Samsung DVD-HR755/XET, DVD-HR755/XEB, DVD-HR755/XEF Impostazione delle opzioni della lingua, Mft

Page 29

Sintonia Manuale

PR 01

CH 002

Nome - - - -

decoder No

MFT

Salva

mSPOSTA sSELEZIONA

HDD & DVD RECORDER

 

Lingua

HDD

 

 

 

 

 

 

 

Libreria

Audio

 

: Original

 

Reg. progr.

Sottotitolo

 

: Automatica

Menu del Disco

: Italiano

 

Gestione Dischi

Menu

 

: Italiano

 

 

 

 

 

Configurazione

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mSPOSTA

sSELEZIONA

rRITORNA

eEXIT

5.Premere i tasti ▲▼ per selezionare un PR (Programma) che si desidera modificare, eliminare o cambiare quindi premere il tasto COLORE. Selezionare Modif., Elimina o Swap.

•In caso di modifica (Modif.) (tasto ROSSO (A)) : È possibile aggiungere o modificare informazioni PR (programma). Dopoavere modificato le informazioni sul PR (CH, Nome, decoder, MFT), selezionare salva, quindi premere il tasto OK.

-CH : Consente di sintonizzare il canale utilizzando i tasti ◄►.

-Nome : Visualizza il nome della stazione rilevato automaticamente nel segnale di trasmissione.

Se nonrilevato, è possibile modificare il nome utilizzando itasti ▲▼◄►.

-decoder : Se questa opzione è attivata, è possibile registrare icanali criptati utilizzando un decoder esterno.

Prima di attivare l’opzione, consultare la sezione sul collegamento di un decoder esterno a pagina 20.

-MFT (Sintonizzazione manuale della frequenza): Consentedi sintonizzare con facilità la frequenza del canale utilizzando itasti ◄►.

•In caso di eliminazione (Elimina) (tasto VERDE (B)) : le informazioni sul canaledel PR (programma) selezionato verranno rimosse.

•In caso di scambio (Swap) (tasto GIALLO (C)) : possibile scambiare le informazioni sul canale di due PR (programmi).

Ad esempio,per scambiare PR2 e PR5, selezionare Swap su PR2 epremere il tasto OK su PR5.

Impostazione delle opzioni della lingua

Se le opzioni della lingua sono state impostate in precedenza, queste vengono visualizzate automaticamente ogni volta che si guarda un film.

1.Con l’unità in modo Stop, premere il tasto MENU.

2.Premere i tasti ▲▼ per selezionare Configurazione, quindi premere il tasto OK o ►.

3.Premere i tasti ▲▼ per selezionare Lingua, quindi premere il tasto OK o ►.

Verrà visualizzato il menu di impostazione della lingua.

4.Premere i tasti ▲▼ per selezionare la lingua desiderata, quindi premere il tasto OK o ►.

•Audio : Per la lingua audio del disco.

•Sottotitolo : Per i sottotitoli del disco.

•Menu del Disco : Per i menu del disco.

•Menu : Per i menu a schermodell’HDD e REGISTRATORE DVD.

5.Premere i tasti ▲▼ per selezionare la linguadesiderata, quindi premere il tasto OK 2 o ►.

MSe la lingua selezionata non è registrata sul disco, viene selezionata la lingua originale pre-registrata.

La lingua selezionata appare solo se èsupportata dal disco.

