Samsung DVD-HR757/XET Precauzioni, Importanti istruzioni per la sicurezza, HDD Unità a disco fisso

Page 3

Precauzioni

Importanti istruzioni per la sicurezza

Prima di utilizzare l’unità, leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso. Seguire tutte le istruzioni per la sicurezza elencate di seguito.

Conservare le istruzioni per l’uso per riferimento futuro.

1)Leggere queste istruzioni.

2)Conservare le istruzioni.

3)Osservare tutte le avvertenze.

4)Seguire tutte le istruzioni.

5)Non usare questo apparecchio vicino all’acqua.

6)Pulire solo con un panno asciutto.

7)Non ostruire le aperture per la ventilazione ed eseguire l’installazione secondo le istruzioni del costruttore.

8)Non installare vicino a fonti di calore quali caloriferi, stufe, cucine o altri apparecchi (compresi amplificatori) che generino calore.

9)Non annullare la sicurezza offerta dalla spina polarizzata o dotata di messa a terra. Una spina polarizzata ha un polo di dimensioni maggiori dell’altro. Una spina dotata di messa a terra ha due poli normali e un terzo polo di messa a terra. Il terzo polo di dimensioni maggiori ha una funzione di sicurezza. Qualora la spina usata non si inserisca correttamente nella presa, consultare un elettricista per sostituire la presa obsoleta.

10)Non calpestare il cavo di alimentazione ed evitare che venga schiacciato specie in prossimità delle spine, delle prese e del punto in cui esce dall’apparecchio.

11)Utilizzare solo supporti/accessori indicati dal costruttore.

12)Utilizzare solo carrelli, supporti, treppiedi, staffe o tavoli consigliati dal costruttore o venduti assieme all’apparecchio. Qualora venga utilizzato un carrello, prestare attenzione nel muoverlo per evitare di danneggiare l’apparecchio in caso di ribaltamento.

13)Durante forti temporali o in caso di non utilizzo per lunghi periodi di tempo, scollegare l’apparecchio dall’alimentazione elettrica.

14)Per qualsiasi tipo di assistenza rivolgersi a personale qualificato. Il ricorso al servizio di assistenza è necessario qualora si verifichi qualsiasi tipo di danno, quale deterioramento del cavo o della spina di alimentazione, versamento di liquido o cadute di oggetti all’interno dell’apparecchio, esposizione dell’apparecchio a pioggia o umidità, funzionamento anomalo o danneggiamento da caduta accidentale.

Precauzioni per la manipolazione

Prima di collegare altri componenti al registratore, controllare che siano spenti.

Non spostare il registratore durante la riproduzione di un disco, in caso contrario le parti interne del registratore possono subire danni e il disco può rompersi o graffiarsi.

Non collocare sopra il registratore contenitori pieni d’ acqua o piccoli oggetti di metallo.

Non inserire la mano nel vano del disco.

Nel vano del disco inserire esclusivamente i dischi.

Fattori esterni come l’illuminazione e l’elettricità statica possono influenzare il normale funzionamento del registratore. In questo caso, spegnere il registratore e riaccenderlo con il tasto STANDBY/ON, oppure scollegare e ricollegare il cavo di alimentazione CA alla presa di alimentazione CA. Il registratore riprenderà a funzionare normalmente.

Dopo l’uso togliere il disco e spegnere il registratore.

Scollegare il cavo di alimentazione CA dalla relativa presa di alimentazione quando si prevedere di non utilizzare il registratore per un lungo periodo di tempo.

Pulire il disco dall’interno all’esterno in linea retta.

Non schizzare o sgocciolare liquidi sull’apparecchio e non porre su di esso degli oggetti contenenti liquidi, come ad esempio dei vasi.

La presa di rete viene utilizzata per scollegare l’apparecchio e deve essere facilmente accessibile in qualsiasi istante.

