Samsung VCC8790H3K/XEE manual Viktiga Säkerhetsföreskrifter

Page 19

säkerhetsinformation

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

1.Läs instruktionerna noggrant. Innan du slår på dammsugaren ska du se till att spänningen i el-källan är samma som den som anges på märkplattan på dammsugarens undersida.

2.VARNING : Använd inte dammsugaren när mattan eller golvet är vått. Använd den inte för att suga upp vatten.

3.Noggrann övervakning krävs när en enhet används av eller i närheten av barn. Låt inte dammsugaren användas som en leksak. Låt inte dammsugaren gå utan att någon övervakar den. Använd bara dammsugaren för avsett syfte, enligt vad som beskrivs i de här anvisningarna.

4.Använd inte dammsugaren utan en dammbehållare. Töm dammbehållaren innan den är full för att bibehålla bästa effekt.

5.Använd inte dammsugaren för att plocka upp tändstickor, brinnande aska eller cigarettfimpar. Håll dammsugaren på avstånd från spisar och andra värmekällor. Hetta kan deformera och missfärga enhetens plastdelar.

6.Undvik att plocka upp hårda, vassa föremål med dammsugaren, eftersom de kan skada dammsugarens delar. Stå inte på slangen. Anlägg ingen vikt mot slangen. Blockera inte in- eller utsug.

7.Slå av dammsugaren på huvudenheten innan du kopplar ur den ur el-uttaget. Koppla ur kontakten från el-uttaget innan du tömmer dammbehållaren. För att undvika skador ska du ta ur kontakten genom att dra i själva kontakten och inte i sladden.

8.Den här enheten är inte avsedd att användas av några personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, psykisk eller mental förmåga, eller avsaknad av erfarenhet och kunskap, om personen eller personerna inte har någon som övervakar och instruerar angående enhetsanvändningen av en person som ansvarar för deras säkerhet.

9.Barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med enheten.

10.Kontakten måste tas ur el-uttaget före rengöring eller underhåll av enheten.

11.Användning av förlängningssladd rekommenderas ej.

12.Om dammsugaren inte fungerar som den ska slår du av strömmen och kontaktar ett behörigt serviceombud.

13.Om strömsladden skadas måste den bytas av tillverkaren eller dess serviceombud eller en liknande behörig person för att undvika skada.

14.Bär inte dammsugaren i slangen. Använd handtaget på enheten.

15.Dra ur kontakten när dammsugaren inte används. Slå av strömbrytaren innan du drar ur kontakten.

säkerhetsinformation _3

Image 19
Contents Vacuum Cleaner Safety Information Safety informationOther Symbols Used Important Safeguards Contents Option Assembling the cleanerHose Operating the cleanerPower Cord Power Control Infrared controlOnmax → OFF BodyMaintain tools and filter Using accessoryAccessory Push the accessory on to the end of the hose handleStep Brush Option Maintain Floor ToolsElbow Extending Tube Option Way Brush OptionTurbine Parquet Brush OptionBlanket BrushOption Super turbine brush OptionEmptying the dust bin Power Pet Plus Brush OptionOption Cleaning the Dust PackWhen to Clean the Dust Pack Bin with cold waterCleaning the Dust Pack Hepa Filter as shown Cleaning the Motor Protection FilterCleaning the Outlet Filter Remove the dust bin Clean the Hepa FilterChANGE ThE bATTERY Problem Solution TroubleshootingDammsugare Säkerhetsinformation Symboler SOM Används FÖR VAR FÖRSIKTIG/VARNINGAndra Symboler SOM Används SäkerhetsinformationViktiga Säkerhetsföreskrifter Och filterSFlb InnehållTillval Montera dammsugarenSlang Power Control Strömkontroll infraröd kontrollAnvända dammsugaren StrömsladdEnhet Rör Förvara verktyg och filterAnvända tillbehör TillbehörStegsborste tillval Förvara GolvverktygFörlängningsrör med knä tillval Vägsborste tillvalTurbin Parkettborste tillvalTextilborste tillval Supertubinborste tillvalTömma dammbehållaren Power Plus husdjursborste tillvalSÅ HÄR Rengör DU Dammsatsen Rengöra DammsatsenTillval Dammsatsskyddet Dammsatsen Rengöra DammsatsenRengöra Utloppsfiltret Rengöra MotorskyddsfiltretByt batteri Felsökning Problem LösningStøvsuger Sikkerhedsinformationer Anvendte FORSIGTIG/ADVARSEL-SYMBOLERAndre Anvendte Symboler SikkerhedsinformationerVigtige Sikkerhedsforanstaltninger Værktøjer og filterSFlb IndholdTilbehør Samling af støvsugerenSlange Betjening af støvsugerenStrømkabel Styrkekontrol Infrarød betjeningTILMAKS. → FRA KabinetTryk tilbehøret fast på enden af slangehåndtaget Brug af tilbehørTilbehør RørStor børste til parketgulv tilbehør Værktøjer TIL GulveDrejeligt forlængerrør tilbehør Trins børste tilbehørMøbelbørste tilbehør Børste til parketgulv tilbehørRoterende mundstykke tilbehør Ekstra kraftig børste til kæledyr tilbehør Tømning af støvbeholderenSæt sugestyrken på ‘MAKS’ Styring på kabinettet Rengøring AF StøvpakkenHvornår Skal Støvpakken Tømmes TilbehørSæt svampen og filteret Rengøring AF StøvpakkenTag støvbeholderen og Støvpakken ud som vist Dækslet til støvpakkenRengøring AF Udledningsfilteret Rengøring AF MotorbeskyttelsesfilteretUdskift Batteriet Fejlfinding Problem LøsningBrukerhåndbok Sikkerhetsinformasjon FORSIKTIG-/ADVARSEL-SYMBOLER I Denne HåndbokenAndre Symboler I Denne Håndboken SikkerhetsinformasjonViktige Beskyttelsestiltak Og filterSFlb InnholdSette sammen støvsugeren PÅ MIN → MID → Maks Bruke støvsugerenStrømledning Strømstyring Infrarød kontrollTrykk på strømstyringknappen gjentatte ganger for HoveddelBruke tilbehør Vedlikeholde verktøy og filterDytt tilbehøret på enden av slangehåndtaket Trinnsbørste alternativ Vedlikeholde GulvverktøyAlbueforlengingsrør alternativ Veisbørste alternativFor oppsuging av Parkettbørste alternativTeppebørste alternativ Superturbinbørste alternativEkstra kraftig dyrepelsbørste alternativ Tømme støvholderenNÅR DU Skal Rengjøre Støvpakken Rengjøre StøvpakkenAlternativ Støvsugeren Rengjøre StøvpakkenFjern støvholderen og Støvpakken som vist StøvpakkedekseletHEPA-filteret som vist Rengjøre MotorbeskyttelsesfilteretRengjøre Utslippsfilteret Fjern støvholderen og Rengjør HEPA-filteretIkke gjør om på polene + Avhend batteriene skikkelig Bytte BatterietFeilsøking Kiitos, että ostit Samsungin valmistaman tuotteen PölynimurinMuut Oppaassa Käytetyt Merkit TurvallisuusohjeetTurvallisuusohjeet Oppaassa Käytetyt VAARA- JA VaroitusmerkitTärkeitä Varotoimia Ja suodatinSFlb SisältöImurin kokoaminen Letku Imurin käyttöVirtajohto Virtakatkaisin InfrapunaohjainValitse oikea tila painamalla virtapainiketta toistuvasti RunkoPäällämaksimiteho → Pois Päältä Putki Huoltotyökalut ja suodatinLisävarusteen käyttö LisävarusteKaksitoiminen harja valinnainen Lattiasuuttimien HuoltoNivelvarsi valinnainen Kolmitoiminen harja valinnainenTurbiini Parkettiharja valinnainenPeittoharja valinnainen Superturbiiniharja valinnainenTehoharja karvoille valinnainen Pölysäiliön tyhjentäminenValinnainen Pölykasetin PuhdistaminenKoska Pölykasetti Pitää Puhdistaa Kylmällä vedelläLaita sieni ja suodatin Suodatin vedellä Pölykasetin PuhdistaminenIrrota sieni ja suodatin Kuten kuvassa Kiinteä kehys PölykasetistaSuodatin kuten kuvassa Moottorin Suojasuodattimen PuhdistaminenPoistoilmasuodattimen Puhdistaminen Irrota pölysäiliö ja Hepa Puhdista HEPA-suodatinPariston Vaihtaminen Ongelma Ratkaisu Vianmääritys