Samsung DVD-HR755/XEF, DVD-HR755/XEB, DVD-HR757/XEF Prima di leggere il manuale dell’utente

Page 11

Prima di leggere il manuale dell’utente

Prima di leggere il manuale dell’utente, controllare i seguenti termini.

Icone che verranno utilizzate nel manuale

Icona

Termine

Definizione

S

HDD

Implica una funzione disponibile

nell’HDD.

 

 

 

Z

 

Riguarda una funzione disponibile

DVD

sui dischi DVD o DVD±R/-RW(V)

 

 

che sono stati finalizzati.

X

RAM

Implica una funzione disponibile in

DVD-RAM.

C

-RW

Implica una funzione disponibile nei

DVD-RW.

V

-R

Implica una funzione disponibile nei

DVD-R.

 

 

 

K

+RW

Implica una funzione disponibile nei

DVD+RW.

L

+R

Implica una funzione disponibile nei

DVD+R.

B

CD

Implica una funzione disponibile in

un CD di dati (CD-R o CD-RW).

 

 

 

G

 

Riguarda una funzione disponibile

JPEG

su dischi CD-R/-RW, DVD±R/±RW/

 

 

-RAM o sull’HDD.

A

 

Riguarda una funzione disponibile

MP3

su dischi CD-R/-RW, DVD±R/±RW/

 

 

-RAM o sull’HDD.

D

 

Riguarda una funzione disponibile

DivX

su dischi CD-R/-RW, DVD±R/±RW/

 

 

-RAM o sull’HDD.

J

 

Implica un caso in cui una funzione

Attenzione

non è attiva o le impostazioni

 

 

possono essere cancellate.

M

 

Indica suggerimenti o istruzioni nella

NOTA

pagina che aiutano ad attivare

 

 

ciascuna funzione.

N

Tasto

Tasto One-Una funzione attivabile

One-Touch

mediante un solo tasto.

 

 

 

F

USB

Implica una funzione disponibile su

USB.

Informazioni sull’uso del manuale dell’utente

1)Prima di utilizzare il prodotto, consultare le istruzioni per la sicurezza. (Vedere pagine 2~7)

2)Se si verifica un problema, consultare la sezione “Risoluzione dei problemi”.

(Vedere pagina 100~102)

Informazioni sul copyright

©2007 Samsung Electronics Co.

Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione di una parte o dell’intero manuale dell’utente senza l’autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co.

Come utilizzare l’HDD e REGISTRATORE DVD

Fase 1 : Selezionare il tipo di disco o l’HDD

Prima della registrazione, controllare il tipo di disco disponibile.

•DVD-HR757

Se si desidera eseguire più registrazioni sullo stesso disco oppure modificare il disco dopo la registrazione, scegliere un disco DVD±RW o DVD-RAM riscrivibile.

Se si desidera salvare la registrazione senza eseguire cambiamenti, scegliere un DVD±R nonriscrivibile.

E’ possibile registrare file direttamente nell’HDD incorporato o modificare un file registrato.

Fase 2 : Formattare il disco per iniziare la registrazione

A differenza del videoregistratore, il registratore avvia automaticamente la formattazione quando viene inserito un disco non ancora utilizzato. E’ necessario per preparare il disco alla registrazione.

Uso dell’HDD

Formattazione non necessaria.

Uso di un DVD-RAM

Questo disco può essere formattato con il formato DVDVideo Recording (modo VR). È possibile modificare le immagini registrate e creare una sequenza brani in una particolare sequenza, in base alle proprie esigenze.

Uso di un DVD-RW

Questo disco può essere formattato con il formato DVD Video (modo Video) o DVD-Video Recording (modo VR). Se si tratta di un disco nuovo, appare un messaggio che chiede se si desidera inizializzarlo. Se si seleziona “DVD- VR” o “DVD-V”, viene avviata l’inizializzazione. Un disco in modo video può essere riprodotto su diversi dispositivi DVD. Un disco in modo VR consente maggiori modifiche.

Uso di un DVD-R

La formattazione del disc non è necessaria ed èsupportata solo la registrazione in modo Video. Questo tipo di disco può essere riprodotto su diversi dispositivi DVD solo se sono stati finalizzati.

