Samsung DVD-HR755/XEF, DVD-HR755/XEB, DVD-HR757/XEF, DVD-HR757/XET manual Copia da una videocamera

Page 66

Registrazione

6 Modo Registrazione SP(35:12) >

DV

Apparecchio DV collegato

<SPOSTA

rRITORNA

Copia da una videocamera

SXCVKL

La videocamera può essere controllata utilizzando l’interfaccia IEEE1394 (DV).

1.Collegare il jack DV output della videocamera al jack DV input dell’HDD e REGISTRATORE DVD tramiteun cavo DV.

2.Premere il tasto HDD o DVD.

Se si seleziona DVD, premere il tasto OPEN/CLOSE einserire il disco registrabile nel vano del disco. Premere il tasto OPEN/CLOSE per chiudere il vano del disco.

Attendere fino a quando l’indicazione LOAD scomparossoal display del pannello anteriore.

3.Premere ripetutamente il tasto REC MODE perselezionare la velocità di registrazione (qualità).

➞SP ➞ LP ➞ EP ➞ XP

4.Premere il tasto INPUT SEL. per selezionare DV.

L’ingresso viene impostato su DV e nella partesuperiore dello schermo appare un menu di riproduzione/registrazione che consente di controllare la videocamera.

5.Selezionare l’icona Play (►) nella parte superiore dello schermo per riprodurre il filmato dellavideocamera e trovare la posizione iniziale da doveavviare la copia.

6.Per avviare la registrazione, utilizzare i tasti ◄► perselezionare l’icona di registrazione ( ● ) nella partesuperiore dello schermo, quindi premere il tasto OK.

Èanche possibile avviare la registrazione utilizzando il tasto REC del telecomando.

Per arrestare la registrazione

Premere il tasto STOP () per interrompere oterminare la registrazione in corso.

•Quando si utilizzano dischi DVD-RAM/±RW/±R, viene visualizzato il messaggio “Aggiornamento informazioni del disco. Attendere, prego”.

MPer visualizzare le icone di riproduzione, premere un tasto di direzione del telecomando.