Manutenzione del telaio

Per motivi di sicurezza, scollegare il cavo di alimentazione CA dalla relativa presa di alimentazione.

Per la pulizia non utilizzare benzene, diluenti o altri solventi.

Pulire il telaio usando un panno morbido.

HDD (Unità a disco fisso)

Il disco fisso ha un’alta densità di memoria, che consente lunghi tempi di registrazione e un accesso rapido ai dati scritti. Tuttavia, può subire danni a causa di urti, vibrazioni o polvere e deve essere tenuto lontano da fonti magnetiche. Per evitare di perdere dati importanti, adottare le seguenti precauzioni.

Non utilizzare l’HDD e REGISTRATORE DVD in luoghi soggetti a forti sbalzi di temperatura.

Non far subire impatti violenti all’HDD e

REGISTRATORE DVD.

Non collocare l’HDD e REGISTRATORE DVD in luoghi soggetti a vibrazioni meccaniche o in posizioni instabili.

Non collocare l’HDD e REGISTRATORE DVD sopra una fonte di calore.

Non collocare l’HDD e REGISTRATORE DVD sopra una fonte di calore.

Guida introduttiva

Italiano - 3

Image 3
Contents AK68-01394H DVD-HR757Attenzione Guida introduttivaManutenzione del telaio PrecauzioniImportanti istruzioni per la sicurezza Precauzioni per la manipolazioneDVD video, CD audio Manipolazione dei dischiCome tenere i dischi DVD-RAM, DVD±RW e DVD±RAudio CD CD-RW/-RDvdram Uso di un disco Jpeg Copia del discoFormato dei dischi Uso di un disco MP3Non usare i seguenti dischij Compatibilità dei dischiDispositivi USB compatibili con porta host Caso  Come utilizzare l’HDD e Registratore DVD Collegamento dell’HDD e Registratore DVD Caso 1 Collegamento a un jack diuscita VideoEliminazione di un titolo Eliminazione parzialeAnnullamento della finalizzazione di un disco Caratteristiche generali Fase 2 Formattare il disco per iniziare la registrazione Prima di leggere il manuale dell’utenteUso di un DVD+RW Fase 3 RegistrazioneFase 4 Riproduzione Fase 5 Modifica di un disco registratoPreparazione del telecomando AccessoriInstallare le batterie nel telecomando DisimballaggioCodici TV controllabili Pannello anteriore DescrizionePannello posteriore Display del pannello anterioreCollega al dispositivo dotato di ingresso video Component Panoramica del telecomando Modo TV Altri collegamentiCollegamento dell’HDD e Registratore DVD Modo DVDCollegare i cavi dell’antenna RF, come mostra la figura Antenna + HDD e Registratore DVD + Decoder esterno + TVAltri tipi di collegamenti del cavo di Uscita Video Modalità di uscita progressiva, S-Video e video ComponentCaso 1 Collegamento a un jack di uscita Video Composite Caso 2 Collegamento a un jack di uscita S-VideoCaso Altri tipi di collegamenti del cavo di Uscita AudioCaso 3 Jack di uscita Component Video Caso 1 Collegamento al televisoreAltoparlante anteriore Collegamento HDMI/DVI al televisore Caso 1 Collegamento a un televisore mediante unjack HdmiCaso 2 Collegamento a un televisore mediante un jack DVI  Cos’e l’HDCP?  