Samsung VCC8790H3K/XEE manual Viktige Beskyttelsestiltak

Page 51

sikkerhetsinformasjon

VIKTIGE BESKYTTELSESTILTAK

1.Les alle instruksjoner nøye. Før du slår på apparatet må du kontrollere at spenningen i din strømforsyning er den samme som angitt på kapasitetsplaten nederst på støvsugeren.

2.ADVARSEL : Ikke bruk støvsugeren når teppet eller gulvet er vått.

Ikke bruk den til å suge opp vann.

3.Det er nødvendig med nøye oppsyn når apparatet brukes av eller i nærheten av barn. Ikke la støvsugeren brukes som et leketøy. Ikke la støvsugeren være på uten tilsyn under noen omstendigheter. Bruk støvsugeren kun til sitt tiltenkte formål som beskrevet i disse instruksjonene.

4.Ikke bruk støvsugeren uten en støvholder. Tøm støvholderen før den er full for å opprettholde effektiviteten.

5.Ikke bruk støvsugeren til å suge opp fyrstikker, aske eller sigarettstumper. Hold støvsugeren unna ildsteder og andre varmekilder. Varme kan deformere og misfarge plastdelene til enheten.

6.Unngå å suge opp harde, skarpe gjenstander med støvsugeren siden de kan skade delene. Ikke stå på slangen. Ikke legg vekt på slangen. Ikke blokker innsugings- eller utslippsporten.

7.Slå av støvsugeren på selve maskinen før du kobler den fra vegguttaket. Ta ut støpselet fra vegguttaket før du tømmer støvholderen. For å unngå skader må du dra ut støpselet ved å holde i selve støpselet og ikke dra i ledningen.

8.Dette apparatet er ikke beregnet for å brukes av personer (inkludert barn) som er svekket fysisk, sansemessig eller mentalt, eller som mangler erfaring og kunnskap, med mindre de er under oppsyn eller har fått opplæring av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

9.Barn må ha tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

10.Støpselet må fjernes fra stikkontakten før rengjøring eller vedlikehold av støvsugeren.

11.Bruk av en skjøteledning anbefales ikke.

12.Hvis støvsugeren ikke fungerer som den skal, slår du av strømforsyningen og kontakter en autorisert servicetekniker.

13.Hvis ledningen er skadet, må den skiftes ut av produsenten eller en servicetekniker eller annen kvalifisert person for å unngå farer.

14.Ikke bær støvsugeren ved å holde den i slangen. Bruk håndtaket på støvsugeren.

15.Trekk ut kontakten når støvsugeren ikke er i bruk. Slå av strømbryteren før du trekker ut kontakten.

