Samsung VCC8790H3K/XEE manual Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger

Page 35

sikkerhedsinformationer

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

1.Læs alle instruktioner omhyggeligt. Inden du tænder for strømmen, skal du sikre dig, at spændingen på strømforsyningen er den samme som den, der er angivet på mærkepladen i bunden af støvsugeren.

2.ADVARSEL : Brug ikke støvsugeren, når tæppet eller gulvet er vådt.

Brug ikke støvsugeren til at suge vand op med.

3.Det er nødvendigt at holde nøje opsyn, når apparatet bruges af eller i nærheden af børn. Støvsugeren må ikke bruges som legetøj. Støvsugeren må aldrig køre uden opsyn. Støvsugeren må kun bruges til det, den er beregnet til, og som beskrevet i denne vejledning.

4.Brug ikke støvsugeren uden en støvbeholder. Tøm støvbeholderen, inden den er fuld, for at opnå den bedste funktion.

5.Brug ikke støvsugeren til at opsamle tændstikker, aske med gløder eller cigaretskod. Hold støvsugeren væk fra komfurer og andre varmekilder. Varme kan deformere og misfarve enhedens plastikdele.

6.Undlad at opsamle hårde, skarpe genstande med støvsugeren, da de kan beskadige

støvsugerens dele. Undlad at stå på slangesamlingen. Undlad at lægge vægt på

slangen.

Undlad at blokere suge- eller udsugningsåbningen.

7.Sluk støvsugeren på selve maskinen, før du tager stikket ud af stikkontakten. Tag stikket ud af stikkontakten, inden du tømmer støvbeholderen. For at undgå skade skal du tage stikket ud ved at tage fat i selve stikket og ikke ved at trække i kablet.

8.Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sanse- eller mentale færdigheder eller manglende erfaring og viden, med mindre de har fået oplæring eller instruktion vedr. brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

9.Børn bør overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

10.Stikket skal tages ud af stikkontakten, inden apparatet rengøres eller vedligeholdes.

11.Det anbefales ikke at bruge en forlængerledning.

12.Hvis støvsugeren ikke fungerer korrekt, skal du slukke for strømforsyningen og kontakte et autoriseret serviceværksted.

13.Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten eller et serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.

14.Undlad at bære støvsugeren ved at holde i slangen. Brug håndtaget på støvsugersættet.

15.Kobl støvsugeren fra, når den ikke er i brug. Sluk for stikkontakten, inden du tager stikket ud.

