Samsung ME86V-SS/FAL manual ةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاق, تاداشرلإا بيتك مادختسا

Page 44

ةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاق

وأ ةميسج ةيدسج تاباصإ ثودح اهنع مجني دق ةنمآ ريغ وأ ةيئاوشع تاسرامم

 

 

.ةافولا يف ببستت دق

ريذتح

 

 

وأ ةفيفط ةيدسج تاباصإ ثودح اهنع مجني دق ةنمآ ريغ وأ ةيئاوشع تاسرامم

 

 

.تاكلتملماب ررضلا قالحإ

هيبنت

 

 

نخاس حطس ؛ريذتح

قيرح رطخ ؛ريذتح

ةرجفتم داوم ؛ريذتح

ءابرهك ؛ريذتح

.ةقدب تاميلعتلا عبتا

.ءارجلإا اذهب مايقلا رظحي

سبقم نم يئابرهكلا رايتلا ذخأم لصفب مق

 

.كفلا رظحي

.طئالحا

 

 

 

عنلم يضرأ رايت ردصبم زاهلجا ليصوت نم دكأت

 

.سمللا رظحي

.ةيبرهك ةمدص ثودح

 

 

لوصحلل ةمدلخا زكربم لصتا

ةظحلام

 

 

.ةدعاسلما ىلع

 

 

 

 

ماه

.فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحا

.ةراضلا فيووركيلما ةعشلأ ضرعتلا ةيلاتلا ةملاسلا تاطايتحاب مازتللاا مدع نع جتني دق

ناملأا يلفقب ثبعلا وأ احوتفمً

نرفلا باب نوكي امدنع نرفلا ليغشت فورظلا نم فرظ يأ تتح بجي لا

)أ(

 

.ناملأا يلفق يتحتف يف ءيش يأ عضو وأ )بابلا يلفق(

)ب(

ىلع فظنلماِّ وأ ماعطلا تلاضف مكارتب حمست لاو يماملأا حطسلاو نرفلا باب ينب ءيش يأ عضت لا

لامعتسلاا دعب اهحسم ةطساوب قلاغلإا ماكحإ حطسأو بابلا ةفاظن نم دكأتو .قلاغلإا ماكحإ حطسأ

 

 

.ةمعان ةفاج شامق ةعطق مث ةلَّلبم شامق ةعطق مادختساب

)ج(

ةزهجأ ةنايص ينف ةطساوب هحلاصإ متي ىتح هب فلت دوجو ةلاح يف فيووركيلما ليغشتب مقت لا

فلت دوجو مدع نم دكأتلاو ماكحإب بابلا قلاغإ بجيو .ةعنصلما ةكرشلا ىدل بردمو لهؤم فيووركيم

 

 

َّ

َّ

 

 

 

:يف

 

 

)ينثلل هضرعت( بابلا )1(

 

)ماكحإب ةطوبرم ريغ وأ ةروسكم( بابلاّتلاصفم )2(

 

قلاغلإا ماكحإ حطسأو بابلا يلفق )3(

بردمو لهؤم فيووركيلما ةزهجأ ةنايص ينف ريغ صخش يأ ةطساوب هحلاصإ وأ نرفلا طبض بجي لا

)د(

 

.ةعنصلما ةكرشلا ىدل

 

4

تاداشرلإا بيتك مادختسا

يهطلاب قلعتت ةميق تامولعم كلالما تاداشرإ نمضتت .SAMSUNG فيووركيم نرف ىلع نلآا تلصح دقل :فيووركيلما نرف مادختساب

ةملاسلا تاطايتحا

ةبسانلما يهطلا تاودأو ةيفاضلإا تاودلأا

يهطلل ةديفم تاحيملت

يهطلل تاحيملت

ةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعم

.ةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإ

.لبقتسلما يف عجرمك اهب ظفتحاو ةيانعب تاداشرلإا أرقا

.ةيتلآا تاداشرلإا عابتا نم دكأت ،فيووركيلما مادختسا لبق

يطغت لا .تاداشرلإا ليلد يف روكذم وه امك طقف هل صصلمخا ضرغلل زاهلجا اذه مدختسا

لمتلمحا فقاولماو فورظلا عيمج ليلدلا اذه يف ةدراولا ةمهلما ةملاسلا تاداشرإو تاريذحتلا

 

هابتنلاا ةاعارمو رذحب لماعتلاو ميلسلا قطنلما عابتا ةيلوؤسم كقتاع ىلع عقي ،اذل .اهثودح

 

.هليغشتو هتنايصو زاهلجا بيكرت دنع

 

يتلا فيووركيلما صئاصخ نإف ،ةددعتم زرطُ ىلع قبطنت ةيلاتلا ليغشتلا تاداشرإ نلأ ارظنو