Perche Samsung usa HDMI?Collegamento al jack di ingresso DV, AV 3 Collegamento a dispositivi USBHDD Navigazione nei menu a schermoCollegamento e Sintonia automatica HDD & DVD RecorderPossibile impostare l’ora corrente Impostazione dell’orologio002 004 Modif Elimina Swap Imposta canaleSintonia Automatica Sintonia ManualeMFT Impostazione delle opzioni della linguaCreazione automatica dei capitoli CvklImpostazione delle opzioni di sistema Impostazione Spegnimento automaticoMenu del televisore Impostazione dell’ ora nel modo EPAnynet+ Hdmi CEC Utilizzo di Anynet+ Hdmi CECInizializzazione disco DVD-V Inizializzazione in corso Registrazione EZGestione Dischi Anynet+ Hdmi CEC Registraz. DivX SiImpostazione delle opzioni audio Registrazione DivXRUscite Digital Dopplo R Compatibilità V-ModeAttivando o disattivando l’opzione Nicam DTS DRCNo3D Reg. progr Impostazione delle opzioni videoAspetto TV Componente576P 720 x 720P 1280 x 1080i 1920 x Configurazione 1080iRisoluzione Hdmi Selezione dell’uscitaModo Component Uscita videoJack Video Output disponibili Impostazione della scansione progressivaAltrimenti premere No Sì No Annullamento della scansione progressivaInformazioni sui livelli di regolazione Se si dimentica la passwordInformazioni sulla modifica della password Impostazione del Controllo genitoriLogo dei dischi che è possibile Riprodurre Codice della regione solo DVD-VideoTipi di dischi che possono essere riprodotti Riproduzione di un disco Dischi non riproducibiliCVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I Per dischi HDD/DVD-RAM/±RW/±R SxcvklUso del Menu disco e del Title Menu Menu titoli Per dischi DVD-VIDEORicerca attraverso un capitolo o unbrano SzxcvbklSxcvbkl Utilizzo dei tasti di riproduzione correlatiSe si preme il tasto Search SzxcvkldRiproduzione a velocità rallentata Riproduzione fotogramma per fotogrammDVD-VIDEO Utilizzo del tasto InfoSelezione della lingua dei sottotitoli Passaggio diretto a una scena tramite InfoRicerca Sottotitolo SzxckldSelezione delle tracce audio e dei canali audio Modifica dell’angolatura di ripresaRiproduzione ripetuta SxzcvkldSzxcvkl Ripetizione della riproduzioneHDD/DVD-VIDEO Dimensione normale X2X2 dimensione normale IngrandimentoSXC Uso degli indicatoriRiproduzione di un indicatore Eliminazione di un indicatoreRiproduzione di un favorito ZcvklUso dei favoriti Impostazione dei segnalibriTasti sul telecomando utilizzati per la riproduzione Riproduzione di un CD/MP3 audioDi CD audio CD-DA/ MP3 Riproduzione di un CD audio CD-DARiproduzione di un disco MP3 Ripetizione di CD CD-DA e MPElementi della schermata MP3 Nuovo Elenco Nuovo elencoSequenza brani Possibile registrare fino a 30 tracce in un elenco braniTRACK04 Elimina sequenza braniPassa a Modifica sequenza brani Passa a lista musicaLista musica Utilizzo dell’opzione OrdinaSelezione dei contenuto DimensInterruzione della presentazione Riproduzione di una immagineProiezione di diapositive RuotaX2 X4 X2 Normale ZoomPassa a lista foto Per interrompere ZoomFunzione Descrizione Riproduzione di un DivXUtilizzo del tasto Menu Descrizione delle funzioni DivXCodifica sottotitoli DivX Greco WindowsNome Dimens Questa unità può registrare sui seguenti dischi Dischi registrabiliModo V e DVD-Video Recording modo VR Formati di registrazioneDVD-RAM/DVD-RW modo VR DVD-RW modo V/-RDVD-HR757 Modalità di Tempi di registrazione Registrazione Modalità di registrazioneDVD-RW Ver.1.1 Con Cprm Modo VR Immagini non registrabiliInformazioni sui segnali di protezione dacopia Copy-Free Copy-Once Copy-Never MediaSP LP EP XP Registrazione immediataPrima di iniziare Registrazione del programma TV che si sta guardandoPer interrompere la registrazione Per arrestare la registrazione Non utilizzare dischi di authoring DVD-R con questa unità Modo Registrazione SP3512 