Guida introduttiva

Italiano - 11

Page 10 Page 12
Image 11
Page 10 Page 12
Contents AK68-01394H DVD-HR757Attenzione Guida introduttivaManutenzione del telaio PrecauzioniImportanti istruzioni per la sicurezza Precauzioni per la manipolazioneDVD video, CD audio Manipolazione dei dischiCome tenere i dischi DVD-RAM, DVD±RW e DVD±RDvdram Audio CDCD-RW/-R Uso di un disco Jpeg Copia del discoFormato dei dischi Uso di un disco MP3Dispositivi USB compatibili con porta host Non usare i seguenti dischijCompatibilità dei dischi Caso  Come utilizzare l’HDD e Registratore DVD Collegamento dell’HDD e Registratore DVD Caso 1 Collegamento a un jack diuscita VideoAnnullamento della finalizzazione di un disco Eliminazione di un titoloEliminazione parziale Caratteristiche generali Fase 2 Formattare il disco per iniziare la registrazione Prima di leggere il manuale dell’utenteUso di un DVD+RW Fase 3 RegistrazioneFase 4 Riproduzione Fase 5 Modifica di un disco registratoPreparazione del telecomando AccessoriInstallare le batterie nel telecomando DisimballaggioCodici TV controllabili Pannello anteriore DescrizioneCollega al dispositivo dotato di ingresso video Component Pannello posterioreDisplay del pannello anteriore Panoramica del telecomando Modo TV Altri collegamentiCollegamento dell’HDD e Registratore DVD Modo DVDCollegare i cavi dell’antenna RF, come mostra la figura Antenna + HDD e Registratore DVD + Decoder esterno + TVAltri tipi di collegamenti del cavo di Uscita Video Modalità di uscita progressiva, S-Video e video ComponentCaso 1 Collegamento a un jack di uscita Video Composite Caso 2 Collegamento a un jack di uscita S-VideoCaso Altri tipi di collegamenti del cavo di Uscita AudioCaso 3 Jack di uscita Component Video Caso 1 Collegamento al televisoreAltoparlante anteriore Caso 2 Collegamento a un televisore mediante un jack DVI Collegamento HDMI/DVI al televisoreCaso 1 Collegamento a un televisore mediante unjack Hdmi  Cos’e l’HDCP?  Perche Samsung usa HDMI?Collegamento al jack di ingresso DV, AV 3 Collegamento a dispositivi USBHDD Navigazione nei menu a schermoCollegamento e Sintonia automatica HDD & DVD RecorderPossibile impostare l’ora corrente Impostazione dell’orologio002 004 Modif Elimina Swap Imposta canaleSintonia Automatica Sintonia ManualeMFT Impostazione delle opzioni della linguaCreazione automatica dei capitoli CvklImpostazione delle opzioni di sistema Impostazione Spegnimento automaticoMenu del televisore Impostazione dell’ ora nel modo EPAnynet+ Hdmi CEC Utilizzo di Anynet+ Hdmi CECInizializzazione disco DVD-V Inizializzazione in corso Registrazione EZGestione Dischi Anynet+ Hdmi CEC Registraz. DivX SiUscite Digital Impostazione delle opzioni audioRegistrazione DivXR Dopplo R Compatibilità V-ModeAttivando o disattivando l’opzione Nicam DTS DRCNo3D Reg. progr Impostazione delle opzioni videoAspetto TV Componente576P 720 x 720P 1280 x 1080i 1920 x Configurazione 1080iRisoluzione Hdmi Selezione dell’uscitaModo Component Uscita videoJack Video Output disponibili Impostazione della scansione progressivaAltrimenti premere No Sì No Annullamento della scansione progressivaInformazioni sui livelli di regolazione Se si dimentica la passwordInformazioni sulla modifica della password Impostazione del Controllo genitoriTipi di dischi che possono essere riprodotti Logo dei dischi che è possibile RiprodurreCodice della regione solo DVD-Video CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I Riproduzione di un discoDischi non riproducibili Per dischi HDD/DVD-RAM/±RW/±R SxcvklUso del Menu disco e del Title Menu Menu titoli Per dischi DVD-VIDEORicerca attraverso un capitolo o unbrano SzxcvbklSxcvbkl Utilizzo dei tasti di riproduzione correlatiSe si preme il tasto Search SzxcvkldRiproduzione a velocità rallentata Riproduzione fotogramma per fotogrammDVD-VIDEO Utilizzo del tasto InfoSelezione della lingua dei sottotitoli Passaggio diretto a una scena tramite InfoRicerca Sottotitolo SzxckldSelezione delle tracce audio e dei canali audio Modifica dell’angolatura di ripresaRiproduzione ripetuta SxzcvkldSzxcvkl Ripetizione della riproduzioneHDD/DVD-VIDEO Dimensione normale X2X2 dimensione normale IngrandimentoSXC Uso degli indicatoriRiproduzione di un indicatore Eliminazione di un indicatoreRiproduzione di un favorito ZcvklUso dei favoriti Impostazione dei segnalibriTasti sul telecomando utilizzati per la riproduzione Riproduzione di un CD/MP3 audioDi CD audio CD-DA/ MP3 Riproduzione di un CD audio CD-DAElementi della schermata MP3 Riproduzione di un disco MP3Ripetizione di CD CD-DA e MP