sikkerhetsinformasjon _3

Image 51
Contents Vacuum Cleaner Safety information Safety InformationOther Symbols Used Important Safeguards Contents Option Assembling the cleanerHose Operating the cleanerPower Cord Power Control Infrared controlOnmax → OFF BodyMaintain tools and filter Using accessoryAccessory Push the accessory on to the end of the hose handleStep Brush Option Maintain Floor ToolsElbow Extending Tube Option Way Brush OptionTurbine Parquet Brush OptionBlanket BrushOption Super turbine brush OptionEmptying the dust bin Power Pet Plus Brush OptionOption Cleaning the Dust PackWhen to Clean the Dust Pack Bin with cold waterCleaning the Dust Pack Hepa Filter as shown Cleaning the Motor Protection FilterCleaning the Outlet Filter Remove the dust bin Clean the Hepa FilterChANGE ThE bATTERY Problem Solution TroubleshootingDammsugare Säkerhetsinformation Symboler SOM Används FÖR VAR FÖRSIKTIG/VARNINGAndra Symboler SOM Används SäkerhetsinformationViktiga Säkerhetsföreskrifter Och filterSFlb InnehållTillval Montera dammsugarenSlang Power Control Strömkontroll infraröd kontrollAnvända dammsugaren StrömsladdEnhet Rör Förvara verktyg och filterAnvända tillbehör TillbehörStegsborste tillval Förvara GolvverktygFörlängningsrör med knä tillval Vägsborste tillvalTurbin Parkettborste tillvalTextilborste tillval Supertubinborste tillvalTömma dammbehållaren Power Plus husdjursborste tillvalRengöra Dammsatsen SÅ HÄR Rengör DU DammsatsenTillval Dammsatsskyddet Dammsatsen Rengöra DammsatsenRengöra Utloppsfiltret Rengöra MotorskyddsfiltretByt batteri Felsökning Problem LösningStøvsuger Sikkerhedsinformationer Anvendte FORSIGTIG/ADVARSEL-SYMBOLERAndre Anvendte Symboler SikkerhedsinformationerVigtige Sikkerhedsforanstaltninger Værktøjer og filterSFlb IndholdTilbehør Samling af støvsugerenSlange Betjening af støvsugerenStrømkabel Styrkekontrol Infrarød betjeningTILMAKS. → FRA KabinetTryk tilbehøret fast på enden af slangehåndtaget Brug af tilbehørTilbehør RørStor børste til parketgulv tilbehør Værktøjer TIL GulveDrejeligt forlængerrør tilbehør Trins børste tilbehørBørste til parketgulv tilbehør Møbelbørste tilbehørRoterende mundstykke tilbehør Ekstra kraftig børste til kæledyr tilbehør Tømning af støvbeholderenSæt sugestyrken på ‘MAKS’ Styring på kabinettet Rengøring AF StøvpakkenHvornår Skal Støvpakken Tømmes TilbehørSæt svampen og filteret Rengøring AF StøvpakkenTag støvbeholderen og Støvpakken ud som vist Dækslet til støvpakkenRengøring AF Udledningsfilteret Rengøring AF MotorbeskyttelsesfilteretUdskift Batteriet Fejlfinding Problem LøsningBrukerhåndbok Sikkerhetsinformasjon FORSIKTIG-/ADVARSEL-SYMBOLER I Denne HåndbokenAndre Symboler I Denne Håndboken SikkerhetsinformasjonViktige Beskyttelsestiltak Og filterSFlb InnholdSette sammen støvsugeren PÅ MIN → MID → Maks Bruke støvsugerenStrømledning Strømstyring Infrarød kontrollTrykk på strømstyringknappen gjentatte ganger for HoveddelVedlikeholde verktøy og filter Bruke tilbehørDytt tilbehøret på enden av slangehåndtaket Trinnsbørste alternativ Vedlikeholde GulvverktøyAlbueforlengingsrør alternativ Veisbørste alternativFor oppsuging av Parkettbørste alternativTeppebørste alternativ Superturbinbørste alternativEkstra kraftig dyrepelsbørste alternativ Tømme støvholderenRengjøre Støvpakken NÅR DU Skal Rengjøre StøvpakkenAlternativ Støvsugeren Rengjøre StøvpakkenFjern støvholderen og Støvpakken som vist StøvpakkedekseletHEPA-filteret som vist Rengjøre MotorbeskyttelsesfilteretRengjøre Utslippsfilteret Fjern støvholderen og Rengjør HEPA-filteretIkke gjør om på polene + Avhend batteriene skikkelig Bytte BatterietFeilsøking Kiitos, että ostit Samsungin valmistaman tuotteen PölynimurinMuut Oppaassa Käytetyt Merkit TurvallisuusohjeetTurvallisuusohjeet Oppaassa Käytetyt VAARA- JA VaroitusmerkitTärkeitä Varotoimia Ja suodatinSFlb SisältöImurin kokoaminen Letku Imurin käyttöVirtajohto Virtakatkaisin InfrapunaohjainRunko Valitse oikea tila painamalla virtapainiketta toistuvastiPäällämaksimiteho → Pois Päältä Putki Huoltotyökalut ja suodatinLisävarusteen käyttö LisävarusteKaksitoiminen harja valinnainen Lattiasuuttimien HuoltoNivelvarsi valinnainen Kolmitoiminen harja valinnainenTurbiini Parkettiharja valinnainenPeittoharja valinnainen Superturbiiniharja valinnainenTehoharja karvoille valinnainen Pölysäiliön tyhjentäminenValinnainen Pölykasetin PuhdistaminenKoska Pölykasetti Pitää Puhdistaa Kylmällä vedelläLaita sieni ja suodatin Suodatin vedellä Pölykasetin PuhdistaminenIrrota sieni ja suodatin Kuten kuvassa Kiinteä kehys PölykasetistaSuodatin kuten kuvassa Moottorin Suojasuodattimen PuhdistaminenPoistoilmasuodattimen Puhdistaminen Irrota pölysäiliö ja Hepa Puhdista HEPA-suodatinPariston Vaihtaminen Ongelma Ratkaisu Vianmääritys