Samsung DVD-P355/XEG DivX-Untertitel-Sprache wä hlen, Die Sprache ist ausgewählt, und das, DEU-50

Page 50

S ETUP - MENÜ ÄNDERN

DivX-Untertitel-Sprache wä hlen

1

Drücken Sie im

Stoppmodus die Taste

MENU.

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spracheneinstellung

 

Wählen Sie mit den

 

 

 

Audio-Optionen

 

Tasten /die Option

 

 

 

Anzeigeoptionen

 

Setup, und drücken Sie

 

 

 

Kindersicherung :

 

 

die Taste oder ENTER.

 

 

 

Setup

DivX(R) Registrationen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Wählen Sie mit den

Tasten /die Option

Spracheneinstellung

aus, und drücken Sie die Taste oder ENTER.

4

Wählen Sie mit den

Tasten /die Option DivX Untertitel, und drücken Sie die Taste oder ENTER.

5

Wählen Sie mit den Tasten /die gewünschte Sprache aus, und drücken Sie die Taste oder ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spracheneinstellung

 

 

Audio-Optionen

 

 

Anzeigeoptionen

 

 

 

 

Kindersicherung :

 

 

 

 

 

 

Setup

DivX(R) Registrationen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SPRACHENEINSTELLUNG

 

DVD-Player Menü

: Deutsch

 

Diskmenü

: Deutsch

 

Wiedergabe

: Deutsch

 

Untertitel

: Automatisch

 

DivX Untertitel

: Western

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DivX UNTERTITELSPRACHE

Westren

DivX UntertitelCentral

Greek

Cyrillic

- Die Sprache ist ausgewählt, und das

 

 

Setup-Menü wird erneut angezeigt.

 

- Drücken Sie die Taste MENU, um das

 

 

Setup-Menü auszublenden.

 

 

 

 

 

 

 

English, Breton, Catalan, Danish, Dutch,

 

 

Western

Faroese, Finnish, French, Gaelic, German,

 

 

Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese,

 

 

 

 

 

 

Spanish und Swedish

 

 

 

 

 

 

 

English, Albanian, Croatian, Czech, Hungarian,

 

 

Central

Polish, Romanian, Slovak, Slovene und

 

 

 

Serbian(Latin)

 

 

 

 

 

 

Greek

English und modern Greek

 

 

 

 

 

 

 

English, Russian, Bulgarian, Belorussian,

 

 

Cyrillic

Macedonian, Moldavian, Serbian(Cyrillic),

 

 

 

Ukrainian

 

 

 

 

