funktionsmenü verwenden DVD/VCDDEU-23 MenuWiedergabe wiederholen Bei der Wiedergabe von DVD/VCD/CDDEU-24 Repeat auf derWiedergabe in Zeitlupe wiederholen Bei der Wiedergabe von DVD/VCDDEU-25 PLAY/PAUSEProgrammierte Wiedergabe und zufä llige Wiedergabe Zufä llige Wiedergabe CDMöglicherweise nicht verfügbar AbzubrechenBildformat anpassen EZ View Bildformat fü r die Wiedergabe einstellen DVDDEU-27 ViewBei Verwendung eines 43-Fernsehgerätes Für DVDs mit 169-Bildformat LetterboxPan Scan Zoom FIT ZoomanpassungAudio-Sprache wählen Taste Audio verwenden DVD/VCD/CD/MPEG4DEU-29 √ MPEG4SUBTITLE-Symbols Untertitel-Sprache wä hlenTaste Subtitle verwenden DVD/MPEG4 DEU-30Kamerawinkel ä ndern Funktion Sofortige Wiederholung/SKIP verwendenTaste Angle verwenden DVD Funktion Sofortige Wiederholung verwenden DVDLesezeichen-Funktion verwenden Lesezeichen-Funktion verwenden DVD/VCDDEU-32 Taste ENTER. Bis zu drei Szenen könnenMit Lesezeichen versehene Szene wieder aufrufen Lesezeichen lö schenDEU-33 Zu springen SkipZoom-Funktion verwenden Zoom-Funktion verwenden DVD/VCDVerkleinert DEU-34DVD-AUDIO-Wiedergabe Beim Abspielen einer VCD 2.0 ist dieseMit den Zifferntasten der Fernbedienung DEU-35DEU-36 Seite, IndexfunktionSeite steht für Wiedergabe wiederholen AUDIO-FormatTitel wird wiederholt Group Gruppe Die aktuellClip-Menü fü r MP3/WMA/JPEG/MPEG4 Ordner auswä hlenDEU-38 RepeatMP3/WMA-Dateien wiedergeben Wiederholte/Zufä llige WiedergabeDEU-39 Zufall Random Musikdateien mit gleicher ErweiterungMP3/WMA-Dateien auf CD-R DEU-40Dateien dieses Typs können nicht vervielfältigt werden WichtigMPEG4-Dateien wiedergeben MPEG4-WiedergabefunktionWiederholung DEU-41MPEG4-Funktionsbeschreibung AVI-Dateien auf CD-RDivX DivX 4 Auf der Basis von MPEG4 Simple Profile DivXPicture CDs wiedergeben JPEG-Dateien auf CD-R DEU-44Setup-Menü verwenden DEU-45Tasten …/† die √ oderDrücken Sie die Taste MENU, um das Setup- Menü auszublenden Sprachfunktionen einstellenSprache fü r das Player-Menü wä hlen DEU-46DEU-47 Sprache fü r das Disc Menu Disc-Menü wä hlenSpracheneinstellung Audio-Sprache wä hlen Setup-Menü auszublenden Untertitel-Sprache wä hlenWiedergegeben werden sollen AusgewähltSetup-Menü wird erneut angezeigt DivX-Untertitel-Sprache wä hlenDie Sprache ist ausgewählt, und das Drücken Sie die Taste MENU, um dasTonwiedergabeoptionen einstellen DEU-51Audio-Optionen, und Oder EnterDEU-52 DEU-53 Anzeigeoptionen einstellen√ oder Enter Die Anzeige von Bildschirmmeldungen auf Ein oder stellen DEU-54PAL Bei Verwendung von PAL-Datenträgern ist zu beachten Setup-Menü auszublenden DEU-55 Kindersicherung einstellenWählen mit der Taste √ oder Enter Ja Der DVD-Player ist gesperrtAlterseinstufung einstellen WiedergegebenDEU-56 …/† die OptionSetup-Menü auszublenden Kennwort ä ndernTasten …/ † die Option Geben Sie das neue Kennwort nochmals einFirmware-Aktualisierung Einfü hrungAktualisierungs-CD erstellen Aktualisierung durchfü hrenFehlersuche DEU-59Technische Daten DEU-60Deutschland DEU-61AK68-00632J-00