Nuovo Elenco Nuovo elencoSequenza brani Possibile registrare fino a 30 tracce in un elenco braniTRACK04 Elimina sequenza braniPassa a Modifica sequenza brani Passa a lista musicaLista musica Utilizzo dell’opzione OrdinaSelezione dei contenuto DimensInterruzione della presentazione Riproduzione di una immagineProiezione di diapositive RuotaX2 X4 X2 Normale ZoomPassa a lista foto Per interrompere ZoomFunzione Descrizione Riproduzione di un DivXUtilizzo del tasto Menu Descrizione delle funzioni DivXNome Dimens Codifica sottotitoli DivXGreco Windows Questa unità può registrare sui seguenti dischi Dischi registrabiliModo V e DVD-Video Recording modo VR Formati di registrazioneDVD-RAM/DVD-RW modo VR DVD-RW modo V/-RDVD-HR757 Modalità di Tempi di registrazione Registrazione Modalità di registrazioneDVD-RW Ver.1.1 Con Cprm Modo VR Immagini non registrabiliInformazioni sui segnali di protezione dacopia Copy-Free Copy-Once Copy-Never MediaSP LP EP XP Registrazione immediataPrima di iniziare Registrazione del programma TV che si sta guardando Non utilizzare dischi di authoring DVD-R con questa unità Per interrompere la registrazionePer arrestare la registrazione Modo Registrazione SP3512 Apparecchio DV collegato Copia da una videocameraRegistrazione PR 1 SP Modo OTR 030 030 100 .. NoUtilizzo del tasto Title List Registrazione e riproduzione simultaneeUtilizzo del tasto Play Interruzione della riproduzione / registrazioneTasti sul telecomando utilizzati per la funzione Time shift Funzione Time shift come segnale liveUtilizzo della funzione Time Shift Elementi della schermata Time ShiftLUN-VEN Utilizzo del tasto TimerEsecuzione di una registrazione programmata DOMPer ritornare al menu precedente Se le impostazioni dell’ora si sovrappongonoPer uscire senza salvare l’impostazione corrente Premere il tasto ExitFine Modifica di una lista programmataAggiunta di una registrazione programmata Eliminare? Eliminazione di una lista programmataData Utilizzo della funzione Show ViewLista programm Reg. progr Informazioni su Lista registrazioni Show View EstesoLista registrazioni Elimina la singola lista di registrazioni Cancella la lista di registrazioniElimina la lista di registrazioni Vai alla lista di registrazioni programmateAssegnazione di un nuovo nomeetichettatura a un titolo Modifiche di base lista titoliRiproduzione del titolo Protezione 3 MPEG2 Blocco protezione di un titoloSportsA1 JAN/02/2007 2100 PR1Voci selezionate Eliminazione di un titoloTutto Suddividere? Suddivisione di una parte di untitolo SuddividiDietro l’altro RitornaInizio Fine SxckElimina Ritorna Navigazione Ora Utilizzo della funzione Ordina Lista titoliMenu Navigazione Navigazione ora01 000005 02 000035 03 Selezione dei ContenutoNavigazione scene Inizio Fine Crea Modifiche avanzate sequenza braniCreazione di una sequenza brani Play , Search , SkipUtilizzo del tasto Play List Riproduzione dei titoli nellasequenza braniSkip Modifica di una scena per la sequenza braniRiproduzione di una scena selezionata Modifica di una scena sostituzione di una scenaInizio Fine Agg Aggiunta di una scenaScena N /6 Seleziona7 6 scenetutto Deseleziona tutto Eliminazione di un brano dalla sequenza braniEliminazione di una scena Data Nome Utilizzo della funzione Ordina Sequenza braniTitolo video registrato Titolo protetto da copiaCopia titolo completata 21%Copia del titolo una sola volta Copia da DVD a HDDCopia di cartelle Copia di MP3, Jpeg o DivXCopia di file RWFinalizza HDD o USB Sommario HDD DVD o USB DVD HDD o USB USB HDD o DVDJpeg foto Disco CD-R/ CD-RW/ DVD-RAM/DVD±RFinalizza/ DVD+RW/DVDDream Modifica del nome del file musicale/foto/DivXSong 1.mp3 Modifica del nome del disco XcvklXCV Gestione DischiTitolo Cancellazione di tutti gli elenchi dei titoliSupporto corrente HDD Formatta? Elimina Formattazione di un discoDVD-VR Disc Elimina FormattaDVD-RWVR CVLFinalizzazione di un disco DVD-RW VRF Annullamento della finalizzazione di un disco modo V/VRFinalizzazione Annullamento della Riproduzione Risoluzione dei problemiAlimentazione RegistrazioneRegistrazione Programmata VideoAudio Altro Si è dimenticata la password per il blocco dei canaliAltri problemi TelecomandoTipo di disco SpecificheItalia Italy Regione Paese Servizio di assistenza clienti Contatti Samsung NEL MondoItaliano
Related manuals
Manual 106 pages 862 b Manual 213 pages 15.65 Kb Manual 213 pages 36.68 Kb Manual 212 pages 24.42 Kb Manual 214 pages 21.35 Kb Manual 106 pages 29.2 Kb Manual 107 pages 60.34 Kb Manual 210 pages 5.04 Kb Manual 210 pages 859 b Manual 107 pages 51.96 Kb

