Samsung GE732K/ELE HOW a Microwave Oven Works, Checking That Your Oven is Operating Correctly

Page 48

ENGLISH

HOW A MICROWAVE OVEN WORKS

Microwaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the colour.

You can use your microwave oven to:

Defrost

Instant Reheat/Cook

Cook

Cooking Principle.

1.The microwaves generated by the magnetron are distributed uniformly as the food rotates on the turntable. The food is thus cooked evenly.

2.The microwaves are absorbed by the food up to

a depth of about 1 inch (2.5 cm). Cooking then continues as the heat is dissipated within the food.

3. Cooking times vary according to the recipient used and the properties of the food:

Quantity and density

Water content

Initial temperature (refrigerated or not)

As the centre of the food is cooked by heat dissipation, cooking continues even when you have taken the food out of the oven. Standing times specified in recipes and in this booklet must therefore be respected to ensure:

Even cooking of the food right to the centre

The same temperature throughout the food

CHECKING THAT YOUR OVEN IS OPERATING CORRECTLY

The following simple procedure enables you to check that your oven is working correctly at all times. Open the oven door by pushing the large button in the bottom right-hand corner of the control panel.

First, place a bowl of water on the turntable. Then, close the door.

1.Press the Power Level ( ) button and set the time

to 4-5 minutes by pressing the 1 min button the appropriate number of times.

2.Press the Start ( ) button.

Result : The oven heats the water for 4 to 5 minutes. The water should then be boiling.

The oven must be plugged into an appropriate wall socket. The turntable must be in position in the oven. If a power level other than the maximum is used, the water takes longer to boil.

SETTING THE ENERGY SAVE MODE

The oven has an energy save mode. This facility saves electricity when the oven is not in use.

Press the Energy Save () button.

To remove energy save mode, open the door and then display shows current time. The oven is ready for use.

