Samsung GE732K/XEO, GE732K/ELE, GE732K/XEC manual Ζεσταμα Υγρων, Ζεσταμα Βρεφικων Τροφων

Page 26

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

ΖΕΣΤΑΜΑ ΥΓΡΩΝ

Πάντοτε να αφήνετε ένα χρονικό περιθώριο τουλάχιστον 20 δευτερολέπτων μετά την απενεργοποίηση του φούρνου, ώστε να εξισωθεί η θερμοκρασία. Ανακινήστε κατά το ζέσταμα, εάν είναι απαραίτητο και ΠΑΝΤΟΤΕ να ανακινείτε μετά από το ζέσταμα. Για να αποφύγετε να βράσει το υγρό και να εκραγεί και να προκληθούν εγκαύματα, τοποθετήστε ένα κουτάλι ή ένα γυάλινο καλαμάκι μέσα στα ποτά και ανακατέψτε τα πριν, κατά τη διάρκεια και μετά το ζέσταμα.

ΖΕΣΤΑΜΑ ΒΡΕΦΙΚΩΝ ΤΡΟΦΩΝ

ΒΡΕΦΙΚΕΣ ΤΡΟΦΕΣ: Αδειάστε μέσα σε βαθύ κεραμικό πιάτο. Καλύψτε με πλαστικό καπάκι. Ανακατέψτε καλά μετά το ζέσταμα! Αφήστε να σταθεί για 2-3 λεπτά προτού σερβίρετε. Ανακατέψτε και πάλι και ελέγξτε τη θερμοκρασία. Η συνιστώμενη θερμοκρασία σερβιρίσματος είναι 30-40 °C. ΒΡΕΦΙΚΟ ΓΑΛΑ: Αδειάστε το γάλα σε αποστειρωμένο γυάλινο μπιμπερό. Ζεστάνετε χωρίς να το έχετε σκεπάσει. Ποτέ μην ζεσταίνετε μπιμπερό με τη θηλή, καθώς το μπιμπερό ενδέχεται να εκραγεί εάν υπερθερμανθεί. Ανακινήστε καλά πριν το αφήσετε να κρυώσει, και πάλι πριν το σερβίρετε! Να ελέγχετε πάντοτε με προσοχή τη θερμοκρασία του βρεφικού γάλακτος ή των βρεφικών τροφών προτού ταΐσετε το μωρό. Η συνιστώμενη θερμοκρασία σερβιρίσματος: περ. 37 °C. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η βρεφική τροφή πρέπει να ελέγχεται με ιδιαίτερη προσοχή πριν το σερβίρισμα, για να αποφευχθούν τα εγκαύματα.

Χρησιμοποιήστε τις βαθμίδες ισχύος και τους χρόνους που δίνονται στον παρακάτω πίνακα ως ενδεικτικές τιμές για ζέσταμα.

Ζέσταμα υγρών και τροφών

Χρησιμοποιήστε τις βαθμίδες ισχύος και τους χρόνους που δίνονται στον πίνακα ως ενδεικτικές τιμές για ζέσταμα.

Φαγητό

Μερίδα

Ισχύς

Χρόνος

Χρόνος

Οδηγίες

 

 

 

(λεπτά)

παραμονής

 

 

 

 

 

(λεπτά)

 

Ποτά (καφές,

150 ml

750 W

1½-2

1-2

Ρίξτε σε ένα κεραμικό

γάλα, τσάι, νερό

(1 φλιτζάνι)

 

 

 

φλιτζάνι και ζεστάνετε χωρίς

σε θερμοκρασία

250 ml

 

2-2½

 

να σκεπάσετε. Τοποθετήστε

δωματίου)

(1 κούπα)

 

 

 

το φλιτζάνι (150 ml) ή την

 

500 ml

 

4-4½

 

κούπα (250 ml) στο κέντρο

 

(2 κούπα)

 

 

 

του περιστρεφόμενου δίσκου.

 

 

 

 

 

Ανακατέψτε προσεκτικά πριν και

 

 

 

 

 

μετά το χρόνο παραμονής.

Σούπα (παγωμένη)

250 g

750 W

3-3½

2-3

Αδειάστε μέσα σε βαθύ

 

450 g

 

4-4½

 

κεραμικό πιάτο. Καλύψτε με

 

 

 

 

 

πλαστικό καπάκι. Ανακατέψτε

 

 

 

 

 

καλά μετά το ζέσταμα.

