Samsung DVD-P355/XEG manual CDs/DVDs, Entsorgung und Umweltschutz

Page 3

4. CDs/DVDs

- Zur Reinigung von CDs/DVDs dürfen kein CD- Reinigungsspray, kein Benzol, kein Verdünner und keine anderen flüchtigen Lösungsmittel verwendet werden, da diese Substanzen die Oberfläche von CDs/DVDs beschädigen könnten.

-Berühren Sie niemals die Datenseite von CDs/DVDs. Fassen

Sie CDs/DVDs an den Rändern oder am Rand und dem Mittelloch an.

-Entfernen Sie Schmutz vorsichtig mit einem Tuch. Wischen Sie dabei niemals mit Vorwärts- und Rückwärtsbewegungen über CDs/DVDs.

5.Entsorgung und Umweltschutz

-Die in diesem Produkt verwendete Batterie enthält umweltschädliche Chemikalien.

-Entsorgen Sie die Batterien deshalb umweltgerecht und entsprechend der behördlichen Bestimmungen.

Die zu diesem Benutzerhandbuch gehörige Produkteinheit ist unter geistigen Eigentumsrechten

Dritter lizenziert. Diese Lizenz beschränkt sich auf die private, nicht gewerbliche Verwendung durch Endbenutzer und auf die in dieser Lizenz enthaltenen Inhalte. Die gewerbliche Verwendung ist nicht gestattet. Die Lizenz gilt ausschließlich für diese Produkteinheit und umfasst keine unlizenzierten

oder den Normen ISO/IEC 11172-3 oder ISO/IEC 13818-3 entsprechenden Produkteinheiten oder Verfahren, die zusammen mit dieser Produkteinheit verwendet oder verkauft werden. Die Lizenz gilt lediglich für die Verwendung dieser Produkteinheit zum Kodieren und/oder Dekodieren von

Audiodateien, die den Normen ISO/IEC 11172-3 oder ISO/IEC 13818-3 entsprechen. Unter dieser Lizenz werden keine Rechte an Leistungsmerkmalen und Funktionen von Produkten vergeben, die

diesen Normen nicht entsprechen.

VORSICHT: BEI VERWENDUNG VON BEFEHLEN UND EINSTELLUNGEN SOWIE BEI VORGEHENSWEISEN, DIE VON DIESEM HANDBUCH ABWEICHEN, KANN DER BENUTZER GEFÄHRLICHER STRAHLUNG AUSGESETZT WERDEN.

