Samsung VCC87H0H3K/XEG manual Utilisation de l’aspirateur, Cordon D’ALIMENTATION, Flexible

Page 38

utilisation de l’aspirateur

CORDON D’ALIMENTATION

• Pour votre sécurité, veillez à saisir la prise et non le cordon ATTENTION lorsque vous débranchez l’aspirateur.

VARIATEUR DE PUISSANCE (COMMANDE INFRAROUGE)

- FLEXIBLE

1. MARCHE/ARRÊT de l’aspirateur ( )

Appuyez une fois sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour mettre en marche l’aspirateur. Appuyez dessus une deuxième fois pour l’arrêter.

2.Aspirateur (-,+)

Si vous appuyez plusieurs fois d’afﬁ lée sur le bouton MODE, les fonctions déﬁ lent dans l’ordre suivant :

(ON) MIN → MID → MAX

sender

Handle Control

The cleaner is controlled by using

infrared signals.

3.Mode Auto

Appuyez sur le bouton Auto pour mettre en marche l’aspirateur automatiquement.

Ne recouvrez pas l’émetteur de la poignée quand vous utilisez un bouton de commande à la poignée.

06_ utilisation de l’aspirateur

Image 38

Contents Staubsauger Sicherheitsinformationen Symbole DER GEFAHREN-/WARNHINWEISEWeitere Verwendete Symbole SicherheitsinformationenSicherheitsinformationen Inhalt FilterZusammenbauen des Geräts ZubehörNetztaster Infrarotfernbedienung Bedienung des GerätsNetzkabel SchlauchGehäuse Rohr Verwenden DER SaugaufsätzeSaugaufsätze Dreistufenbürste Zubehör Pflege DER SaugdüsenWinkelverlängerungsschlauch Zubehör Zweistufenbürste ZubehörSaugbürste Zubehör Parkettbürste ZubehörPolsterbürste Zubehör Leeren DES Staubbehälters Haustierbürste ZubehörZubehör Reinigen DER FiltereinheitWann Sollte DIE Filtereinheit Gereinigt WERDEN? Reinigen DER Filtereinheit Entfernen Sie den Reinigen Sie den Hepa Reinigen DES MotorschutzfiltersReinigen DES Raumluftfilters Staubbehälter und den FilterWechseln DER Batterie Problem Lösung FehlerbehebungStofzuiger Hartelijk dank voor het aanschaffen van een Samsung-productVeiligheidsinformatie Waarschuwingssymbolen DIE Worden GebruiktOverige Symbolen DIE Worden Gebruikt VeiligheidsinformatieVeiligheidsinformatie Inhoud Filter OnderhoudenMontage van de stofzuiger OptieAAN/UIT-KNOP Infraroodbediening De stofzuiger gebruikenNetsnoer SlangApparaat Onmax → OFFZuigbuis Accessoires GebruikenAccessoires Standenborstel optie Vloerborstels OnderhoudenElleboogverlengbuis optie Master-parketborstel optieSuperturbineborste optie Parketborstel optieDekenborstel optie Nog eenvoudiger Haar van huisdierenDE Stofopvangbak Legen Krachtige huisdierenborstel optieHET Stoffilter Reinigen Wanneer Reinigt U HET StoffilterHET Stoffilter Reinigen HET Motorbeveiligingsfilter Reinigen HET Uitblaasfilter ReinigenDE Batterijen Vervangen Gooi de batterijen op de juiste manier wegProblemen oplossen Probleem OplossingAspirateur Informations de sécurité Symboles ATTENTION/AVERTISSEMENT UtilisésAutres Symboles Utilisés Informations DE SécuritéInformations de sécurité Sommaire DU FiltreAssemblage de l’aspirateur Cordon D’ALIMENTATION Variateur DE Puissance Commande InfrarougeUtilisation de l’aspirateur FlexibleCorps DE L’APPAREIL Onmax OFFTube Télescopique Utilisation DES AccessoiresAccessoire Déboîtez le tube télescopique et raccourcissezBrosse 3 positions En Option Entretien DES AccessoiresTuyau Extensible Coudé En Option Brosse 2 positions En OptionSuper turbobrosse En Option Brosse à parquet En OptionBrosse pour couverture En Option TurbineVider LE BAC À Poussière Brosse à poils En OptionVidez dans un sac plastique Nettoyer LE Filtre Á PoussiéreQuand DEVEZ-VOUS Nettoyer LE Filtre À Poussière En OptionNettoyer LE Filtre À Poussière Nettoyer LE Filtre DE Protection DU Moteur Nettoyer LE Filtre DE SortieChangement DES Piles Problème Solution DépannageVacuum Cleaner Please register your product atImportant Safeguards Safety informationSafety Information Other Symbols UsedSafety information Contents Assembling the cleaner OptionPower Control Infrared Control Operating the cleanerPower Cord HoseBody Maintain tools and ﬁ lter Using AccessoryAccessory PipeWay Brush Option Maintain Floor ToolsElbow Extending Tube Option Step Brush OptionSuper turbine brush Option Parquet Brush OptionBlanket BrushOption Power Pet Plus Brush Option Emptying the Dust BINBin with cold water Cleaning the Dust PackWhen to Clean the Dust Pack OptionDust pack as shown Dust pack cover Lter from the dust pack Cleaning the Dust PackRemove the sponge Dust packRemove the dust bin Clean the Hepa Filter Cleaning the Motor Protection FilterCleaning the Outlet Filter Hepa Filter as shownDispose of the batteries property Change the BatteryDo not reverse +, poles Troubleshooting Problem Solution