DEU-50

Image 50
Contents DVD Player Sicherheitshinweise VorsichtsmaßnahmenGerät aufstellen VorsichtCDs/DVDs Entsorgung und UmweltschutzLegen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein Bevor Sie beginnenZubehö r Falls die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniertKapitel 2 Anschlü sse Kapitel 5 Setup-Menü ä ndernKapitel 1 Einfü hrung Kapitel 3 GrundfunktionenAllgemeine Funktionen Regionalcodes SymboleMerkmale der einzelnen Datenträ ger DivX-ZertifizierungDisplay an der Gerä tevorderseite BeschreibungBedienelemente an der Vorderseite Rü ckseite HinweisBerblick zur Fernbedienung DEU-10An ein Fernsehgerä t anschließen Scart Anschlü sse wä hlenVor dem Anschließen des DVD-Players An Fernsehgerä t anschließen Video CvbsAm Fernsehgerät An ein Fernsehgerä t anschließen S-VideoDEU-12 Audio OUTComponent IN-Anschluss am Fernsehgerät An ein Fernsehgerä t anschließen ZeilensprungFernsehgerätes DEU-13 Mit denDEU-14 An ein Fernsehgerä t anschließen ProgressivWas bedeutet Progressive Abtastung? Verbinden Sie mit Hilfe eines Component Video-Kabels nichtAn ein Audiogerä t anschließen 2-Kanal-Verstä rker DEU-15Digital Audio in Coaxial am DEU-16Digital VIDEO- oder Component OUT-Anschluss an derWiedergabe Datenträ ger wiedergebenVor der Wiedergabe BeendetZurückzukehren PLAY/PAUSE erneutEinzelbild angezeigt TonwiedergabeTracks ü berspringen Such- und SKIP-Funktionen verwendenKapitel oder Tracks durchsuchen DEU-20 Anzeigefunktion verwendenBei der Wiedergabe von DVD/VCD/CD/MPEG4 Wiedergabe die Taste Info auf der FernbedienungErneut, um die Anzeige EnterAuszublenden Titelmenü verwenden DVD Disc- und Titelmenü verwendenDisc Menu Disc-Menü verwenden DVD DEU-22DEU-23 Funktionsmenü verwendenFunktionsmenü verwenden DVD/VCD MenuDEU-24 Wiedergabe wiederholenBei der Wiedergabe von DVD/VCD/CD Repeat auf derDEU-25 Wiedergabe in Zeitlupe wiederholenBei der Wiedergabe von DVD/VCD PLAY/PAUSEMöglicherweise nicht verfügbar Programmierte Wiedergabe und zufä llige WiedergabeZufä llige Wiedergabe CD AbzubrechenDEU-27 Bildformat anpassen EZ ViewBildformat fü r die Wiedergabe einstellen DVD ViewPan Scan Bei Verwendung eines 43-FernsehgerätesFür DVDs mit 169-Bildformat Letterbox Zoom FIT ZoomanpassungDEU-29 Audio-Sprache wählenTaste Audio verwenden DVD/VCD/CD/MPEG4 √ MPEG4Taste Subtitle verwenden DVD/MPEG4 SUBTITLE-SymbolsUntertitel-Sprache wä hlen DEU-30Taste Angle verwenden DVD Kamerawinkel ä ndernFunktion Sofortige Wiederholung/SKIP verwenden Funktion Sofortige Wiederholung verwenden DVDDEU-32 Lesezeichen-Funktion verwendenLesezeichen-Funktion verwenden DVD/VCD Taste ENTER. Bis zu drei Szenen könnenDEU-33 Mit Lesezeichen versehene Szene wieder aufrufenLesezeichen lö schen Zu springen SkipVerkleinert Zoom-Funktion verwendenZoom-Funktion verwenden DVD/VCD DEU-34Mit den Zifferntasten der Fernbedienung DVD-AUDIO-WiedergabeBeim Abspielen einer VCD 2.0 ist diese DEU-35Seite steht für Seite, IndexfunktionDEU-36 Titel wird wiederholt Wiedergabe wiederholenAUDIO-Format Group Gruppe Die aktuellDEU-38 Clip-Menü fü r MP3/WMA/JPEG/MPEG4Ordner auswä hlen RepeatDEU-39 MP3/WMA-Dateien wiedergebenWiederholte/Zufä llige Wiedergabe Zufall Random Musikdateien mit gleicher ErweiterungDateien dieses Typs können nicht vervielfältigt werden MP3/WMA-Dateien auf CD-RDEU-40 WichtigWiederholung MPEG4-Dateien wiedergebenMPEG4-Wiedergabefunktion DEU-41DivX DivX 4 Auf der Basis von MPEG4 Simple Profile MPEG4-FunktionsbeschreibungAVI-Dateien auf CD-R DivXPicture CDs wiedergeben JPEG-Dateien auf CD-R DEU-44Tasten …/† die Setup-Menü verwendenDEU-45 √ oderSprache fü r das Player-Menü wä hlen Drücken Sie die Taste MENU, um das Setup- Menü auszublendenSprachfunktionen einstellen DEU-46Spracheneinstellung Sprache fü r das Disc Menu Disc-Menü wä hlenDEU-47 Audio-Sprache wä hlen Wiedergegeben werden sollen Setup-Menü auszublendenUntertitel-Sprache wä hlen AusgewähltDie Sprache ist ausgewählt, und das Setup-Menü wird erneut angezeigtDivX-Untertitel-Sprache wä hlen Drücken Sie die Taste MENU, um dasAudio-Optionen, und Tonwiedergabeoptionen einstellenDEU-51 Oder EnterDEU-52 √ oder Enter Anzeigeoptionen einstellenDEU-53 PAL Bei Verwendung von PAL-Datenträgern ist zu beachten DEU-54Die Anzeige von Bildschirmmeldungen auf Ein oder stellen Wählen mit der Taste √ oder Enter Ja Setup-Menü auszublenden DEU-55Kindersicherung einstellen Der DVD-Player ist gesperrtDEU-56 Alterseinstufung einstellenWiedergegeben …/† die OptionTasten …/ † die Option Setup-Menü auszublendenKennwort ä ndern Geben Sie das neue Kennwort nochmals einAktualisierungs-CD erstellen Firmware-AktualisierungEinfü hrung Aktualisierung durchfü hrenFehlersuche DEU-59Technische Daten DEU-60Deutschland DEU-61AK68-00632J-00