Samsung VCC8790H3K/XEE manual Tärkeitä Varotoimia

Page 67

turvallisuusohjeet

TÄRKEITÄ VAROTOIMIA

1.Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Varmista ennen virran kytkemistä, että virtalähteen jännite on sama kuin imurin pohjassa olevassa arvokilvessä mainittu.

2.VAROITUS: Älä käytä pölynimuria, kun matto tai lattia on märkä.

Älä käytä veden imemiseen.

3.Tarkka valvonta on välttämätöntä, jos mitä tahansa laitetta käyttää lapsi tai sitä käytetään lasten lähettyvillä. Älä anna käyttää pölynimuria leikkikaluna. Älä koskaan jätä pölynimuria käymään valvomatta. Käytä pölynimuria vain sen käyttötarkoitukseen, kuten näissä ohjeissa kuvataan.

4.Älä käytä pölynimuria ilman pölysäiliötä. Tyhjennä pölysäiliö ennen täyttymistä, jotta imuri toimii tehokkaasti.

5.Älä käytä pölynimuria tulitikkujen, kuuman tuhkan tai tupakan tumppien keräämiseen. Pidä imuri etäällä liesistä ja muista lämmön lähteistä. Lämpö voi turmella laitteen muoviosien muodot ja värit.

6.Vältä imuroimasta kovia, teräviä esineitä, koska ne voivat vahingoittaa imurin osia. Älä

seiso letkun päällä. Älä aseta painoa letkun päälle.

Älä tuki imu- tai poistoaukkoa.

7.Katkaise imurista virta koneen katkaisimella, ennen kuin irrotat pistokkeen pistorasiasta. Irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin tyhjennät pölysäiliön. Vahinkojen välttämiseksi irrota pistoke tarttumalla itse pistokkeeseen ei sähköjohtoon.

8.Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (esim. lasten) käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein.

9.Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

10.Pistoke on irrotettava pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista tai huoltoa.

11.Jatkojohdon käyttöä ei suositella.

12.Jos imuri ei toimi oikein, katkaise virta ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltoedustajaan.

13.Jos virtajohto vahingoittuu, valmistajan tai tämän huoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava se vaaran vältättämiseksi.

14.Älä kanna imuria pitämällä kiinni letkusta.

Käytä imurin kantokahvaa.

15.Irrota imuri pistorasiasta, kun et käytä sitä. Katkaise virta virtakytkimestä ennen irrottamista.

