Samsung VCC87H0H3K/XEG manual Aspirateur

Page 33

SC8700 SERIES

Aspirateur

manuel d’utilisation

	Ce manuel est en papier recyclé à 100 %.
	✻ Avant d’utiliser cette unité, veuillez lire les instructions avec attention.	FRENCHA
	✻ Pour une utilisation en intérieur uniquement.	FRENCHA
	✻ Pour une utilisation en intérieur uniquement.

Un monde de possibilités

Merci d’avoir effectué l’achat d’un produit

Samsung.

Pour bénéﬁ cier d’un service plus complet,

veuillez enregistrer votre produit à l’adresse

www.samsung.com/register

Image 33

Contents Staubsauger Weitere Verwendete Symbole Symbole DER GEFAHREN-/WARNHINWEISESicherheitsinformationen SicherheitsinformationenSicherheitsinformationen Filter InhaltZubehör Zusammenbauen des GerätsNetzkabel Bedienung des GerätsNetztaster Infrarotfernbedienung SchlauchGehäuse Verwenden DER Saugaufsätze SaugaufsätzeRohr Winkelverlängerungsschlauch Zubehör Pflege DER SaugdüsenDreistufenbürste Zubehör Zweistufenbürste ZubehörParkettbürste Zubehör Polsterbürste ZubehörSaugbürste Zubehör Haustierbürste Zubehör Leeren DES StaubbehältersReinigen DER Filtereinheit Wann Sollte DIE Filtereinheit Gereinigt WERDEN?Zubehör Reinigen DER Filtereinheit Reinigen DES Raumluftfilters Reinigen DES MotorschutzfiltersEntfernen Sie den Reinigen Sie den Hepa Staubbehälter und den FilterWechseln DER Batterie Fehlerbehebung Problem LösungHartelijk dank voor het aanschaffen van een Samsung-product StofzuigerOverige Symbolen DIE Worden Gebruikt Waarschuwingssymbolen DIE Worden GebruiktVeiligheidsinformatie VeiligheidsinformatieVeiligheidsinformatie Filter Onderhouden InhoudOptie Montage van de stofzuigerNetsnoer De stofzuiger gebruikenAAN/UIT-KNOP Infraroodbediening SlangOnmax → OFF ApparaatAccessoires Gebruiken AccessoiresZuigbuis Elleboogverlengbuis optie Vloerborstels OnderhoudenStandenborstel optie Master-parketborstel optieDekenborstel optie Parketborstel optieSuperturbineborste optie Nog eenvoudiger Haar van huisdierenKrachtige huisdierenborstel optie DE Stofopvangbak LegenWanneer Reinigt U HET Stoffilter HET Stoffilter ReinigenHET Stoffilter Reinigen HET Uitblaasfilter Reinigen HET Motorbeveiligingsfilter ReinigenGooi de batterijen op de juiste manier weg DE Batterijen VervangenProbleem Oplossing Problemen oplossenAspirateur Autres Symboles Utilisés Symboles ATTENTION/AVERTISSEMENT UtilisésInformations de sécurité Informations DE SécuritéInformations de sécurité DU Filtre SommaireAssemblage de l’aspirateur Utilisation de l’aspirateur Variateur DE Puissance Commande InfrarougeCordon D’ALIMENTATION FlexibleOnmax OFF Corps DE L’APPAREILAccessoire Utilisation DES AccessoiresTube Télescopique Déboîtez le tube télescopique et raccourcissezTuyau Extensible Coudé En Option Entretien DES AccessoiresBrosse 3 positions En Option Brosse 2 positions En OptionBrosse pour couverture En Option Brosse à parquet En OptionSuper turbobrosse En Option TurbineBrosse à poils En Option Vider LE BAC À PoussièreQuand DEVEZ-VOUS Nettoyer LE Filtre À Poussière Nettoyer LE Filtre Á PoussiéreVidez dans un sac plastique En OptionNettoyer LE Filtre À Poussière Nettoyer LE Filtre DE Sortie Nettoyer LE Filtre DE Protection DU MoteurChangement DES Piles Dépannage Problème SolutionPlease register your product at Vacuum CleanerSafety Information Safety informationImportant Safeguards Other Symbols UsedSafety information Contents Option Assembling the cleanerPower Cord Operating the cleanerPower Control Infrared Control HoseBody Accessory Using AccessoryMaintain tools and ﬁ lter PipeElbow Extending Tube Option Maintain Floor ToolsWay Brush Option Step Brush OptionParquet Brush Option Blanket BrushOptionSuper turbine brush Option Emptying the Dust BIN Power Pet Plus Brush OptionWhen to Clean the Dust Pack Cleaning the Dust PackBin with cold water OptionRemove the sponge Cleaning the Dust PackDust pack as shown Dust pack cover Lter from the dust pack Dust packCleaning the Outlet Filter Cleaning the Motor Protection FilterRemove the dust bin Clean the Hepa Filter Hepa Filter as shownChange the Battery Do not reverse +, polesDispose of the batteries property Problem Solution Troubleshooting