DVD-HR755/XET, DVD-HR755/XEB, DVD-HR757/XET, DVD-HR755/XEF, DVD-HR757/XEF specifications

The Samsung DVD-HR755 and DVD-HR753 models are part of a sophisticated lineup of DVD recorders that combine traditional DVD functionality with modern recording and playback features. These devices are designed to meet the demands of today's consumers who seek both versatility and quality in their home entertainment systems.

The DVD-HR755/AUS, DVD-HR753/EUR, DVD-HR755/XEB, DVD-HR755/EUR, and DVD-HR755/XEC share several key features that set them apart in the market. One of the standout characteristics is the built-in hard disk drive (HDD), which allows users to record and store large quantities of video content. With a storage capacity typically around 160GB, these models enable numerous hours of recording, making it easy to capture and save favorite shows, movies, and other content without the clutter of physical DVDs.

In terms of recording formats, these DVD recorders support a variety of media types, including DVD-R, DVD-RW, and DVD+R formats. The flexibility in recording options allows users to choose from one-time recordings or rewritable media for ongoing use. Furthermore, these devices boast various recording modes, which adjust the quality and duration of recordings based on user preference and available storage space.

Samsung's digital tuner technology enhances the viewing experience by enabling the receipt of digital broadcasts, ensuring high-definition recording capabilities. Additionally, the built-in HDMI output allows for simple connection to modern televisions, providing pristine video quality and enhancing the overall experience. Coupled with the S-Video and Composite video outputs, users can connect to various devices, ensuring compatibility with older models as well.

A user-friendly interface makes navigating through the DVD-HR755 and DVD-HR753 much easier, allowing for quick access to settings, recordings, and schedules. The program guide simplifies the recording process, enabling users to set timers and plan recordings with ease.

Notably, these models include Samsung’s Smart Recording technology, which optimizes the recording process by intelligently selecting the best available quality based on the content being captured. This feature, along with a range of supported formats for playback, including MP3, JPEG, and DivX, ensures a versatile viewing and listening experience.

In summary, the Samsung DVD-HR755 and DVD-HR753 series models provide a perfect blend of functionality, modern recording capabilities, and user-friendly features. They cater to a diverse range of home entertainment needs, making them a solid choice for anyone looking to invest in a reliable DVD recording solution.
Top Page Image Contents