Samsung VCC8790H3K/XEE manual NÅR DU Skal Rengjøre Støvpakken, Alternativ

Page 60

vedlikeholde verktøy og filter

- Tøm den i en plastpose.

(anbefales for astmatikere/allergikere)

	Du kan skylle
	støvholderen i kaldt vann.
Alternativ	Når du tømmer en støvsuger er det vanskelig å unngå å bli utsatt for
	støv. For å minimere risikoen må du sørge for å legge støvholderen
	i en stor plastpose når du tømmer den og lukke plastposen så
	stramt som mulig rundt støvholderen. Fjern støvholderen og lukk
	plastposen så tett og raskt som mulig og kast den øyeblikkelig. Vi
	råder deg til å bruke engangshansker og en ansiktsmaske mens du
	tømmer støvsugeren. Hvis det er mulig, bør du be en person som
	ikke er allergisk om å tømme støvholderen behov.

RENGJØRE STØVPAKKEN

NÅR DU SKAL RENGJØRE STØVPAKKEN

• Lampen blir rød når sugeevnen er redusert. Hvis lampen lyser, rengjør du støvpakken.

• Skru støvsugeren på ‘MAKS’.

Kontroll på hoveddelen

Håndtakskontroll

• Hvis indikatorlampen for filterkontroll blir

rød når inntaket holdes 10 cm over flatt gulv, rengjør du støvpakken.

Når sugeevnen er merkbart redusert over lengre tid, rengjør du støvpakken.

12_ vedlikeholde verktøy og filter

Image 60

Contents Vacuum Cleaner Safety information Safety InformationOther Symbols Used Important Safeguards Contents Assembling the cleaner OptionOperating the cleaner Power CordPower Control Infrared control HoseBody Onmax → OFFUsing accessory AccessoryPush the accessory on to the end of the hose handle Maintain tools and filterMaintain Floor Tools Elbow Extending Tube OptionWay Brush Option Step Brush OptionParquet Brush Option Blanket BrushOptionSuper turbine brush Option TurbinePower Pet Plus Brush Option Emptying the dust binCleaning the Dust Pack When to Clean the Dust PackBin with cold water OptionCleaning the Dust Pack Cleaning the Motor Protection Filter Cleaning the Outlet FilterRemove the dust bin Clean the Hepa Filter Hepa Filter as shownChANGE ThE bATTERY Troubleshooting Problem SolutionDammsugare Symboler SOM Används FÖR VAR FÖRSIKTIG/VARNING Andra Symboler SOM AnvändsSäkerhetsinformation SäkerhetsinformationViktiga Säkerhetsföreskrifter Innehåll Och filterSFlbMontera dammsugaren TillvalPower Control Strömkontroll infraröd kontroll Använda dammsugarenStrömsladd SlangEnhet Förvara verktyg och filter Använda tillbehörTillbehör RörFörvara Golvverktyg Förlängningsrör med knä tillvalVägsborste tillval Stegsborste tillvalParkettborste tillval Textilborste tillvalSupertubinborste tillval TurbinPower Plus husdjursborste tillval Tömma dammbehållarenRengöra Dammsatsen SÅ HÄR Rengör DU DammsatsenTillval Rengöra Dammsatsen Dammsatsskyddet DammsatsenRengöra Motorskyddsfiltret Rengöra UtloppsfiltretByt batteri Problem Lösning FelsökningStøvsuger Anvendte FORSIGTIG/ADVARSEL-SYMBOLER Andre Anvendte SymbolerSikkerhedsinformationer SikkerhedsinformationerVigtige Sikkerhedsforanstaltninger Indhold Værktøjer og filterSFlbSamling af støvsugeren TilbehørBetjening af støvsugeren StrømkabelStyrkekontrol Infrarød betjening SlangeKabinet TILMAKS. → FRABrug af tilbehør TilbehørRør Tryk tilbehøret fast på enden af slangehåndtagetVærktøjer TIL Gulve Drejeligt forlængerrør tilbehørTrins børste tilbehør Stor børste til parketgulv tilbehørBørste til parketgulv tilbehør Møbelbørste tilbehørRoterende mundstykke tilbehør Tømning af støvbeholderen Ekstra kraftig børste til kæledyr tilbehørRengøring AF Støvpakken Hvornår Skal Støvpakken TømmesTilbehør Sæt sugestyrken på ‘MAKS’ Styring på kabinettetRengøring AF Støvpakken Tag støvbeholderen ogStøvpakken ud som vist Dækslet til støvpakken Sæt svampen og filteretRengøring AF Motorbeskyttelsesfilteret Rengøring AF UdledningsfilteretUdskift Batteriet Problem Løsning FejlfindingBrukerhåndbok FORSIKTIG-/ADVARSEL-SYMBOLER I Denne Håndboken Andre Symboler I Denne HåndbokenSikkerhetsinformasjon SikkerhetsinformasjonViktige Beskyttelsestiltak Innhold Og filterSFlbSette sammen støvsugeren Bruke støvsugeren StrømledningStrømstyring Infrarød kontroll PÅ MIN → MID → MaksHoveddel Trykk på strømstyringknappen gjentatte ganger forVedlikeholde verktøy og filter Bruke tilbehørDytt tilbehøret på enden av slangehåndtaket Vedlikeholde Gulvverktøy Albueforlengingsrør alternativ Veisbørste alternativ Trinnsbørste alternativParkettbørste alternativ Teppebørste alternativSuperturbinbørste alternativ For oppsuging avTømme støvholderen Ekstra kraftig dyrepelsbørste alternativRengjøre Støvpakken NÅR DU Skal Rengjøre StøvpakkenAlternativ Rengjøre Støvpakken Fjern støvholderen ogStøvpakken som vist Støvpakkedekselet StøvsugerenRengjøre Motorbeskyttelsesfilteret Rengjøre UtslippsfilteretFjern støvholderen og Rengjør HEPA-filteret HEPA-filteret som vistBytte Batteriet Ikke gjør om på polene + Avhend batteriene skikkeligFeilsøking Pölynimurin Kiitos, että ostit Samsungin valmistaman tuotteenTurvallisuusohjeet TurvallisuusohjeetOppaassa Käytetyt VAARA- JA Varoitusmerkit Muut Oppaassa Käytetyt MerkitTärkeitä Varotoimia Sisältö Ja suodatinSFlbImurin kokoaminen Imurin käyttö VirtajohtoVirtakatkaisin Infrapunaohjain LetkuRunko Valitse oikea tila painamalla virtapainiketta toistuvastiPäällämaksimiteho → Pois Päältä Huoltotyökalut ja suodatin Lisävarusteen käyttöLisävaruste PutkiLattiasuuttimien Huolto Nivelvarsi valinnainenKolmitoiminen harja valinnainen Kaksitoiminen harja valinnainenParkettiharja valinnainen Peittoharja valinnainenSuperturbiiniharja valinnainen TurbiiniPölysäiliön tyhjentäminen Tehoharja karvoille valinnainenPölykasetin Puhdistaminen Koska Pölykasetti Pitää PuhdistaaKylmällä vedellä ValinnainenPölykasetin Puhdistaminen Irrota sieni ja suodatinKuten kuvassa Kiinteä kehys Pölykasetista Laita sieni ja suodatin Suodatin vedelläMoottorin Suojasuodattimen Puhdistaminen Poistoilmasuodattimen PuhdistaminenIrrota pölysäiliö ja Hepa Puhdista HEPA-suodatin Suodatin kuten kuvassaPariston Vaihtaminen Vianmääritys Ongelma Ratkaisu