 

 

 

 

 

Ανακατέψτε και πάλι πριν το

 

 

 

 

 

σερβίρισμα.

Ραγού (παγωμένο)

350 g

600 W

5-6

2-3

Τοποθετήστε το ραγού σε

 

 

 

 

 

ένα βαθύ κεραμικό πιάτο.

 

 

 

 

 

Καλύψτε με πλαστικό καπάκι.

 

 

 

 

 

Ανακατεύετε ανά διαστήματα

 

 

 

 

 

κατά το ζέσταμα,και πάλι πριν

 

 

 

 

 

το χρόνο παραμονής και το

 

 

 

 

 

σερβίρισμα.

Ζυμαρικά

350 g

600 W

4-5

3

Τοποθετήστε τα ζυμαρικά (π.χ.

με σάλτσα

 

 

 

 

σπαγγέτι ή λαζάνια) σε επίπεδο

(παγωμένα)

 

 

 

 

κεραμικό πιάτο. Καλύψτε

 

 

 

 

 

με μεμβράνη για φούρνο

 

 

 

 

 

μικροκυμάτων. Ανακατέψτε πριν

 

 

 

 

 

το σερβίρισμα.

26

GE732K_ELE_DE68-03917K-00_EL.indd 26

3/11/2015 1:06:41 PM

Image 26
Contents Φούρνος Μικροκυμάτων Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν Της SamsungΤραυματισμό ή στην πρόκληση ζημιών ΠεριεχόμεναΠροειδοποιηση τραυματισμό ή θάνατο ΣημείωσηΣημαντικέσ Οδηγίεσ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφάλεια Συσκευή δεν πρέπει να καθαρίζεται με πίδακα νερού Απαγορεύεται η χρήση ατμοκαθαριστή Μπορεί να είναι υψηλή όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία Σαπουνάδα. Ξεπλύνετε και στεγνώστε Σπασμένη ασφάλεια Φθαρμένες τσιμούχες Μην χρησιμοποιήσετε κρέμες, έλαια και λοσιόν Μην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέριαΜην ασκείτε υπερβολική πίεση και μην τραντάζετε τη συσκευή Μην χρησιμοποιείτε το φούρνο μικροκυμάτων όταν είναι κενός Βλ. Εγκατάσταση του φούρνου μικροκυμάτωνMin 10 λεπτά, 1 min 1 λεπτό ή 10 s 10 δευτ. όπως απαιτείται Οδηγόσ Γρήγορησ ΑναφοράσΕάν θέλετε να ψήσετε φαγητό Εάν θέλετε να αποψύξετε φαγητόMin 1 λεπτό και 10 s 10 δευτ. και Start Έναρξη ΕξαρτήματαΕάν θέλετε να ψήσετε φαγητό στο γκριλ Τοποθετήστε το φαγητό στη σχάρα μέσα στο φούρνοΠίνακασ Ελέγχου 12. Κουμπι +30 ΔευτΡύθμιση ΤΗΣ Λειτουργίασ Εξοικονόμησησ Ενέργειασ ΠΏΣ Λειτουργεί Ο Φούρνοσ ΜικροκυμάτωνΈλεγχοσ Σωστήσ Λειτουργίασ ΤΟΥ Φούρνου ΣΑΣ Απόψυξη Άμεσο ζέσταμα/ψήσιμο Ψήσιμο Αρχή ψησίματοςΑυτόματη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας Ρύθμιση ΤΗΣ ΏρασΨΉΣΙΜΟ/ΖΈΣΤΑΜΑ Min 1 λεπτό και 10 s 10 δευτΒαθμίδεσ Ισχύοσ Προσαρμογή ΤΟΥ Χρόνου ΨησίματοσΤρόφιμο/Κουμπί Μέγεθος Χρόνος Συστάσεις Μερίδας Ρυθμίσεισ Άμεσου ΖΕΣΤΆΜΑΤΟΣ/ΨΗΣΊΜΑΤΟΣΗχεί ο χαρακτηριστικός ήχος του φούρνου τέσσερις φορές  Η διαδικασία απόψυξης αρχίζει Ρυθμίσεισ Αυτόματησ Ταχείασ ΑπόψυξησΑποτέλεσμα  Πατήστε και πάλι το κουμπί Start ΈναρξηΚλείστε την πόρτα Ψήσιμο ΣΤΟ ΓκριλΣυνδυασμόσ Ψησίματοσ Μικροκυμάτων ΚΑΙ Γκριλ Ορίστε το χρόνο ψησίματος πατώντας τα κουμπιάMin 10 λεπτά, 1 min 1 λεπτό και 10 s 10 δευτ. όσες φορές Ψήσιμο Πολλαπλών ΒαθμίδωνΕπιλογή ΤΩΝ Εξαρτημάτων Δοχεία από Οδηγόσ Χρήσησ Μαγειρικών ΣκευώνΚλείδωμα Ασφαλείασ ΤΟΥ Φούρνου Μικροκυμάτων ΠολυστυρένιοΠιάτα Σκεύη τραπεζιούΓυάλινα βάζα Σύρματα σύσφιξης Συσκευασίας Κατεψυγμένων ΠροϊόντωνΨησιμο Οδηγόσ ΨησίματοσΜικροκυματα Χρόνος Οδηγίες Οδηγός ψησίματος για ρύζι και ζυμαρικάΟδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικά Χρόνος Οδηγίες ΛεπτάΖεσταμα Τοποθέτηση και σκέπασμαΦαγητό Μερίδα Ισχύς Χρόνος Οδηγίες Λεπτά Ζεσταμα ΥγρωνΖεσταμα Βρεφικων Τροφων Ισχύς Ώρα Χρόνος Οδηγίες Ψωμί ΑποψυξηΦρούτα Σκεύη για το γκριλ ΓκριλΜικροκυματα + Γκριλ Τροφές κατάλληλες για ψήσιμο με μικροκύματα + γκριλΨησίματος Οδηγός χρήσης γκριλΤρόπος Χρόνος Λεπτά Φέτες τοστΛύσεισ ΣΕ Πιθανέσ Απορίεσ Ή Προβλήματα Ειδικεσ ΣυμβουλεσΜοντέλο GE731K, GE732K, GE733K Τεχνικέσ ΠροδιαγραφέσΚαπνός και δυσάρεστη οσμή κατά την πρώτη λειτουργία Σημείωση 0180 6 Samsung bzw Samsung 080002-201-24-18 SamsungMicrowave Oven Thank you for purchasing this Samsung productContents Read Carefully and Keep for Future Reference GE732KELEDE68-03917K-00EN.indd 11/2015 10735 PM English Installing Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven 11/2015 10741 PM GE732KELEDE68-03917K-00EN.indd 11/2015 10741 PM If you want to defrost some food Quick LOOK-UP GuideIf you want to cook some food If you want to add an extra minuteAccessories If you want to grill some foodOven Control Panel 12. +30s ButtonChecking That Your Oven is Operating Correctly Setting the Energy Save ModeHOW a Microwave Oven Works Auto energy saving function Setting the TimeCOOKING/REHEATING ResultStopping the Cooking Power LevelsAdjusting the Cooking Time OutputFood Serving Standing Recommendations Button Size Time Using the Instant REHEAT/COOK FeatureInstant REHEAT/COOK Settings Code/Food Portion Standing Recommendations Time Using the Auto Rapid Defrost FeatureAuto Rapid Defrost Settings Grilling Combining Microwaves and the GrillSafe and oven-proof Choosing the AccessoriesMultistage Cooking Cookware Guide Switching the Beeper OFFSAFETY-LOCKING Your Microwave Oven Paper Cookware Microwave Comments Safe GlasswareMetal Cookware Microwave Comments Safe PlasticMicrowaves Food Portion Power Time Standing Instructions MinCooking Guide CookingFood Portion Time Standing Instructions Min Time min Food Portion Power Time Standing InstructionsTime min Reheating Reheating Liquids Reheating Baby Food+ meat Put microwaveBaby food 190 g 600 W Baby 190 g 600 WFish DefrostingMeat FruitsGrill Microwave + GrillGrill only Slices Stir several times well during cooking What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemSpecial Hints Technical Specifications Model GE731K, GE732K, GE733KEnglish 01 48 63 00 0180 6 Samsung bzw 70 70 19030-6227 261 03
Related manuals
Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 68 pages 6.34 Kb