Samsung DVD-P355/XEG manual Merkmale der einzelnen Datenträ ger, Symbole, Regionalcodes

Page 7

EI N F Ü H R U N G

Merkmale der einzelnen Datenträ ger

Folgende Datenträger mit den dazugehörigen Logos können mit diesem DVD-Player wiedergegeben werden:

Datenträger (mit Logo)

Aufnahmearten

Abmessungen

max. Spieldauer

 

 

Merkmale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD

 

12 Cm

Einseitig 240 min

-

DVD bietet hervorragende Ton- und

 

 

 

 

 

 

Audio

Doppelseitig 480 min

 

 

Bildwiedergabe durch Dolby Digital

 

 

 

 

 

 

 

 

 

und MPEG2-System.

 

 

 

 

 

 

+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

Einfache Einstellung verschiedener

 

 

 

 

 

 

Video

8 Cm

Einseitig 80 min

 

 

 

 

 

 

 

 

Bild- und Audiofunktionen über

 

 

 

 

 

 

 

Doppelseitig 160 min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bildschirmmenü.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIDEO-CD

 

12 Cm

74 min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio

 

- Video mit CD-Klangqualität,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VHS-Qualität und MPEG1-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Video

8 Cm

20 min.

 

 

Kompressionsverfahren.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO-CD

 

12 Cm

74 min.

-

CD-Aufnahme über Digitalsignal,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio

 

 

 

 

daher bessere Audioqualität und

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

weniger verschleißbedingte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 Cm

20 min.

 

 

Verschlechterung der Klangqualität.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD-AUDIO

Audio

 

 

-

DVD AUDIO ist ein speziell

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

entwickeltes Format, um die beste

 

 

 

 

 

 

+

12 Cm

400 min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tonqualität zu erreichen, die bei DVDs

 

 

 

 

 

 

Video

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

möglich ist.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Einfü hrung

Symbole

~

DVD-Regionalcodes

PAL

PAL-Fernsehsystem in Großbritannien, Frankreich,

 

Deutschland etc.

 

Dolby Digital-Ton

STEREO

Stereoaufnahme

DIGITAL

Digital Audio Disc

SOUND

 

 

DTS-Disc

 

MP3-Disc

 

DVD AUDIO-Disc

Sie kö nnen jeweils nur eine DVD einlegen. Wenn zwei oder mehrere Datenträ ger eingelegt werden, erfolgt keine Wiedergabe und es kann zu Schä den am DVD-Player kommen.

Regionalcodes

DVD-Player und DVDs sind nach Regionen codiert. Für die Wiedergabe müssen die Codes von Player und Datenträger zusammenpassen. Wenn dies nicht der Fall ist, kann der Datenträger nicht wiedergegeben werden.

Der für diesen Player erforderliche Regionalcode ist auf der Rückseite des Gerätes beschrieben.

DivX-Zertifizierung

DivX, DivX Certified und zugehörige Logos sind Marken von DivXNetworks, Inc und werden unter Lizenz verwendet.

