Samsung DVD-P355/XEG manual DEU-54, Die Anzeige von Bildschirmmeldungen auf Ein oder stellen

Page 54

S ETUP - MENÜ ÄNDERN

ŒBildformat

Sie können ein Bildformat wählen, das zum Bildseitenverhältnis Ihres Fernsehgerätes passt.

-4:3 Normal (4:3 Letterbox) : Mit dieser Einstellung können Sie auf einem Fernseher mit dem Bildformat 4:3 eine DVD im Breitbildformat 16:9 wiedergeben. Am oberen und unteren

Rand sind schwarze Balken zu sehen.

-4:3 Passend (4:3 Pan Scan): Wenn Sie diese Einstellung wählen, wird nur der zentrale

Bereich von 16:9-Filmen auf Ihrem konventionellen Fernseher angezeigt. Rechter und linker Bildrand werden abgeschnitten.

- 16:9 Breit ( 16:9 Wide) : Mit dieser Einstellung wird auf Breitbildfernsehern das volle

Breitbildformat 16:9 angezeigt.

BILDFORMAT

4:3 Normal

4:3 Passend

16:9 Breit

´Standbijd

Mit diesen Optionen kann das Bildflimmern im Standbildmodus beseitigt und kleine Schrift besser dargestellt werden.

-Auto: Wenn Sie Auto auswählen, werden Halbbild- und Vollbildmodus automatisch eingestellt.

-Halbbild (Field ): Wählen Sie diese Option, wenn das Bild im Auto-Modus flimmert.

-Vollbild ( Frame) : Wählen Sie diese Option, wenn Sie kleine Schrift im Auto-Modus besser darstellen möchten.

ˇBildschirmmeldungen

Die Anzeige von Bildschirmmeldungen auf Ein oder stellen.

¨Schwarzpegel

Regelt die Helligkeit des Bildschirms. (Ein oder Aus. Nicht verfügbar bei Progressiver Abtastung.

ˆTV-System

-NTSC: Bei Verwendung von NTSC- Datenträgern ist zu beachten:

Wenn Ihr Fernseher nur über einen PAL- Videoeingang verfügt, müssen Sie “PAL” auswählen. Bei Auswahl von “PAL” ist das Ausgabeformat PAL 60 Hz.

Wenn Ihr Fernseher über einen NTSC-Eingang verfügt, wählen Sie “NTSC”.

- PAL: Bei Verwendung von PAL-Datenträgern ist zu beachten:

Wenn Ihr Fernseher nur über einen NTSC- Videoeingang verfügt, müssen Sie “NTSC” auswählen.

Wenn Ihr Fernseher nur über einen PAL- Eingang verfügt, wählen Sie “PAL”.

ØVideoausgang Videoausgang wählen.

- KOMPOSITE/S-VIDEO: Wählen Sie diese Option für die Verwendung von Video und S-Video Out.

- Komponenten (I-SCAN): Wählen Sie diese Option für Ausgabe im Zeilensprungverfahren (525i).

- Komponenten (P-SCAN): Wählen Sie diese Option für Ausgabe mit Progressiver Abtastung (525p).

- Scart-Ausgang: Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen Scart-Ausgang verwenden.

RGB: Wählen Sie diese Option, wenn Sie einen SCART-RGB-Ausgang verwenden.

Video: Wählen Sie diese Option, wenn Sie

einen SCART-Videoausgang verwenden.

Wenn im Untermenü des Menüs Display Setup (Bildschirmeinstellungen) keine Yes/No (Ja/Nein)-Auswahl erfolgt, wird nach 10 Sekunden das vorherige Menü angezeigt.

ANZEIGEOPTIONEN

 

Bildformat

: Breit

 

Standbijd

: Auto

 

 

 

Bildschirmmeldungen : Ein

 

 

 

Schwarzpegel

: Aus

 

 

 

TV-System

: PAL

 

 

 

 

 

 

 

Videoausgang

: SCART

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ANZEIGEOPTIONEN

KOMPOSITE/S-VIDEO

Komponenten (I-SCAN)

Komponenten (P-SCAN)

Scart-Ausgang

RGB

 

S-Video

 

Video

Sehen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers nach, ob das Gerät Progressive Abtastung unterstü tzt. Falls dies der Fall ist, befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes, um die Einstellungen zur Progressiven Abtastung im Menü system des Fernsehers vorzunehmen.

Eine falsche Einstellung des Videoausgangs kann zur Blockierung des Bildschirms fü hren.