Configurazione del sistema

Italiano - 29

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents AK68-01394H DVD-HR757Attenzione Guida introduttivaImportanti istruzioni per la sicurezza PrecauzioniPrecauzioni per la manipolazione Manutenzione del telaioCome tenere i dischi Manipolazione dei dischiDVD-RAM, DVD±RW e DVD±R DVD video, CD audioDvdram Audio CDCD-RW/-R Formato dei dischi Copia del discoUso di un disco MP3 Uso di un disco JpegDispositivi USB compatibili con porta host Non usare i seguenti dischijCompatibilità dei dischi  Collegamento dell’HDD e Registratore DVD  Come utilizzare l’HDD e Registratore DVDCaso 1 Collegamento a un jack diuscita Video CasoAnnullamento della finalizzazione di un disco Eliminazione di un titoloEliminazione parziale Caratteristiche generali Fase 2 Formattare il disco per iniziare la registrazione Prima di leggere il manuale dell’utenteFase 4 Riproduzione Fase 3 RegistrazioneFase 5 Modifica di un disco registrato Uso di un DVD+RWInstallare le batterie nel telecomando AccessoriDisimballaggio Preparazione del telecomandoCodici TV controllabili Pannello anteriore DescrizioneCollega al dispositivo dotato di ingresso video Component Pannello posterioreDisplay del pannello anteriore Panoramica del telecomando Collegamento dell’HDD e Registratore DVD Altri collegamentiModo DVD Modo TVAltri tipi di collegamenti del cavo di Uscita Video Antenna + HDD e Registratore DVD + Decoder esterno + TVModalità di uscita progressiva, S-Video e video Component Collegare i cavi dell’antenna RF, come mostra la figuraCaso 1 Collegamento a un jack di uscita Video Composite Caso 2 Collegamento a un jack di uscita S-VideoCaso 3 Jack di uscita Component Video Altri tipi di collegamenti del cavo di Uscita AudioCaso 1 Collegamento al televisore CasoAltoparlante anteriore Caso 2 Collegamento a un televisore mediante un jack DVI Collegamento HDMI/DVI al televisoreCaso 1 Collegamento a un televisore mediante unjack Hdmi  Cos’e l’HDCP?  Perche Samsung usa HDMI?Collegamento al jack di ingresso DV, AV 3 Collegamento a dispositivi USB Collegamento e Sintonia automatica Navigazione nei menu a schermo HDD & DVD Recorder HDDPossibile impostare l’ora corrente Impostazione dell’orologioSintonia Automatica Imposta canaleSintonia Manuale 002 004 Modif Elimina SwapMFT Impostazione delle opzioni della linguaImpostazione delle opzioni di sistema CvklImpostazione Spegnimento automatico Creazione automatica dei capitoliAnynet+ Hdmi CEC Impostazione dell’ ora nel modo EPUtilizzo di Anynet+ Hdmi CEC Menu del televisoreGestione Dischi Anynet+ Hdmi CEC Registrazione EZRegistraz. DivX Si Inizializzazione disco DVD-V Inizializzazione in corsoUscite Digital Impostazione delle opzioni audioRegistrazione DivXR Attivando o disattivando l’opzione Nicam Compatibilità V-ModeDTS DRC Dopplo RAspetto TV Impostazione delle opzioni videoComponente No3D Reg. progrRisoluzione Hdmi Configurazione 1080iSelezione dell’uscita 576P 720 x 720P 1280 x 1080i 1920 xJack Video Output disponibili Uscita videoImpostazione della scansione progressiva Modo ComponentAltrimenti premere No Sì No Annullamento della scansione progressivaInformazioni sulla modifica della password Se si dimentica la passwordImpostazione del Controllo genitori Informazioni sui livelli di regolazioneTipi di dischi che possono essere riprodotti Logo dei dischi che è possibile RiprodurreCodice della regione solo DVD-Video CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I Riproduzione di un discoDischi non riproducibili Uso del Menu disco e del Title Menu Menu titoli SxcvklPer dischi DVD-VIDEO Per dischi HDD/DVD-RAM/±RW/±RSxcvbkl SzxcvbklUtilizzo dei tasti di riproduzione correlati Ricerca attraverso un capitolo o unbranoRiproduzione a velocità rallentata SzxcvkldRiproduzione fotogramma per fotogramm Se si preme il tasto SearchSelezione della lingua dei sottotitoli Utilizzo del tasto InfoPassaggio diretto a una scena tramite Info DVD-VIDEOSelezione delle tracce audio e dei canali audio SzxckldModifica dell’angolatura di ripresa Ricerca SottotitoloSzxcvkl SxzcvkldRipetizione della riproduzione Riproduzione ripetutaX2 dimensione normale Dimensione normale X2Ingrandimento HDD/DVD-VIDEORiproduzione di un indicatore Uso degli indicatoriEliminazione di un indicatore SXCUso dei favoriti ZcvklImpostazione dei segnalibri Riproduzione di un favoritoDi CD audio CD-DA/ MP3 Riproduzione di un CD/MP3 audioRiproduzione di un CD audio CD-DA Tasti sul telecomando utilizzati per la riproduzioneElementi della schermata MP3 Riproduzione di un disco MP3Ripetizione di CD CD-DA e MP