Samsung VCC87H0H3K/XEG manual DE Stofopvangbak Legen, Krachtige huisdierenborstel optie

Page 27

hulpmiddelen en ﬁ lter onderhouden

Krachtige huisdierenborstel (optie)

1

2

3

4

5

6

Nog eenvoudiger

haar van huisdieren

verwijderen van vloerbedekking.

Wanneer u regelmatig haar van uw huisdieren opzuigt met de stofzuiger, kan de borstel minder effectief gaan draaien doordat haar rond de trommel is gedraaid. Maak in dat geval de trommel zorgvuldig schoon.

1.Druk op de knop Open op het doorzichtige afdekplaatje om het deksel te ontgrendelen.

2.Verwijder de borstel uit de zuigmond.

3.Verwijder stof, vuil en haren die rond de borstel zijn gedraaid door middel van een schaar.

4.Verwijder stof uit de zuigmond met een droge veger of kierenborstel.

5.Plaats de borstel weer in de zuigmond en bevestig deze.

6.Plaats het doorzichtige afdekplaatje terug en klik het vast.

DE STOFOPVANGBAK LEGEN

1

2

3

Wanneer het stof in de	Druk op de knop om de	Haal het deksel van de
stofopvangbak de markering heeft	stofopvangbak uit het	stofopvangbak.
bereikt, leegt u de stofopvangbak.	apparaat te halen.
4	5	6

Gooi het stof en vuil in de	Wanneer u de stofopvangbak	Plaats de stofopvangbak
afvalbak.	hebt geleegd, verwijdert u	terug in het apparaat en duw
	haar en stof van het deksel	de klep van de stofzuiger
	van de stofopvangbak.	dicht totdat u een ‘klik’ hoort.

hulpmiddelen en ﬁlter onderhouden_11

03 HULPMIDDELEN EN FILTER ONDERHOUDEN

Image 27

Contents Staubsauger Sicherheitsinformationen Symbole DER GEFAHREN-/WARNHINWEISEWeitere Verwendete Symbole SicherheitsinformationenSicherheitsinformationen Filter InhaltZubehör Zusammenbauen des GerätsSchlauch Bedienung des GerätsNetzkabel Netztaster InfrarotfernbedienungGehäuse Verwenden DER Saugaufsätze SaugaufsätzeRohr Zweistufenbürste Zubehör Pflege DER SaugdüsenWinkelverlängerungsschlauch Zubehör Dreistufenbürste ZubehörParkettbürste Zubehör Polsterbürste ZubehörSaugbürste Zubehör Haustierbürste Zubehör Leeren DES StaubbehältersReinigen DER Filtereinheit Wann Sollte DIE Filtereinheit Gereinigt WERDEN?Zubehör Reinigen DER Filtereinheit Staubbehälter und den Filter Reinigen DES MotorschutzfiltersReinigen DES Raumluftfilters Entfernen Sie den Reinigen Sie den HepaWechseln DER Batterie Fehlerbehebung Problem LösungHartelijk dank voor het aanschaffen van een Samsung-product StofzuigerVeiligheidsinformatie Waarschuwingssymbolen DIE Worden GebruiktOverige Symbolen DIE Worden Gebruikt VeiligheidsinformatieVeiligheidsinformatie Filter Onderhouden InhoudOptie Montage van de stofzuigerSlang De stofzuiger gebruikenNetsnoer AAN/UIT-KNOP InfraroodbedieningOnmax → OFF ApparaatAccessoires Gebruiken AccessoiresZuigbuis Master-parketborstel optie Vloerborstels OnderhoudenElleboogverlengbuis optie Standenborstel optieNog eenvoudiger Haar van huisdieren Parketborstel optieDekenborstel optie Superturbineborste optieKrachtige huisdierenborstel optie DE Stofopvangbak LegenWanneer Reinigt U HET Stoffilter HET Stoffilter ReinigenHET Stoffilter Reinigen HET Uitblaasfilter Reinigen HET Motorbeveiligingsfilter ReinigenGooi de batterijen op de juiste manier weg DE Batterijen VervangenProbleem Oplossing Problemen oplossenAspirateur Informations DE Sécurité Symboles ATTENTION/AVERTISSEMENT UtilisésAutres Symboles Utilisés Informations de sécuritéInformations de sécurité DU Filtre SommaireAssemblage de l’aspirateur Flexible Variateur DE Puissance Commande InfrarougeUtilisation de l’aspirateur Cordon D’ALIMENTATIONOnmax OFF Corps DE L’APPAREILDéboîtez le tube télescopique et raccourcissez Utilisation DES AccessoiresAccessoire Tube TélescopiqueBrosse 2 positions En Option Entretien DES AccessoiresTuyau Extensible Coudé En Option Brosse 3 positions En OptionTurbine Brosse à parquet En OptionBrosse pour couverture En Option Super turbobrosse En OptionBrosse à poils En Option Vider LE BAC À PoussièreEn Option Nettoyer LE Filtre Á PoussiéreQuand DEVEZ-VOUS Nettoyer LE Filtre À Poussière Videz dans un sac plastiqueNettoyer LE Filtre À Poussière Nettoyer LE Filtre DE Sortie Nettoyer LE Filtre DE Protection DU MoteurChangement DES Piles Dépannage Problème SolutionPlease register your product at Vacuum CleanerOther Symbols Used Safety informationSafety Information Important SafeguardsSafety information Contents Option Assembling the cleanerHose Operating the cleanerPower Cord Power Control Infrared ControlBody Pipe Using AccessoryAccessory Maintain tools and ﬁ lterStep Brush Option Maintain Floor ToolsElbow Extending Tube Option Way Brush OptionParquet Brush Option Blanket BrushOptionSuper turbine brush Option Emptying the Dust BIN Power Pet Plus Brush OptionOption Cleaning the Dust PackWhen to Clean the Dust Pack Bin with cold waterDust pack Cleaning the Dust PackRemove the sponge Dust pack as shown Dust pack cover Lter from the dust packHepa Filter as shown Cleaning the Motor Protection FilterCleaning the Outlet Filter Remove the dust bin Clean the Hepa FilterChange the Battery Do not reverse +, polesDispose of the batteries property Problem Solution Troubleshooting