turvallisuusohjeet _3

Image 67
Contents Vacuum Cleaner Safety Information Safety informationOther Symbols Used Important Safeguards Contents Option Assembling the cleanerHose Operating the cleanerPower Cord Power Control Infrared controlOnmax → OFF BodyMaintain tools and filter Using accessoryAccessory Push the accessory on to the end of the hose handleStep Brush Option Maintain Floor ToolsElbow Extending Tube Option Way Brush OptionTurbine Parquet Brush OptionBlanket BrushOption Super turbine brush OptionEmptying the dust bin Power Pet Plus Brush OptionOption Cleaning the Dust PackWhen to Clean the Dust Pack Bin with cold waterCleaning the Dust Pack Hepa Filter as shown Cleaning the Motor Protection FilterCleaning the Outlet Filter Remove the dust bin Clean the Hepa FilterChANGE ThE bATTERY Problem Solution TroubleshootingDammsugare Säkerhetsinformation Symboler SOM Används FÖR VAR FÖRSIKTIG/VARNINGAndra Symboler SOM Används SäkerhetsinformationViktiga Säkerhetsföreskrifter Och filterSFlb InnehållTillval Montera dammsugarenSlang Power Control Strömkontroll infraröd kontrollAnvända dammsugaren StrömsladdEnhet Rör Förvara verktyg och filterAnvända tillbehör TillbehörStegsborste tillval Förvara GolvverktygFörlängningsrör med knä tillval Vägsborste tillvalTurbin Parkettborste tillvalTextilborste tillval Supertubinborste tillvalTömma dammbehållaren Power Plus husdjursborste tillvalSÅ HÄR Rengör DU Dammsatsen Rengöra DammsatsenTillval Dammsatsskyddet Dammsatsen Rengöra DammsatsenRengöra Utloppsfiltret Rengöra MotorskyddsfiltretByt batteri Felsökning Problem LösningStøvsuger Sikkerhedsinformationer Anvendte FORSIGTIG/ADVARSEL-SYMBOLERAndre Anvendte Symboler SikkerhedsinformationerVigtige Sikkerhedsforanstaltninger Værktøjer og filterSFlb IndholdTilbehør Samling af støvsugerenSlange Betjening af støvsugerenStrømkabel Styrkekontrol Infrarød betjeningTILMAKS. → FRA KabinetTryk tilbehøret fast på enden af slangehåndtaget Brug af tilbehørTilbehør RørStor børste til parketgulv tilbehør Værktøjer TIL GulveDrejeligt forlængerrør tilbehør Trins børste tilbehørMøbelbørste tilbehør Børste til parketgulv tilbehørRoterende mundstykke tilbehør Ekstra kraftig børste til kæledyr tilbehør Tømning af støvbeholderenSæt sugestyrken på ‘MAKS’ Styring på kabinettet Rengøring AF StøvpakkenHvornår Skal Støvpakken Tømmes TilbehørSæt svampen og filteret Rengøring AF StøvpakkenTag støvbeholderen og Støvpakken ud som vist Dækslet til støvpakkenRengøring AF Udledningsfilteret Rengøring AF MotorbeskyttelsesfilteretUdskift Batteriet Fejlfinding Problem LøsningBrukerhåndbok Sikkerhetsinformasjon FORSIKTIG-/ADVARSEL-SYMBOLER I Denne HåndbokenAndre Symboler I Denne Håndboken SikkerhetsinformasjonViktige Beskyttelsestiltak Og filterSFlb InnholdSette sammen støvsugeren PÅ MIN → MID → Maks Bruke støvsugerenStrømledning Strømstyring Infrarød kontrollTrykk på strømstyringknappen gjentatte ganger for HoveddelBruke tilbehør Vedlikeholde verktøy og filterDytt tilbehøret på enden av slangehåndtaket Trinnsbørste alternativ Vedlikeholde GulvverktøyAlbueforlengingsrør alternativ Veisbørste alternativFor oppsuging av Parkettbørste alternativTeppebørste alternativ Superturbinbørste alternativEkstra kraftig dyrepelsbørste alternativ Tømme støvholderenNÅR DU Skal Rengjøre Støvpakken Rengjøre StøvpakkenAlternativ Støvsugeren Rengjøre StøvpakkenFjern støvholderen og Støvpakken som vist StøvpakkedekseletHEPA-filteret som vist Rengjøre MotorbeskyttelsesfilteretRengjøre Utslippsfilteret Fjern støvholderen og Rengjør HEPA-filteretIkke gjør om på polene + Avhend batteriene skikkelig Bytte BatterietFeilsøking Kiitos, että ostit Samsungin valmistaman tuotteen PölynimurinMuut Oppaassa Käytetyt Merkit TurvallisuusohjeetTurvallisuusohjeet Oppaassa Käytetyt VAARA- JA VaroitusmerkitTärkeitä Varotoimia Ja suodatinSFlb SisältöImurin kokoaminen Letku Imurin käyttöVirtajohto Virtakatkaisin InfrapunaohjainValitse oikea tila painamalla virtapainiketta toistuvasti RunkoPäällämaksimiteho → Pois Päältä Putki Huoltotyökalut ja suodatinLisävarusteen käyttö LisävarusteKaksitoiminen harja valinnainen Lattiasuuttimien HuoltoNivelvarsi valinnainen Kolmitoiminen harja valinnainenTurbiini Parkettiharja valinnainenPeittoharja valinnainen Superturbiiniharja valinnainenTehoharja karvoille valinnainen Pölysäiliön tyhjentäminenValinnainen Pölykasetin PuhdistaminenKoska Pölykasetti Pitää Puhdistaa Kylmällä vedelläLaita sieni ja suodatin Suodatin vedellä Pölykasetin PuhdistaminenIrrota sieni ja suodatin Kuten kuvassa Kiinteä kehys PölykasetistaSuodatin kuten kuvassa Moottorin Suojasuodattimen PuhdistaminenPoistoilmasuodattimen Puhdistaminen Irrota pölysäiliö ja Hepa Puhdista HEPA-suodatinPariston Vaihtaminen Ongelma Ratkaisu Vianmääritys