sikkerhedsinformationer _3

Image 35
Contents Vacuum Cleaner Other Symbols Used Safety informationSafety Information Important Safeguards Contents Option Assembling the cleanerHose Operating the cleanerPower Cord Power Control Infrared controlOnmax → OFF BodyMaintain tools and filter Using accessoryAccessory Push the accessory on to the end of the hose handleStep Brush Option Maintain Floor ToolsElbow Extending Tube Option Way Brush OptionTurbine Parquet Brush OptionBlanket BrushOption Super turbine brush OptionEmptying the dust bin Power Pet Plus Brush OptionOption Cleaning the Dust PackWhen to Clean the Dust Pack Bin with cold waterCleaning the Dust Pack Hepa Filter as shown Cleaning the Motor Protection FilterCleaning the Outlet Filter Remove the dust bin Clean the Hepa FilterChANGE ThE bATTERY Problem Solution TroubleshootingDammsugare Säkerhetsinformation Symboler SOM Används FÖR VAR FÖRSIKTIG/VARNINGAndra Symboler SOM Används SäkerhetsinformationViktiga Säkerhetsföreskrifter Och filterSFlb InnehållTillval Montera dammsugarenSlang Power Control Strömkontroll infraröd kontrollAnvända dammsugaren StrömsladdEnhet Rör Förvara verktyg och filterAnvända tillbehör TillbehörStegsborste tillval Förvara GolvverktygFörlängningsrör med knä tillval Vägsborste tillvalTurbin Parkettborste tillvalTextilborste tillval Supertubinborste tillvalTömma dammbehållaren Power Plus husdjursborste tillvalTillval Rengöra DammsatsenSÅ HÄR Rengör DU Dammsatsen Dammsatsskyddet Dammsatsen Rengöra DammsatsenRengöra Utloppsfiltret Rengöra MotorskyddsfiltretByt batteri Felsökning Problem LösningStøvsuger Sikkerhedsinformationer Anvendte FORSIGTIG/ADVARSEL-SYMBOLERAndre Anvendte Symboler SikkerhedsinformationerVigtige Sikkerhedsforanstaltninger Værktøjer og filterSFlb IndholdTilbehør Samling af støvsugerenSlange Betjening af støvsugerenStrømkabel Styrkekontrol Infrarød betjeningTILMAKS. → FRA KabinetTryk tilbehøret fast på enden af slangehåndtaget Brug af tilbehørTilbehør RørStor børste til parketgulv tilbehør Værktøjer TIL GulveDrejeligt forlængerrør tilbehør Trins børste tilbehørRoterende mundstykke tilbehør Børste til parketgulv tilbehørMøbelbørste tilbehør Ekstra kraftig børste til kæledyr tilbehør Tømning af støvbeholderenSæt sugestyrken på ‘MAKS’ Styring på kabinettet Rengøring AF StøvpakkenHvornår Skal Støvpakken Tømmes TilbehørSæt svampen og filteret Rengøring AF StøvpakkenTag støvbeholderen og Støvpakken ud som vist Dækslet til støvpakkenRengøring AF Udledningsfilteret Rengøring AF MotorbeskyttelsesfilteretUdskift Batteriet Fejlfinding Problem LøsningBrukerhåndbok Sikkerhetsinformasjon FORSIKTIG-/ADVARSEL-SYMBOLER I Denne HåndbokenAndre Symboler I Denne Håndboken SikkerhetsinformasjonViktige Beskyttelsestiltak Og filterSFlb InnholdSette sammen støvsugeren PÅ MIN → MID → Maks Bruke støvsugerenStrømledning Strømstyring Infrarød kontrollTrykk på strømstyringknappen gjentatte ganger for HoveddelDytt tilbehøret på enden av slangehåndtaket Vedlikeholde verktøy og filterBruke tilbehør Trinnsbørste alternativ Vedlikeholde GulvverktøyAlbueforlengingsrør alternativ Veisbørste alternativFor oppsuging av Parkettbørste alternativTeppebørste alternativ Superturbinbørste alternativEkstra kraftig dyrepelsbørste alternativ Tømme støvholderenAlternativ Rengjøre StøvpakkenNÅR DU Skal Rengjøre Støvpakken Støvsugeren Rengjøre StøvpakkenFjern støvholderen og Støvpakken som vist StøvpakkedekseletHEPA-filteret som vist Rengjøre MotorbeskyttelsesfilteretRengjøre Utslippsfilteret Fjern støvholderen og Rengjør HEPA-filteretIkke gjør om på polene + Avhend batteriene skikkelig Bytte BatterietFeilsøking Kiitos, että ostit Samsungin valmistaman tuotteen PölynimurinMuut Oppaassa Käytetyt Merkit TurvallisuusohjeetTurvallisuusohjeet Oppaassa Käytetyt VAARA- JA VaroitusmerkitTärkeitä Varotoimia Ja suodatinSFlb SisältöImurin kokoaminen Letku Imurin käyttöVirtajohto Virtakatkaisin InfrapunaohjainPäällämaksimiteho → Pois Päältä RunkoValitse oikea tila painamalla virtapainiketta toistuvasti Putki Huoltotyökalut ja suodatinLisävarusteen käyttö LisävarusteKaksitoiminen harja valinnainen Lattiasuuttimien HuoltoNivelvarsi valinnainen Kolmitoiminen harja valinnainenTurbiini Parkettiharja valinnainenPeittoharja valinnainen Superturbiiniharja valinnainenTehoharja karvoille valinnainen Pölysäiliön tyhjentäminenValinnainen Pölykasetin PuhdistaminenKoska Pölykasetti Pitää Puhdistaa Kylmällä vedelläLaita sieni ja suodatin Suodatin vedellä Pölykasetin PuhdistaminenIrrota sieni ja suodatin Kuten kuvassa Kiinteä kehys PölykasetistaSuodatin kuten kuvassa Moottorin Suojasuodattimen PuhdistaminenPoistoilmasuodattimen Puhdistaminen Irrota pölysäiliö ja Hepa Puhdista HEPA-suodatinPariston Vaihtaminen Ongelma Ratkaisu Vianmääritys