Apparecchio DV collegato Copia da una videocameraRegistrazione PR 1 SP Modo OTR 030 030 100 .. NoUtilizzo del tasto Title List Registrazione e riproduzione simultaneeUtilizzo del tasto Play Interruzione della riproduzione / registrazioneTasti sul telecomando utilizzati per la funzione Time shift Funzione Time shift come segnale liveUtilizzo della funzione Time Shift Elementi della schermata Time ShiftLUN-VEN Utilizzo del tasto TimerEsecuzione di una registrazione programmata DOMPer ritornare al menu precedente Se le impostazioni dell’ora si sovrappongonoPer uscire senza salvare l’impostazione corrente Premere il tasto ExitModifica di una lista programmata Aggiunta di una registrazione programmataFine Eliminare? Eliminazione di una lista programmataUtilizzo della funzione Show View Lista programm Reg. progrData Show View Esteso Lista registrazioniInformazioni su Lista registrazioni Elimina la singola lista di registrazioni Cancella la lista di registrazioniElimina la lista di registrazioni Vai alla lista di registrazioni programmateModifiche di base lista titoli Riproduzione del titoloAssegnazione di un nuovo nomeetichettatura a un titolo Protezione 3 MPEG2 Blocco protezione di un titoloSportsA1 JAN/02/2007 2100 PR1Eliminazione di un titolo TuttoVoci selezionate Suddividere? Suddivisione di una parte di untitolo SuddividiDietro l’altro RitornaSxck Elimina RitornaInizio Fine Navigazione Ora Utilizzo della funzione Ordina Lista titoliMenu Navigazione Navigazione oraSelezione dei Contenuto Navigazione scene01 000005 02 000035 03 Inizio Fine Crea Modifiche avanzate sequenza braniCreazione di una sequenza brani Play , Search , SkipUtilizzo del tasto Play List Riproduzione dei titoli nellasequenza braniSkip Modifica di una scena per la sequenza braniRiproduzione di una scena selezionata Modifica di una scena sostituzione di una scenaAggiunta di una scena Scena N /6Inizio Fine Agg Eliminazione di un brano dalla sequenza brani Eliminazione di una scenaSeleziona7 6 scenetutto Deseleziona tutto Data Nome Utilizzo della funzione Ordina Sequenza braniTitolo video registrato Titolo protetto da copiaCopia titolo completata 21%Copia del titolo una sola volta Copia da DVD a HDDCopia di MP3, Jpeg o DivX Copia di fileCopia di cartelle RWFinalizza HDD o USB Sommario HDD DVD o USB DVD HDD o USB USB HDD o DVDJpeg foto Disco CD-R/ CD-RW/ DVD-RAM/DVD±RFinalizza/ DVD+RW/DVDModifica del nome del file musicale/foto/DivX Song 1.mp3Dream Modifica del nome del disco XcvklXCV Gestione DischiTitolo Cancellazione di tutti gli elenchi dei titoliSupporto corrente HDD Formatta? Elimina Formattazione di un discoDVD-VR Disc Elimina FormattaCVL Finalizzazione di un discoDVD-RWVR Annullamento della finalizzazione di un disco modo V/VR Finalizzazione Annullamento dellaDVD-RW VRF Riproduzione Risoluzione dei problemiAlimentazione RegistrazioneVideo AudioRegistrazione Programmata Altro Si è dimenticata la password per il blocco dei canaliAltri problemi TelecomandoTipo di disco SpecificheItalia Italy Regione Paese Servizio di assistenza clienti Contatti Samsung NEL MondoItaliano
Related manuals
Manual 106 pages 862 b Manual 213 pages 15.65 Kb Manual 213 pages 36.68 Kb Manual 212 pages 24.42 Kb Manual 214 pages 21.35 Kb Manual 106 pages 29.2 Kb Manual 107 pages 60.34 Kb Manual 210 pages 5.04 Kb Manual 210 pages 859 b Manual 107 pages 51.96 Kb