Samsung DVD-P355/XEG manual Rü ckseite, Hinweis

Page 9

EI N F Ü H R U N G

Rü ckseite

12

1

3

4

5

6

Einfü hrung

1.DIGITALE AUDIO-AUSGÄ NGE

-Verwenden Sie entweder ein optisches oder ein koaxiales Digitalkabel zum Anschluss des Gerätes an einen kompatiblen Dolby Digital-Receiver.

-Verwenden Sie entweder ein optisches oder ein koaxiales Digitalkabel zum Anschluss des Gerätes an einen A/V-Verstärker mit Dolby Digital-, MPEG2- oder DTS-Decoder.

2.COMPONENT VIDEO-AUSGÄ NGE

-Verwenden Sie diese Ausgänge, wenn Ihr Fernsehgerät über Component Video-Eingänge verfügt. Diese Anschlüsse verarbeiten PR, PB und Y- Signale.

-Wenn im Setup-Menü Komponenten (P-SCAN) gewählt wurde, ist die Progressive Abtastung aktiv.

-Wenn im Setup-Menü Komponenten (I-SCAN) gewählt wurde, erfolgt die Abtastung im Zeilensprungverfahren.

3.AUDIO-AUSGÄ NGE Verbinden Sie diese Ausgänge mit den Audio-Eingängen des Fernsehgerätes oder Audio-/Video-Receivers.

4.VIDEO-AUSGANG

-Verbinden Sie diesen Ausgang über ein Videokabel mit dem Video-Eingang des Fernsehgerätes.

-Der Video-Ausgang muss im Setup-Menü auf KOMPOSITE/S-VIDEO gestellt werden.

5.S-VIDEO-AUSGANG

-Verwenden Sie das S-Video-Kabel, um diesen Ausgang mit dem S-Video-Eingang ihres Fernsehgerätes zu verbinden, und sorgen Sie so für eine bessere Bildqualität.

-Der Video-Ausgang muss im Setup-Menü auf KOMPOSITE/S-VIDEO gestellt werden.

6.SCART-AUSGANG

-Zur Verbindung mit einem SCART-Eingang am Fernseher.

Hinweis

-Sehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers nach, ob das Gerät Progressive Abtastung (P-SCAN) unterstützt.

Falls dies der Fall ist, folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes, um die Einstellungen zur progressiven Abtastung im Menüsystem des Fernsehers vorzunehmen.

-Wenn im Setup-Menü der Komponenten (P-SCAN) Videoausgang gewählt wurde, sind die Video- und S-Video-Ausgänge deaktiviert.

-Weitere Informationen zur Verwendung des Setup-Menüs finden Sie auf den Seiten 53~54.