DEU-7

Image 7
Contents DVD Player Vorsicht VorsichtsmaßnahmenGerät aufstellen SicherheitshinweiseEntsorgung und Umweltschutz CDs/DVDsFalls die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert Bevor Sie beginnenZubehö r Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung einKapitel 3 Grundfunktionen Kapitel 5 Setup-Menü ä ndernKapitel 1 Einfü hrung Kapitel 2 Anschlü sseAllgemeine Funktionen DivX-Zertifizierung SymboleMerkmale der einzelnen Datenträ ger RegionalcodesBedienelemente an der Vorderseite BeschreibungDisplay an der Gerä tevorderseite Hinweis Rü ckseiteDEU-10 Berblick zur FernbedienungAn Fernsehgerä t anschließen Video Cvbs Anschlü sse wä hlenVor dem Anschließen des DVD-Players An ein Fernsehgerä t anschließen ScartAudio OUT An ein Fernsehgerä t anschließen S-VideoDEU-12 Am FernsehgerätMit den An ein Fernsehgerä t anschließen ZeilensprungFernsehgerätes DEU-13 Component IN-Anschluss am FernsehgerätVerbinden Sie mit Hilfe eines Component Video-Kabels nicht An ein Fernsehgerä t anschließen ProgressivWas bedeutet Progressive Abtastung? DEU-14DEU-15 An ein Audiogerä t anschließen 2-Kanal-Verstä rkerVIDEO- oder Component OUT-Anschluss an der DEU-16Digital Digital Audio in Coaxial amBeendet Datenträ ger wiedergebenVor der Wiedergabe WiedergabeTonwiedergabe PLAY/PAUSE erneutEinzelbild angezeigt ZurückzukehrenKapitel oder Tracks durchsuchen Such- und SKIP-Funktionen verwendenTracks ü berspringen Wiedergabe die Taste Info auf der Fernbedienung Anzeigefunktion verwendenBei der Wiedergabe von DVD/VCD/CD/MPEG4 DEU-20Auszublenden EnterErneut, um die Anzeige DEU-22 Disc- und Titelmenü verwendenDisc Menu Disc-Menü verwenden DVD Titelmenü verwenden DVDMenu Funktionsmenü verwendenFunktionsmenü verwenden DVD/VCD DEU-23Repeat auf der Wiedergabe wiederholenBei der Wiedergabe von DVD/VCD/CD DEU-24PLAY/PAUSE Wiedergabe in Zeitlupe wiederholenBei der Wiedergabe von DVD/VCD DEU-25Abzubrechen Programmierte Wiedergabe und zufä llige WiedergabeZufä llige Wiedergabe CD Möglicherweise nicht verfügbarView Bildformat anpassen EZ ViewBildformat fü r die Wiedergabe einstellen DVD DEU-27Zoom FIT Zoomanpassung Bei Verwendung eines 43-FernsehgerätesFür DVDs mit 169-Bildformat Letterbox Pan Scan√ MPEG4 Audio-Sprache wählenTaste Audio verwenden DVD/VCD/CD/MPEG4 DEU-29DEU-30 SUBTITLE-SymbolsUntertitel-Sprache wä hlen Taste Subtitle verwenden DVD/MPEG4Funktion Sofortige Wiederholung verwenden DVD Kamerawinkel ä ndernFunktion Sofortige Wiederholung/SKIP verwenden Taste Angle verwenden DVDTaste ENTER. Bis zu drei Szenen können Lesezeichen-Funktion verwendenLesezeichen-Funktion verwenden DVD/VCD DEU-32Zu springen Skip Mit Lesezeichen versehene Szene wieder aufrufenLesezeichen lö schen DEU-33DEU-34 Zoom-Funktion verwendenZoom-Funktion verwenden DVD/VCD VerkleinertDEU-35 DVD-AUDIO-WiedergabeBeim Abspielen einer VCD 2.0 ist diese Mit den Zifferntasten der FernbedienungDEU-36 Seite, IndexfunktionSeite steht für Group Gruppe Die aktuell Wiedergabe wiederholenAUDIO-Format Titel wird wiederholtRepeat Clip-Menü fü r MP3/WMA/JPEG/MPEG4Ordner auswä hlen DEU-38Zufall Random Musikdateien mit gleicher Erweiterung MP3/WMA-Dateien wiedergebenWiederholte/Zufä llige Wiedergabe DEU-39Wichtig MP3/WMA-Dateien auf CD-RDEU-40 Dateien dieses Typs können nicht vervielfältigt werdenDEU-41 MPEG4-Dateien wiedergebenMPEG4-Wiedergabefunktion WiederholungDivX MPEG4-FunktionsbeschreibungAVI-Dateien auf CD-R DivX DivX 4 Auf der Basis von MPEG4 Simple ProfilePicture CDs wiedergeben DEU-44 JPEG-Dateien auf CD-R√ oder Setup-Menü verwendenDEU-45 Tasten …/† dieDEU-46 Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup- Menü auszublendenSprachfunktionen einstellen Sprache fü r das Player-Menü wä hlenDEU-47 Sprache fü r das Disc Menu Disc-Menü wä hlenSpracheneinstellung Audio-Sprache wä hlen Ausgewählt Setup-Menü auszublendenUntertitel-Sprache wä hlen Wiedergegeben werden sollenDrücken Sie die Taste MENU, um das Setup-Menü wird erneut angezeigtDivX-Untertitel-Sprache wä hlen Die Sprache ist ausgewählt, und dasOder Enter Tonwiedergabeoptionen einstellenDEU-51 Audio-Optionen, undDEU-52 DEU-53 Anzeigeoptionen einstellen√ oder Enter Die Anzeige von Bildschirmmeldungen auf Ein oder stellen DEU-54PAL Bei Verwendung von PAL-Datenträgern ist zu beachten Der DVD-Player ist gesperrt Setup-Menü auszublenden DEU-55Kindersicherung einstellen Wählen mit der Taste √ oder Enter Ja…/† die Option Alterseinstufung einstellenWiedergegeben DEU-56Geben Sie das neue Kennwort nochmals ein Setup-Menü auszublendenKennwort ä ndern Tasten …/ † die OptionAktualisierung durchfü hren Firmware-AktualisierungEinfü hrung Aktualisierungs-CD erstellenDEU-59 FehlersucheDEU-60 Technische DatenDEU-61 DeutschlandAK68-00632J-00