Samsung VCC87H0H3K/XEG manual Reinigen DER Filtereinheit, Zubehör

Page 12

Pﬂ ege von Saugaufsätzen und Filter

- Entleeren Sie den Behälter in eine Plastiktüte. (empfohlen für Asthmatiker und Allergiker)

	Spülen Sie den Staubbehälter bei
	Bedarf mit kaltem Wasser aus.
Zubehör	Beim Leeren des Staubbehälters kommen Sie unweigerlich mit
	dem darin enthaltenen Staub in Kontakt. Um das Risiko weitgehend
	zu minimieren, umhüllen Sie den Staubbehälter beim Leeren mit
	einer großen Tüte. Achten Sie darauf, die Tüte so eng wie möglich
	um den Staubbehälter herum zu schließen. Nehmen Sie den
	Staubbehälter aus der Tüte und schließen Sie diese so schnell
	und fest wie möglich. Entsorgen Sie die Tüte unverzüglich. Es ist
	empfehlenswert, beim Leeren des Behälters Einweghandschuhe
	und einen Mundschutz zu tragen. Bitten Sie wenn möglich einen
	Nicht-Allergiker, den Staubbehälter bei Bedarf zu leeren.

REINIGEN DER FILTEREINHEIT

WANN SOLLTE DIE FILTEREINHEIT GEREINIGT WERDEN?

• Die Lampe leuchtet rot auf, sobald die Saugkraft verringert ist. Reinigen Sie die Filtereinheit, sobald die Anzeige leuchtet.

• Stellen Sie den Sauger auf „MAX (MAX)“ ein.

Gehäusesteuerung Handgriffsteuerung

Reinigen Sie die Filtereinheit, wenn die Filterkontrollanzeige rot auﬂ euchtet, während sich der Saugaufsatz 10 cm über dem ﬂ achen Boden beﬁ ndet.

Reinigen Sie die Filtereinheit, wenn die Saugkraft mehrfach deutlich abnimmt.

12_ Pﬂege von Saugaufsätzen und Filter

Image 12

Contents Staubsauger Symbole DER GEFAHREN-/WARNHINWEISE Weitere Verwendete SymboleSicherheitsinformationen SicherheitsinformationenSicherheitsinformationen Inhalt FilterZusammenbauen des Geräts ZubehörBedienung des Geräts NetzkabelNetztaster Infrarotfernbedienung SchlauchGehäuse Verwenden DER Saugaufsätze SaugaufsätzeRohr Pflege DER Saugdüsen Winkelverlängerungsschlauch ZubehörDreistufenbürste Zubehör Zweistufenbürste ZubehörParkettbürste Zubehör Polsterbürste ZubehörSaugbürste Zubehör Leeren DES Staubbehälters Haustierbürste ZubehörReinigen DER Filtereinheit Wann Sollte DIE Filtereinheit Gereinigt WERDEN?Zubehör Reinigen DER Filtereinheit Reinigen DES Motorschutzfilters Reinigen DES RaumluftfiltersEntfernen Sie den Reinigen Sie den Hepa Staubbehälter und den FilterWechseln DER Batterie Problem Lösung FehlerbehebungStofzuiger Hartelijk dank voor het aanschaffen van een Samsung-productWaarschuwingssymbolen DIE Worden Gebruikt Overige Symbolen DIE Worden GebruiktVeiligheidsinformatie VeiligheidsinformatieVeiligheidsinformatie Inhoud Filter OnderhoudenMontage van de stofzuiger OptieDe stofzuiger gebruiken NetsnoerAAN/UIT-KNOP Infraroodbediening SlangApparaat Onmax → OFFAccessoires Gebruiken AccessoiresZuigbuis Vloerborstels Onderhouden Elleboogverlengbuis optieStandenborstel optie Master-parketborstel optieParketborstel optie Dekenborstel optieSuperturbineborste optie Nog eenvoudiger Haar van huisdierenDE Stofopvangbak Legen Krachtige huisdierenborstel optieHET Stoffilter Reinigen Wanneer Reinigt U HET StoffilterHET Stoffilter Reinigen HET Motorbeveiligingsfilter Reinigen HET Uitblaasfilter ReinigenDE Batterijen Vervangen Gooi de batterijen op de juiste manier wegProblemen oplossen Probleem OplossingAspirateur Symboles ATTENTION/AVERTISSEMENT Utilisés Autres Symboles UtilisésInformations de sécurité Informations DE SécuritéInformations de sécurité Sommaire DU FiltreAssemblage de l’aspirateur Variateur DE Puissance Commande Infrarouge Utilisation de l’aspirateurCordon D’ALIMENTATION FlexibleCorps DE L’APPAREIL Onmax OFFUtilisation DES Accessoires AccessoireTube Télescopique Déboîtez le tube télescopique et raccourcissezEntretien DES Accessoires Tuyau Extensible Coudé En OptionBrosse 3 positions En Option Brosse 2 positions En OptionBrosse à parquet En Option Brosse pour couverture En OptionSuper turbobrosse En Option TurbineVider LE BAC À Poussière Brosse à poils En OptionNettoyer LE Filtre Á Poussiére Quand DEVEZ-VOUS Nettoyer LE Filtre À PoussièreVidez dans un sac plastique En OptionNettoyer LE Filtre À Poussière Nettoyer LE Filtre DE Protection DU Moteur Nettoyer LE Filtre DE SortieChangement DES Piles Problème Solution DépannageVacuum Cleaner Please register your product atSafety information Safety InformationImportant Safeguards Other Symbols UsedSafety information Contents Assembling the cleaner OptionOperating the cleaner Power CordPower Control Infrared Control HoseBody Using Accessory AccessoryMaintain tools and ﬁ lter PipeMaintain Floor Tools Elbow Extending Tube OptionWay Brush Option Step Brush OptionParquet Brush Option Blanket BrushOptionSuper turbine brush Option Power Pet Plus Brush Option Emptying the Dust BINCleaning the Dust Pack When to Clean the Dust PackBin with cold water OptionCleaning the Dust Pack Remove the spongeDust pack as shown Dust pack cover Lter from the dust pack Dust packCleaning the Motor Protection Filter Cleaning the Outlet FilterRemove the dust bin Clean the Hepa Filter Hepa Filter as shownChange the Battery Do not reverse +, polesDispose of the batteries property Troubleshooting Problem Solution