DEU-9

Image 9
Contents DVD Player Gerät aufstellen VorsichtsmaßnahmenSicherheitshinweise VorsichtEntsorgung und Umweltschutz CDs/DVDsZubehö r Bevor Sie beginnenLegen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein Falls die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniertKapitel 1 Einfü hrung Kapitel 5 Setup-Menü ä ndernKapitel 2 Anschlü sse Kapitel 3 GrundfunktionenAllgemeine Funktionen Merkmale der einzelnen Datenträ ger SymboleRegionalcodes DivX-ZertifizierungBeschreibung Bedienelemente an der VorderseiteDisplay an der Gerä tevorderseite Hinweis Rü ckseiteDEU-10 Berblick zur FernbedienungVor dem Anschließen des DVD-Players Anschlü sse wä hlenAn ein Fernsehgerä t anschließen Scart An Fernsehgerä t anschließen Video CvbsDEU-12 An ein Fernsehgerä t anschließen S-VideoAm Fernsehgerät Audio OUTFernsehgerätes DEU-13 An ein Fernsehgerä t anschließen ZeilensprungComponent IN-Anschluss am Fernsehgerät Mit denWas bedeutet Progressive Abtastung? An ein Fernsehgerä t anschließen ProgressivDEU-14 Verbinden Sie mit Hilfe eines Component Video-Kabels nichtDEU-15 An ein Audiogerä t anschließen 2-Kanal-Verstä rkerDigital DEU-16Digital Audio in Coaxial am VIDEO- oder Component OUT-Anschluss an derVor der Wiedergabe Datenträ ger wiedergebenWiedergabe BeendetEinzelbild angezeigt PLAY/PAUSE erneutZurückzukehren TonwiedergabeSuch- und SKIP-Funktionen verwenden Kapitel oder Tracks durchsuchenTracks ü berspringen Bei der Wiedergabe von DVD/VCD/CD/MPEG4 Anzeigefunktion verwendenDEU-20 Wiedergabe die Taste Info auf der FernbedienungEnter AuszublendenErneut, um die Anzeige Disc Menu Disc-Menü verwenden DVD Disc- und Titelmenü verwendenTitelmenü verwenden DVD DEU-22Funktionsmenü verwenden DVD/VCD Funktionsmenü verwendenDEU-23 MenuBei der Wiedergabe von DVD/VCD/CD Wiedergabe wiederholenDEU-24 Repeat auf derBei der Wiedergabe von DVD/VCD Wiedergabe in Zeitlupe wiederholenDEU-25 PLAY/PAUSEZufä llige Wiedergabe CD Programmierte Wiedergabe und zufä llige WiedergabeMöglicherweise nicht verfügbar AbzubrechenBildformat fü r die Wiedergabe einstellen DVD Bildformat anpassen EZ ViewDEU-27 ViewFür DVDs mit 169-Bildformat Letterbox Bei Verwendung eines 43-FernsehgerätesPan Scan Zoom FIT ZoomanpassungTaste Audio verwenden DVD/VCD/CD/MPEG4 Audio-Sprache wählenDEU-29 √ MPEG4Untertitel-Sprache wä hlen SUBTITLE-SymbolsTaste Subtitle verwenden DVD/MPEG4 DEU-30Funktion Sofortige Wiederholung/SKIP verwenden Kamerawinkel ä ndernTaste Angle verwenden DVD Funktion Sofortige Wiederholung verwenden DVDLesezeichen-Funktion verwenden DVD/VCD Lesezeichen-Funktion verwendenDEU-32 Taste ENTER. Bis zu drei Szenen könnenLesezeichen lö schen Mit Lesezeichen versehene Szene wieder aufrufenDEU-33 Zu springen SkipZoom-Funktion verwenden DVD/VCD Zoom-Funktion verwendenVerkleinert DEU-34Beim Abspielen einer VCD 2.0 ist diese DVD-AUDIO-WiedergabeMit den Zifferntasten der Fernbedienung DEU-35Seite, Indexfunktion DEU-36Seite steht für AUDIO-Format Wiedergabe wiederholenTitel wird wiederholt Group Gruppe Die aktuellOrdner auswä hlen Clip-Menü fü r MP3/WMA/JPEG/MPEG4DEU-38 RepeatWiederholte/Zufä llige Wiedergabe MP3/WMA-Dateien wiedergebenDEU-39 Zufall Random Musikdateien mit gleicher ErweiterungDEU-40 MP3/WMA-Dateien auf CD-RDateien dieses Typs können nicht vervielfältigt werden WichtigMPEG4-Wiedergabefunktion MPEG4-Dateien wiedergebenWiederholung DEU-41AVI-Dateien auf CD-R MPEG4-FunktionsbeschreibungDivX DivX 4 Auf der Basis von MPEG4 Simple Profile DivXPicture CDs wiedergeben DEU-44 JPEG-Dateien auf CD-RDEU-45 Setup-Menü verwendenTasten …/† die √ oderSprachfunktionen einstellen Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup- Menü auszublendenSprache fü r das Player-Menü wä hlen DEU-46Sprache fü r das Disc Menu Disc-Menü wä hlen DEU-47Spracheneinstellung Audio-Sprache wä hlen Untertitel-Sprache wä hlen Setup-Menü auszublendenWiedergegeben werden sollen AusgewähltDivX-Untertitel-Sprache wä hlen Setup-Menü wird erneut angezeigtDie Sprache ist ausgewählt, und das Drücken Sie die Taste MENU, um dasDEU-51 Tonwiedergabeoptionen einstellenAudio-Optionen, und Oder EnterDEU-52 Anzeigeoptionen einstellen DEU-53√ oder Enter DEU-54 Die Anzeige von Bildschirmmeldungen auf Ein oder stellenPAL Bei Verwendung von PAL-Datenträgern ist zu beachten Kindersicherung einstellen Setup-Menü auszublenden DEU-55Wählen mit der Taste √ oder Enter Ja Der DVD-Player ist gesperrtWiedergegeben Alterseinstufung einstellenDEU-56 …/† die OptionKennwort ä ndern Setup-Menü auszublendenTasten …/ † die Option Geben Sie das neue Kennwort nochmals einEinfü hrung Firmware-AktualisierungAktualisierungs-CD erstellen Aktualisierung durchfü hrenDEU-59 FehlersucheDEU-60 Technische DatenDEU-61 DeutschlandAK68-00632J-00