DEU-54

Image 54
Contents DVD Player Sicherheitshinweise VorsichtsmaßnahmenGerät aufstellen VorsichtCDs/DVDs Entsorgung und UmweltschutzLegen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein Bevor Sie beginnenZubehö r Falls die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniertKapitel 2 Anschlü sse Kapitel 5 Setup-Menü ä ndernKapitel 1 Einfü hrung Kapitel 3 GrundfunktionenAllgemeine Funktionen Regionalcodes SymboleMerkmale der einzelnen Datenträ ger DivX-ZertifizierungBeschreibung Bedienelemente an der VorderseiteDisplay an der Gerä tevorderseite Rü ckseite HinweisBerblick zur Fernbedienung DEU-10An ein Fernsehgerä t anschließen Scart Anschlü sse wä hlenVor dem Anschließen des DVD-Players An Fernsehgerä t anschließen Video CvbsAm Fernsehgerät An ein Fernsehgerä t anschließen S-VideoDEU-12 Audio OUTComponent IN-Anschluss am Fernsehgerät An ein Fernsehgerä t anschließen ZeilensprungFernsehgerätes DEU-13 Mit denDEU-14 An ein Fernsehgerä t anschließen ProgressivWas bedeutet Progressive Abtastung? Verbinden Sie mit Hilfe eines Component Video-Kabels nichtAn ein Audiogerä t anschließen 2-Kanal-Verstä rker DEU-15Digital Audio in Coaxial am DEU-16Digital VIDEO- oder Component OUT-Anschluss an derWiedergabe Datenträ ger wiedergebenVor der Wiedergabe BeendetZurückzukehren PLAY/PAUSE erneutEinzelbild angezeigt TonwiedergabeSuch- und SKIP-Funktionen verwenden Kapitel oder Tracks durchsuchenTracks ü berspringen DEU-20 Anzeigefunktion verwendenBei der Wiedergabe von DVD/VCD/CD/MPEG4 Wiedergabe die Taste Info auf der FernbedienungEnter AuszublendenErneut, um die Anzeige Titelmenü verwenden DVD Disc- und Titelmenü verwendenDisc Menu Disc-Menü verwenden DVD DEU-22DEU-23 Funktionsmenü verwendenFunktionsmenü verwenden DVD/VCD MenuDEU-24 Wiedergabe wiederholenBei der Wiedergabe von DVD/VCD/CD Repeat auf derDEU-25 Wiedergabe in Zeitlupe wiederholenBei der Wiedergabe von DVD/VCD PLAY/PAUSEMöglicherweise nicht verfügbar Programmierte Wiedergabe und zufä llige WiedergabeZufä llige Wiedergabe CD AbzubrechenDEU-27 Bildformat anpassen EZ ViewBildformat fü r die Wiedergabe einstellen DVD ViewPan Scan Bei Verwendung eines 43-FernsehgerätesFür DVDs mit 169-Bildformat Letterbox Zoom FIT ZoomanpassungDEU-29 Audio-Sprache wählenTaste Audio verwenden DVD/VCD/CD/MPEG4 √ MPEG4Taste Subtitle verwenden DVD/MPEG4 SUBTITLE-SymbolsUntertitel-Sprache wä hlen DEU-30Taste Angle verwenden DVD Kamerawinkel ä ndernFunktion Sofortige Wiederholung/SKIP verwenden Funktion Sofortige Wiederholung verwenden DVDDEU-32 Lesezeichen-Funktion verwendenLesezeichen-Funktion verwenden DVD/VCD Taste ENTER. Bis zu drei Szenen könnenDEU-33 Mit Lesezeichen versehene Szene wieder aufrufenLesezeichen lö schen Zu springen SkipVerkleinert Zoom-Funktion verwendenZoom-Funktion verwenden DVD/VCD DEU-34Mit den Zifferntasten der Fernbedienung DVD-AUDIO-WiedergabeBeim Abspielen einer VCD 2.0 ist diese DEU-35Seite, Indexfunktion DEU-36Seite steht für Titel wird wiederholt Wiedergabe wiederholenAUDIO-Format Group Gruppe Die aktuellDEU-38 Clip-Menü fü r MP3/WMA/JPEG/MPEG4Ordner auswä hlen RepeatDEU-39 MP3/WMA-Dateien wiedergebenWiederholte/Zufä llige Wiedergabe Zufall Random Musikdateien mit gleicher ErweiterungDateien dieses Typs können nicht vervielfältigt werden MP3/WMA-Dateien auf CD-RDEU-40 WichtigWiederholung MPEG4-Dateien wiedergebenMPEG4-Wiedergabefunktion DEU-41DivX DivX 4 Auf der Basis von MPEG4 Simple Profile MPEG4-FunktionsbeschreibungAVI-Dateien auf CD-R DivXPicture CDs wiedergeben JPEG-Dateien auf CD-R DEU-44Tasten …/† die Setup-Menü verwendenDEU-45 √ oderSprache fü r das Player-Menü wä hlen Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup- Menü auszublendenSprachfunktionen einstellen DEU-46Sprache fü r das Disc Menu Disc-Menü wä hlen DEU-47Spracheneinstellung Audio-Sprache wä hlen Wiedergegeben werden sollen Setup-Menü auszublendenUntertitel-Sprache wä hlen AusgewähltDie Sprache ist ausgewählt, und das Setup-Menü wird erneut angezeigtDivX-Untertitel-Sprache wä hlen Drücken Sie die Taste MENU, um dasAudio-Optionen, und Tonwiedergabeoptionen einstellenDEU-51 Oder EnterDEU-52 Anzeigeoptionen einstellen DEU-53√ oder Enter DEU-54 Die Anzeige von Bildschirmmeldungen auf Ein oder stellenPAL Bei Verwendung von PAL-Datenträgern ist zu beachten Wählen mit der Taste √ oder Enter Ja Setup-Menü auszublenden DEU-55Kindersicherung einstellen Der DVD-Player ist gesperrtDEU-56 Alterseinstufung einstellenWiedergegeben …/† die OptionTasten …/ † die Option Setup-Menü auszublendenKennwort ä ndern Geben Sie das neue Kennwort nochmals einAktualisierungs-CD erstellen Firmware-AktualisierungEinfü hrung Aktualisierung durchfü hrenFehlersuche DEU-59Technische Daten DEU-60Deutschland DEU-61AK68-00632J-00