Sequenza brani Nuovo elencoPossibile registrare fino a 30 tracce in un elenco brani Nuovo ElencoPassa a Modifica sequenza brani Elimina sequenza braniPassa a lista musica TRACK04Selezione dei contenuto Utilizzo dell’opzione OrdinaDimens Lista musicaProiezione di diapositive Riproduzione di una immagineRuota Interruzione della presentazionePassa a lista foto ZoomPer interrompere Zoom X2 X4 X2 NormaleUtilizzo del tasto Menu Riproduzione di un DivXDescrizione delle funzioni DivX Funzione DescrizioneNome Dimens Codifica sottotitoli DivXGreco Windows Questa unità può registrare sui seguenti dischi Dischi registrabiliDVD-RAM/DVD-RW modo VR Formati di registrazioneDVD-RW modo V/-R Modo V e DVD-Video Recording modo VRDVD-HR757 Modalità di Tempi di registrazione Registrazione Modalità di registrazioneInformazioni sui segnali di protezione dacopia Immagini non registrabiliCopy-Free Copy-Once Copy-Never Media DVD-RW Ver.1.1 Con Cprm Modo VRPrima di iniziare Registrazione immediataRegistrazione del programma TV che si sta guardando SP LP EP XP Non utilizzare dischi di authoring DVD-R con questa unità Per interrompere la registrazionePer arrestare la registrazione Modo Registrazione SP3512 Apparecchio DV collegato Copia da una videocameraRegistrazione PR 1 SP Modo OTR 030 030 100 .. NoUtilizzo del tasto Play Registrazione e riproduzione simultaneeInterruzione della riproduzione / registrazione Utilizzo del tasto Title ListUtilizzo della funzione Time Shift Funzione Time shift come segnale liveElementi della schermata Time Shift Tasti sul telecomando utilizzati per la funzione Time shiftEsecuzione di una registrazione programmata Utilizzo del tasto TimerDOM LUN-VENPer uscire senza salvare l’impostazione corrente Se le impostazioni dell’ora si sovrappongonoPremere il tasto Exit Per ritornare al menu precedenteFine Modifica di una lista programmataAggiunta di una registrazione programmata Eliminare? Eliminazione di una lista programmataData Utilizzo della funzione Show ViewLista programm Reg. progr Informazioni su Lista registrazioni Show View EstesoLista registrazioni Elimina la lista di registrazioni Cancella la lista di registrazioniVai alla lista di registrazioni programmate Elimina la singola lista di registrazioniAssegnazione di un nuovo nomeetichettatura a un titolo Modifiche di base lista titoliRiproduzione del titolo SportsA1 Blocco protezione di un titoloJAN/02/2007 2100 PR1 Protezione 3 MPEG2Voci selezionate Eliminazione di un titoloTutto Dietro l’altro Suddivisione di una parte di untitolo SuddividiRitorna Suddividere?Inizio Fine SxckElimina Ritorna Menu Navigazione Utilizzo della funzione Ordina Lista titoliNavigazione ora Navigazione Ora01 000005 02 000035 03 Selezione dei ContenutoNavigazione scene Creazione di una sequenza brani Modifiche avanzate sequenza braniPlay , Search , Skip Inizio Fine CreaUtilizzo del tasto Play List Riproduzione dei titoli nellasequenza braniRiproduzione di una scena selezionata Modifica di una scena per la sequenza braniModifica di una scena sostituzione di una scena SkipInizio Fine Agg Aggiunta di una scenaScena N /6 Seleziona7 6 scenetutto Deseleziona tutto Eliminazione di un brano dalla sequenza braniEliminazione di una scena Titolo video registrato Utilizzo della funzione Ordina Sequenza braniTitolo protetto da copia Data NomeCopia titolo completata 21%Copia del titolo una sola volta Copia da DVD a HDDCopia di cartelle Copia di MP3, Jpeg o DivXCopia di file Jpeg foto Sommario HDD DVD o USB DVD HDD o USB USB HDD o DVDDisco CD-R/ CD-RW/ DVD-RAM/DVD±RFinalizza/ DVD+RW/DVD RWFinalizza HDD o USBDream Modifica del nome del file musicale/foto/DivXSong 1.mp3 XCV XcvklGestione Dischi Modifica del nome del discoTitolo Cancellazione di tutti gli elenchi dei titoliDVD-VR Disc Formattazione di un discoElimina Formatta Supporto corrente HDD Formatta? EliminaDVD-RWVR CVLFinalizzazione di un disco DVD-RW VRF Annullamento della finalizzazione di un disco modo V/VRFinalizzazione Annullamento della Alimentazione Risoluzione dei problemiRegistrazione RiproduzioneRegistrazione Programmata VideoAudio Altri problemi Si è dimenticata la password per il blocco dei canaliTelecomando AltroTipo di disco SpecificheItalia Italy Regione Paese Servizio di assistenza clienti Contatti Samsung NEL MondoItaliano
Related manuals
Manual 106 pages 862 b Manual 213 pages 15.65 Kb Manual 213 pages 36.68 Kb Manual 212 pages 24.42 Kb Manual 214 pages 21.35 Kb Manual 106 pages 29.2 Kb Manual 107 pages 60.34 Kb Manual 210 pages 5.04 Kb Manual 210 pages 859 b Manual 107 pages 51.96 Kb
Top Page Image Contents