14

GE732K_ELE_DE68-03917K-00_EN.indd 14

3/11/2015 1:07:45 PM

Image 48
Contents Φούρνος Μικροκυμάτων Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν Της SamsungΠεριεχόμενα Προειδοποιηση τραυματισμό ή θάνατοΤραυματισμό ή στην πρόκληση ζημιών ΣημείωσηΣημαντικέσ Οδηγίεσ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφάλεια Συσκευή δεν πρέπει να καθαρίζεται με πίδακα νερού Απαγορεύεται η χρήση ατμοκαθαριστή Μπορεί να είναι υψηλή όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία Σαπουνάδα. Ξεπλύνετε και στεγνώστε Σπασμένη ασφάλεια Φθαρμένες τσιμούχες Μην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια Μην ασκείτε υπερβολική πίεση και μην τραντάζετε τη συσκευήΜην χρησιμοποιήσετε κρέμες, έλαια και λοσιόν Μην χρησιμοποιείτε το φούρνο μικροκυμάτων όταν είναι κενός Βλ. Εγκατάσταση του φούρνου μικροκυμάτωνΟδηγόσ Γρήγορησ Αναφοράσ Εάν θέλετε να ψήσετε φαγητόMin 10 λεπτά, 1 min 1 λεπτό ή 10 s 10 δευτ. όπως απαιτείται Εάν θέλετε να αποψύξετε φαγητόΕξαρτήματα Εάν θέλετε να ψήσετε φαγητό στο γκριλMin 1 λεπτό και 10 s 10 δευτ. και Start Έναρξη Τοποθετήστε το φαγητό στη σχάρα μέσα στο φούρνοΠίνακασ Ελέγχου 12. Κουμπι +30 ΔευτΠΏΣ Λειτουργεί Ο Φούρνοσ Μικροκυμάτων Έλεγχοσ Σωστήσ Λειτουργίασ ΤΟΥ Φούρνου ΣΑΣΡύθμιση ΤΗΣ Λειτουργίασ Εξοικονόμησησ Ενέργειασ Απόψυξη Άμεσο ζέσταμα/ψήσιμο Ψήσιμο Αρχή ψησίματοςΡύθμιση ΤΗΣ Ώρασ ΨΉΣΙΜΟ/ΖΈΣΤΑΜΑΑυτόματη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας Min 1 λεπτό και 10 s 10 δευτΒαθμίδεσ Ισχύοσ Προσαρμογή ΤΟΥ Χρόνου ΨησίματοσΡυθμίσεισ Άμεσου ΖΕΣΤΆΜΑΤΟΣ/ΨΗΣΊΜΑΤΟΣ Ηχεί ο χαρακτηριστικός ήχος του φούρνου τέσσερις φορέςΤρόφιμο/Κουμπί Μέγεθος Χρόνος Συστάσεις Μερίδας Ρυθμίσεισ Αυτόματησ Ταχείασ Απόψυξησ Αποτέλεσμα Η διαδικασία απόψυξης αρχίζει  Πατήστε και πάλι το κουμπί Start ΈναρξηΨήσιμο ΣΤΟ Γκριλ Συνδυασμόσ Ψησίματοσ Μικροκυμάτων ΚΑΙ ΓκριλΚλείστε την πόρτα Ορίστε το χρόνο ψησίματος πατώντας τα κουμπιάΨήσιμο Πολλαπλών Βαθμίδων Επιλογή ΤΩΝ ΕξαρτημάτωνMin 10 λεπτά, 1 min 1 λεπτό και 10 s 10 δευτ. όσες φορές Οδηγόσ Χρήσησ Μαγειρικών Σκευών Κλείδωμα Ασφαλείασ ΤΟΥ Φούρνου ΜικροκυμάτωνΔοχεία από ΠολυστυρένιοΣκεύη τραπεζιού Γυάλινα βάζαΠιάτα Σύρματα σύσφιξης Συσκευασίας Κατεψυγμένων ΠροϊόντωνΟδηγόσ Ψησίματοσ ΜικροκυματαΨησιμο Οδηγός ψησίματος για ρύζι και ζυμαρικά Οδηγός ψησίματος για φρέσκα λαχανικάΧρόνος Οδηγίες Χρόνος Οδηγίες ΛεπτάΖεσταμα Τοποθέτηση και σκέπασμαΖεσταμα Υγρων Ζεσταμα Βρεφικων ΤροφωνΦαγητό Μερίδα Ισχύς Χρόνος Οδηγίες Λεπτά Ισχύς Ώρα Χρόνος Οδηγίες Αποψυξη ΦρούταΨωμί Γκριλ Μικροκυματα + ΓκριλΣκεύη για το γκριλ Τροφές κατάλληλες για ψήσιμο με μικροκύματα + γκριλΟδηγός χρήσης γκριλ Τρόπος ΧρόνοςΨησίματος Λεπτά Φέτες τοστΛύσεισ ΣΕ Πιθανέσ Απορίεσ Ή Προβλήματα Ειδικεσ ΣυμβουλεσΤεχνικέσ Προδιαγραφέσ Καπνός και δυσάρεστη οσμή κατά την πρώτη λειτουργίαΜοντέλο GE731K, GE732K, GE733K Σημείωση Samsung 0800 02-201-24-180180 6 Samsung bzw SamsungMicrowave Oven Thank you for purchasing this Samsung productContents Read Carefully and Keep for Future Reference GE732KELEDE68-03917K-00EN.indd 11/2015 10735 PM English Installing Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven 11/2015 10741 PM GE732KELEDE68-03917K-00EN.indd 11/2015 10741 PM Quick LOOK-UP Guide If you want to cook some foodIf you want to defrost some food If you want to add an extra minuteAccessories If you want to grill some foodOven Control Panel 12. +30s ButtonSetting the Energy Save Mode HOW a Microwave Oven WorksChecking That Your Oven is Operating Correctly Setting the Time COOKING/REHEATINGAuto energy saving function ResultPower Levels Adjusting the Cooking TimeStopping the Cooking OutputUsing the Instant REHEAT/COOK Feature Instant REHEAT/COOK SettingsFood Serving Standing Recommendations Button Size Time Using the Auto Rapid Defrost Feature Auto Rapid Defrost SettingsCode/Food Portion Standing Recommendations Time Grilling Combining Microwaves and the GrillChoosing the Accessories Multistage CookingSafe and oven-proof Switching the Beeper OFF SAFETY-LOCKING Your Microwave OvenCookware Guide Cookware Microwave Comments Safe Glassware MetalPaper Cookware Microwave Comments Safe PlasticFood Portion Power Time Standing Instructions Min Cooking GuideMicrowaves CookingFood Portion Power Time Standing Instructions Time minFood Portion Time Standing Instructions Min Time min Reheating Reheating Liquids Reheating Baby FoodPut microwave Baby food 190 g 600 W+ meat Baby 190 g 600 WDefrosting MeatFish FruitsGrill Microwave + GrillGrill only Slices What to do if YOU are in Doubt or have a Problem Special HintsStir several times well during cooking Technical Specifications Model GE731K, GE732K, GE733KEnglish 70 70 19 030-622701 48 63 00 0180 6 Samsung bzw 261 03
Related manuals
Manual 1 pages 26.59 Kb Manual 68 pages 6.34 Kb