Samsung VCC87H0H3K/XEG manual Informations de sécurité, Informations DE Sécurité

Page 34

informations de sécurité

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

•Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement et complètement ce manuel et le conserver pour une référence ultérieure.

•Les instructions d’utilisation concernent plusieurs modèles, les caractéristiques de votre aspirateur peuvent varier légèrement de celles décrites dans ce guide.

SYMBOLES ATTENTION/AVERTISSEMENT UTILISÉS

Indique qu’il existe un danger de mort ou de blessure grave.

AVERTISSEMENT

	Indique qu’il existe un risque de blessure à la personne ou de
ATTENTION	dommage matériel.

AUTRES SYMBOLES UTILISÉS

Représente une action que vous ne devez PAS faire.

Représente une information que vous devez suivre.

Indique que vous devez débrancher l’appareil de la prise murale.

IMPORTANT

1.Lisez attentivement toutes les instructions. Avant la mise en route, assurez-vous que la tension électrique fournie est identique à celle indiquée sur la plaque signalétique située sous l’aspirateur.

2.AVERTISSEMENT : N’utilisez pas l’aspirateur sur un tapis ou un sol mouillé.

N’utilisez pas cet appareil pour aspirer de l’eau.

3.Une étroite surveillance est requise si cet appareil est utilisé par, ou à proximité d’un enfant. N’autorisez pas l’utilisation de l’aspirateur comme un jouet. N’autorisez à aucun moment le fonctionnement de l’aspirateur sans surveillance. Utilisez cet aspirateur uniquement pour la fonction pour laquelle il a été prévu par ces instructions.

02_ informations de sécurité

Image 34

Contents Staubsauger Sicherheitsinformationen Symbole DER GEFAHREN-/WARNHINWEISEWeitere Verwendete Symbole SicherheitsinformationenSicherheitsinformationen Inhalt FilterZusammenbauen des Geräts ZubehörNetztaster Infrarotfernbedienung Bedienung des GerätsNetzkabel SchlauchGehäuse Saugaufsätze Verwenden DER SaugaufsätzeRohr Dreistufenbürste Zubehör Pflege DER SaugdüsenWinkelverlängerungsschlauch Zubehör Zweistufenbürste ZubehörPolsterbürste Zubehör Parkettbürste ZubehörSaugbürste Zubehör Leeren DES Staubbehälters Haustierbürste ZubehörWann Sollte DIE Filtereinheit Gereinigt WERDEN? Reinigen DER FiltereinheitZubehör Reinigen DER Filtereinheit Entfernen Sie den Reinigen Sie den Hepa Reinigen DES MotorschutzfiltersReinigen DES Raumluftfilters Staubbehälter und den FilterWechseln DER Batterie Problem Lösung FehlerbehebungStofzuiger Hartelijk dank voor het aanschaffen van een Samsung-productVeiligheidsinformatie Waarschuwingssymbolen DIE Worden GebruiktOverige Symbolen DIE Worden Gebruikt VeiligheidsinformatieVeiligheidsinformatie Inhoud Filter OnderhoudenMontage van de stofzuiger OptieAAN/UIT-KNOP Infraroodbediening De stofzuiger gebruikenNetsnoer SlangApparaat Onmax → OFFAccessoires Accessoires GebruikenZuigbuis Standenborstel optie Vloerborstels OnderhoudenElleboogverlengbuis optie Master-parketborstel optieSuperturbineborste optie Parketborstel optieDekenborstel optie Nog eenvoudiger Haar van huisdierenDE Stofopvangbak Legen Krachtige huisdierenborstel optieHET Stoffilter Reinigen Wanneer Reinigt U HET StoffilterHET Stoffilter Reinigen HET Motorbeveiligingsfilter Reinigen HET Uitblaasfilter ReinigenDE Batterijen Vervangen Gooi de batterijen op de juiste manier wegProblemen oplossen Probleem OplossingAspirateur Informations de sécurité Symboles ATTENTION/AVERTISSEMENT UtilisésAutres Symboles Utilisés Informations DE SécuritéInformations de sécurité Sommaire DU FiltreAssemblage de l’aspirateur Cordon D’ALIMENTATION Variateur DE Puissance Commande InfrarougeUtilisation de l’aspirateur FlexibleCorps DE L’APPAREIL Onmax OFFTube Télescopique Utilisation DES AccessoiresAccessoire Déboîtez le tube télescopique et raccourcissezBrosse 3 positions En Option Entretien DES AccessoiresTuyau Extensible Coudé En Option Brosse 2 positions En OptionSuper turbobrosse En Option Brosse à parquet En OptionBrosse pour couverture En Option TurbineVider LE BAC À Poussière Brosse à poils En OptionVidez dans un sac plastique Nettoyer LE Filtre Á PoussiéreQuand DEVEZ-VOUS Nettoyer LE Filtre À Poussière En OptionNettoyer LE Filtre À Poussière Nettoyer LE Filtre DE Protection DU Moteur Nettoyer LE Filtre DE SortieChangement DES Piles Problème Solution DépannageVacuum Cleaner Please register your product atImportant Safeguards Safety informationSafety Information Other Symbols UsedSafety information Contents Assembling the cleaner OptionPower Control Infrared Control Operating the cleanerPower Cord HoseBody Maintain tools and ﬁ lter Using AccessoryAccessory PipeWay Brush Option Maintain Floor ToolsElbow Extending Tube Option Step Brush OptionBlanket BrushOption Parquet Brush OptionSuper turbine brush Option Power Pet Plus Brush Option Emptying the Dust BINBin with cold water Cleaning the Dust PackWhen to Clean the Dust Pack OptionDust pack as shown Dust pack cover Lter from the dust pack Cleaning the Dust PackRemove the sponge Dust packRemove the dust bin Clean the Hepa Filter Cleaning the Motor Protection FilterCleaning the Outlet Filter Hepa Filter as shownDo not reverse +, poles Change the BatteryDispose of the batteries property Troubleshooting Problem Solution