DEU-3

Image 3

Contents DVD Player Vorsicht VorsichtsmaßnahmenGerät aufstellen SicherheitshinweiseEntsorgung und Umweltschutz CDs/DVDsFalls die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert Bevor Sie beginnenZubehö r Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung einKapitel 3 Grundfunktionen Kapitel 5 Setup-Menü ä ndernKapitel 1 Einfü hrung Kapitel 2 Anschlü sseAllgemeine Funktionen DivX-Zertifizierung SymboleMerkmale der einzelnen Datenträ ger RegionalcodesBeschreibung Bedienelemente an der VorderseiteDisplay an der Gerä tevorderseite Hinweis Rü ckseiteDEU-10 Berblick zur FernbedienungAn Fernsehgerä t anschließen Video Cvbs Anschlü sse wä hlenVor dem Anschließen des DVD-Players An ein Fernsehgerä t anschließen ScartAudio OUT An ein Fernsehgerä t anschließen S-VideoDEU-12 Am FernsehgerätMit den An ein Fernsehgerä t anschließen ZeilensprungFernsehgerätes DEU-13 Component IN-Anschluss am FernsehgerätVerbinden Sie mit Hilfe eines Component Video-Kabels nicht An ein Fernsehgerä t anschließen ProgressivWas bedeutet Progressive Abtastung? DEU-14DEU-15 An ein Audiogerä t anschließen 2-Kanal-Verstä rkerVIDEO- oder Component OUT-Anschluss an der DEU-16Digital Digital Audio in Coaxial amBeendet Datenträ ger wiedergebenVor der Wiedergabe WiedergabeTonwiedergabe PLAY/PAUSE erneutEinzelbild angezeigt ZurückzukehrenSuch- und SKIP-Funktionen verwenden Kapitel oder Tracks durchsuchenTracks ü berspringen Wiedergabe die Taste Info auf der Fernbedienung Anzeigefunktion verwendenBei der Wiedergabe von DVD/VCD/CD/MPEG4 DEU-20Enter AuszublendenErneut, um die Anzeige DEU-22 Disc- und Titelmenü verwendenDisc Menu Disc-Menü verwenden DVD Titelmenü verwenden DVDMenu Funktionsmenü verwendenFunktionsmenü verwenden DVD/VCD DEU-23Repeat auf der Wiedergabe wiederholenBei der Wiedergabe von DVD/VCD/CD DEU-24PLAY/PAUSE Wiedergabe in Zeitlupe wiederholenBei der Wiedergabe von DVD/VCD DEU-25Abzubrechen Programmierte Wiedergabe und zufä llige WiedergabeZufä llige Wiedergabe CD Möglicherweise nicht verfügbarView Bildformat anpassen EZ ViewBildformat fü r die Wiedergabe einstellen DVD DEU-27Zoom FIT Zoomanpassung Bei Verwendung eines 43-FernsehgerätesFür DVDs mit 169-Bildformat Letterbox Pan Scan√ MPEG4 Audio-Sprache wählenTaste Audio verwenden DVD/VCD/CD/MPEG4 DEU-29DEU-30 SUBTITLE-SymbolsUntertitel-Sprache wä hlen Taste Subtitle verwenden DVD/MPEG4Funktion Sofortige Wiederholung verwenden DVD Kamerawinkel ä ndernFunktion Sofortige Wiederholung/SKIP verwenden Taste Angle verwenden DVDTaste ENTER. Bis zu drei Szenen können Lesezeichen-Funktion verwendenLesezeichen-Funktion verwenden DVD/VCD DEU-32Zu springen Skip Mit Lesezeichen versehene Szene wieder aufrufenLesezeichen lö schen DEU-33DEU-34 Zoom-Funktion verwendenZoom-Funktion verwenden DVD/VCD VerkleinertDEU-35 DVD-AUDIO-WiedergabeBeim Abspielen einer VCD 2.0 ist diese Mit den Zifferntasten der FernbedienungSeite, Indexfunktion DEU-36Seite steht für Group Gruppe Die aktuell Wiedergabe wiederholenAUDIO-Format Titel wird wiederholtRepeat Clip-Menü fü r MP3/WMA/JPEG/MPEG4Ordner auswä hlen DEU-38Zufall Random Musikdateien mit gleicher Erweiterung MP3/WMA-Dateien wiedergebenWiederholte/Zufä llige Wiedergabe DEU-39Wichtig MP3/WMA-Dateien auf CD-RDEU-40 Dateien dieses Typs können nicht vervielfältigt werdenDEU-41 MPEG4-Dateien wiedergebenMPEG4-Wiedergabefunktion WiederholungDivX MPEG4-FunktionsbeschreibungAVI-Dateien auf CD-R DivX DivX 4 Auf der Basis von MPEG4 Simple ProfilePicture CDs wiedergeben DEU-44 JPEG-Dateien auf CD-R√ oder Setup-Menü verwendenDEU-45 Tasten …/† dieDEU-46 Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup- Menü auszublendenSprachfunktionen einstellen Sprache fü r das Player-Menü wä hlenSprache fü r das Disc Menu Disc-Menü wä hlen DEU-47Spracheneinstellung Audio-Sprache wä hlen Ausgewählt Setup-Menü auszublendenUntertitel-Sprache wä hlen Wiedergegeben werden sollenDrücken Sie die Taste MENU, um das Setup-Menü wird erneut angezeigtDivX-Untertitel-Sprache wä hlen Die Sprache ist ausgewählt, und dasOder Enter Tonwiedergabeoptionen einstellenDEU-51 Audio-Optionen, undDEU-52 Anzeigeoptionen einstellen DEU-53√ oder Enter DEU-54 Die Anzeige von Bildschirmmeldungen auf Ein oder stellenPAL Bei Verwendung von PAL-Datenträgern ist zu beachten Der DVD-Player ist gesperrt Setup-Menü auszublenden DEU-55Kindersicherung einstellen Wählen mit der Taste √ oder Enter Ja…/† die Option Alterseinstufung einstellenWiedergegeben DEU-56Geben Sie das neue Kennwort nochmals ein Setup-Menü auszublendenKennwort ä ndern Tasten …/ † die OptionAktualisierung durchfü hren Firmware-AktualisierungEinfü hrung Aktualisierungs-CD erstellenDEU-59 FehlersucheDEU-60 Technische DatenDEU-61 DeutschlandAK68-00632J-00