Italiano - 66

Page 65 Page 67
Image 66
Page 65 Page 67
Contents DVD-HR757 AK68-01394HGuida introduttiva AttenzionePrecauzioni per la manipolazione PrecauzioniImportanti istruzioni per la sicurezza Manutenzione del telaioDVD-RAM, DVD±RW e DVD±R Manipolazione dei dischiCome tenere i dischi DVD video, CD audioAudio CD CD-RW/-RDvdram Uso di un disco MP3 Copia del discoFormato dei dischi Uso di un disco JpegNon usare i seguenti dischij Compatibilità dei dischiDispositivi USB compatibili con porta host Caso 1 Collegamento a un jack diuscita Video  Come utilizzare l’HDD e Registratore DVD Collegamento dell’HDD e Registratore DVD CasoEliminazione di un titolo Eliminazione parzialeAnnullamento della finalizzazione di un disco Caratteristiche generali Prima di leggere il manuale dell’utente Fase 2 Formattare il disco per iniziare la registrazioneFase 5 Modifica di un disco registrato Fase 3 RegistrazioneFase 4 Riproduzione Uso di un DVD+RWDisimballaggio AccessoriInstallare le batterie nel telecomando Preparazione del telecomandoCodici TV controllabili Descrizione Pannello anteriorePannello posteriore Display del pannello anterioreCollega al dispositivo dotato di ingresso video Component Panoramica del telecomando Modo DVD Altri collegamentiCollegamento dell’HDD e Registratore DVD Modo TVModalità di uscita progressiva, S-Video e video Component Antenna + HDD e Registratore DVD + Decoder esterno + TVAltri tipi di collegamenti del cavo di Uscita Video Collegare i cavi dell’antenna RF, come mostra la figuraCaso 2 Collegamento a un jack di uscita S-Video Caso 1 Collegamento a un jack di uscita Video CompositeCaso 1 Collegamento al televisore Altri tipi di collegamenti del cavo di Uscita AudioCaso 3 Jack di uscita Component Video CasoAltoparlante anteriore Collegamento HDMI/DVI al televisore Caso 1 Collegamento a un televisore mediante unjack HdmiCaso 2 Collegamento a un televisore mediante un jack DVI  Perche Samsung usa HDMI?  Cos’e l’HDCP?Collegamento a dispositivi USB Collegamento al jack di ingresso DV, AV 3HDD & DVD Recorder Navigazione nei menu a schermoCollegamento e Sintonia automatica HDDImpostazione dell’orologio Possibile impostare l’ora correnteSintonia Manuale Imposta canaleSintonia Automatica 002 004 Modif Elimina SwapImpostazione delle opzioni della lingua MFTImpostazione Spegnimento automatico CvklImpostazione delle opzioni di sistema Creazione automatica dei capitoliUtilizzo di Anynet+ Hdmi CEC Impostazione dell’ ora nel modo EPAnynet+ Hdmi CEC Menu del televisoreRegistraz. DivX Si Registrazione EZGestione Dischi Anynet+ Hdmi CEC Inizializzazione disco DVD-V Inizializzazione in corsoImpostazione delle opzioni audio Registrazione DivXRUscite Digital DTS DRC Compatibilità V-ModeAttivando o disattivando l’opzione Nicam Dopplo RComponente Impostazione delle opzioni videoAspetto TV No3D Reg. progrSelezione dell’uscita Configurazione 1080iRisoluzione Hdmi 576P 720 x 720P 1280 x 1080i 1920 xImpostazione della scansione progressiva Uscita videoJack Video Output disponibili Modo ComponentAnnullamento della scansione progressiva Altrimenti premere No Sì NoImpostazione del Controllo genitori Se si dimentica la passwordInformazioni sulla modifica della password Informazioni sui livelli di regolazioneLogo dei dischi che è possibile Riprodurre Codice della regione solo DVD-VideoTipi di dischi che possono essere riprodotti Riproduzione di un disco Dischi non riproducibiliCVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I Per dischi DVD-VIDEO SxcvklUso del Menu disco e del Title Menu Menu titoli Per dischi HDD/DVD-RAM/±RW/±RUtilizzo dei tasti di riproduzione correlati SzxcvbklSxcvbkl Ricerca attraverso un capitolo o unbranoRiproduzione fotogramma per fotogramm SzxcvkldRiproduzione a velocità rallentata Se si preme il tasto SearchPassaggio diretto a una scena tramite Info Utilizzo del tasto InfoSelezione della lingua dei sottotitoli DVD-VIDEOModifica dell’angolatura di ripresa SzxckldSelezione delle tracce audio e dei canali audio Ricerca SottotitoloRipetizione della riproduzione SxzcvkldSzxcvkl Riproduzione ripetutaIngrandimento Dimensione normale X2X2 dimensione normale HDD/DVD-VIDEOEliminazione di un indicatore Uso degli indicatoriRiproduzione di un indicatore SXCImpostazione dei segnalibri ZcvklUso dei favoriti Riproduzione di un favoritoRiproduzione di un CD audio CD-DA Riproduzione di un CD/MP3 audioDi CD audio CD-DA/ MP3 Tasti sul telecomando utilizzati per la riproduzioneRiproduzione di un disco MP3 Ripetizione di CD CD-DA e MPElementi della schermata MP3 Possibile registrare fino a 30 tracce in un elenco brani Nuovo elencoSequenza brani Nuovo ElencoPassa a lista musica Elimina sequenza braniPassa a Modifica sequenza brani TRACK04Dimens Utilizzo dell’opzione OrdinaSelezione dei contenuto Lista musicaRuota Riproduzione di una immagineProiezione di diapositive Interruzione della presentazionePer interrompere Zoom ZoomPassa a lista foto X2 X4 X2 NormaleDescrizione delle funzioni DivX Riproduzione di un DivXUtilizzo del tasto Menu Funzione DescrizioneCodifica sottotitoli DivX Greco WindowsNome Dimens Dischi registrabili Questa unità può registrare sui seguenti dischiDVD-RW modo V/-R Formati di registrazioneDVD-RAM/DVD-RW modo VR Modo V e DVD-Video Recording modo VRModalità di registrazione DVD-HR757 Modalità di Tempi di registrazione Registrazione Copy-Free Copy-Once Copy-Never Media Immagini non registrabili Informazioni sui segnali di protezione dacopia DVD-RW Ver.1.1 Con Cprm Modo VRRegistrazione del programma TV che si sta guardando Registrazione immediataPrima di iniziare SP LP EP XPPer interrompere la registrazione Per arrestare la registrazione Non utilizzare dischi di authoring DVD-R con questa unità Copia da una videocamera Modo Registrazione SP3512 Apparecchio DV collegato030 100 .. No Registrazione PR 1 SP Modo OTR 030Interruzione della riproduzione / registrazione Registrazione e riproduzione simultaneeUtilizzo del tasto Play Utilizzo del tasto Title ListElementi della schermata Time Shift Funzione Time shift come segnale liveUtilizzo della funzione Time Shift Tasti sul telecomando utilizzati per la funzione Time shiftDOM Utilizzo del tasto TimerEsecuzione di una registrazione programmata LUN-VENPremere il tasto Exit Se le impostazioni dell’ora si sovrappongonoPer uscire senza salvare l’impostazione corrente Per ritornare al menu precedenteModifica di una lista programmata Aggiunta di una registrazione programmataFine Eliminazione di una lista programmata Eliminare?Utilizzo della funzione Show View Lista programm Reg. progrData Show View Esteso Lista registrazioniInformazioni su Lista registrazioni Vai alla lista di registrazioni programmate Cancella la lista di registrazioniElimina la lista di registrazioni Elimina la singola lista di registrazioniModifiche di base lista titoli Riproduzione del titoloAssegnazione di un nuovo nomeetichettatura a un titolo JAN/02/2007 2100 PR1 Blocco protezione di un titoloSportsA1 Protezione 3 MPEG2Eliminazione di un titolo TuttoVoci selezionate Ritorna Suddivisione di una parte di untitolo SuddividiDietro l’altro Suddividere?Sxck Elimina RitornaInizio Fine Navigazione ora Utilizzo della funzione Ordina Lista titoliMenu Navigazione Navigazione OraSelezione dei Contenuto Navigazione scene01 000005 02 000035 03 Play , Search , Skip Modifiche avanzate sequenza braniCreazione di una sequenza brani Inizio Fine CreaRiproduzione dei titoli nellasequenza brani Utilizzo del tasto Play ListModifica di una scena sostituzione di una scena Modifica di una scena per la sequenza braniRiproduzione di una scena selezionata SkipAggiunta di una scena Scena N /6Inizio Fine Agg Eliminazione di un brano dalla sequenza brani Eliminazione di una scenaSeleziona7 6 scenetutto Deseleziona tutto Titolo protetto da copia Utilizzo della funzione Ordina Sequenza braniTitolo video registrato Data Nome21% Copia titolo completataCopia da DVD a HDD Copia del titolo una sola voltaCopia di MP3, Jpeg o DivX Copia di fileCopia di cartelle Disco CD-R/ CD-RW/ DVD-RAM/DVD±RFinalizza/ DVD+RW/DVD Sommario HDD DVD o USB DVD HDD o USB USB HDD o DVDJpeg foto RWFinalizza HDD o USBModifica del nome del file musicale/foto/DivX Song 1.mp3Dream Gestione Dischi XcvklXCV Modifica del nome del discoCancellazione di tutti gli elenchi dei titoli TitoloElimina Formatta Formattazione di un discoDVD-VR Disc Supporto corrente HDD Formatta? EliminaCVL Finalizzazione di un discoDVD-RWVR Annullamento della finalizzazione di un disco modo V/VR Finalizzazione Annullamento dellaDVD-RW VRF Registrazione Risoluzione dei problemiAlimentazione RiproduzioneVideo AudioRegistrazione Programmata Telecomando Si è dimenticata la password per il blocco dei canaliAltri problemi AltroSpecifiche Tipo di discoItalia Italy Contatti Samsung NEL Mondo Regione Paese Servizio di assistenza clientiItaliano
Related manuals
Manual 106 pages 862 b Manual 213 pages 15.65 Kb Manual 213 pages 36.68 Kb Manual 212 pages 24.42 Kb Manual 214 pages 21.35 Kb Manual 106 pages 29.2 Kb Manual 107 pages 60.34 Kb Manual 210 pages 5.04 Kb Manual 210 pages 859 b Manual 107 pages 51.96 Kb
Top Page Image Contents