ً

 

ريذحتلا تاملاع ضعب نأ امك ،ليلدلا اذه يف ةفوصولما كلت نع ًلايلق فلتخت دق هلمعتست

 

برقأب لصتا ،تاراسفتسا وأ ةلئسأ يأ كيدل تناك اذإ .قيبطتلل ةلباق ريغ نوكت دق ةروكذلما

 

وأ تاميلعتلا ىلع لوصحلل www.samsung.com عقولما ىلإ ةرشابم لقتنا وأ ةمدخ زكرم

 

.تامولعلما

 

لا .طقف يلزنلما مادختسلاا ىلع رصتقيو ،ماعطلا ينخست ضرغب فيووركيلما اذه مدختسي

.قيرح بوشن ىلإ يدؤت وأ قرتتح لا ىتح ةببلمحا دئاسولا وأ ةشمقلأا نم عون يأ ينخستب مقت

 

.زاهجلل ئطالخا مادختسلاا نع ةمجان رارضأ ةيأ ةعّنصلما ةكرشلا لمحتت نلو

 

ىلع يبلس لكشب رثؤي دق امم هحطس ةلاح روهدت ىلإ نرفلا فيظنت يف لامهلإا يدؤي دق

.مادختسلاا دنع ةروطخ كلذ نع جتني دقو زاهلجا

 

ةيبرعلا

ME86V_XSG_03936F-AR.indd 4

2011-06-24 ￿￿ 8:59:47

Image 44
Contents Microwave oven This manual is made with 100% recycled paperContents OvenControl panel Accessories UP / Down Button Cook time, weight and serving sizePurpose Coupler rotates the turntableUsing this instruction booklet Important Safety InformationDo not apply excessive pressure or impact to the appliance Counter top model onlyME86VXSG03936F-EN.indd 2011-06-24 Microwave oven will automatically shut down Be mixed with other commercial wastes for disposalThen press Button Installing your microwave ovenSetting the time Cooking/Reheating What to do if you are in doubt or have a problemFollowing procedure explains how to cook or reheat food Power levels Adjusting the cooking timeUsing the deodorization feature Setting the energy save modeCode/Food Serving Standing Recommendations Size g Time min Using the auto reheat featureAuto reheat settings Using the auto cook feature Auto cook settingsCode/Food Serving Standing Recommendations Size Time min Using the cafeteria featureCafeteria settings Result Using the auto power defrost featureAuto power defrost settings Using the memory feature Switching the beeper offUsing the child lock feature Second settingCookware guide Cleaning your microwave oven Storing and repairing your microwave ovenTechnical specifications Model ME86V , MW86VEnglish Code No. DE68-03936F 021-8255SAMSUNG726-7864 183-2255Four micro-ondes Ce manuel est composé de papier 100 % recycléSommaire FourTableau de commande Accessoires Bouton Plus /MOINS temps de cuisson, poids et quantitéInformations importantes relatives à la sécurité Légendes des symboles et des icônesUtilisation du manuel dutilisation Consignes de sécurité importantes Nexercez pas de pression excessive ni de choc sur lappareilModèle intégrable uniquement Alors quil est vide, leau absorbera les micro-ondes En vue de leur éliminationPour afficher Ensuite, appuyez ’heure Sur le bouton Installation du four micro-ondesRéglage de lhorloge Que faire en cas de doute ou de problème ? Cuisson/RéchauffageRéglage du mode déconomie dénergie PuissancesArrêt de la cuisson Réglage du temps de cuissonDe repos min Réglages de la fonction Réchauffage automatiqueCode/Aliment Quantité Temps Code Quantité Temps de Consignes Aliment Utilisation de la fonction de cuisson automatiqueRéglages de la cuisson automatique Utilisation de la fonction de cafétéria Réglages de la fonction de cafétériaQuantité Temps Consignes MinAuto Power Defrost Décongélation automatique Utilisation de la fonction Décongélation automatiqueRéglages de la fonction de décongélation automatique RésultatUtilisation de la fonction Sécurité enfants Arrêt du signal sonoreUtilisation de la fonction de mémorisation Guide des récipients Nettoyage du four micro-ondes Rangement et entretien du four micro- ondesCaractéristiques techniques Remarque Modèle ME86V, MW86VRemarque 021-8255 SAMSUNG726-7864183-2255 8000-4726 Egypt 08000-726786Mw86v 100‎ .‏‎ةبسنب هعينصت داعمُقرو ىلع ليلدلا اذه ةعابط تمنرفلا تايوتلمحا ريودتلا ةادأةيفاضلإا تاودلأا مكحتلا ةحولراودلا صرقلا ريودتب ريودتلا ةادأ موقت فيظنتلل ةلوهسب هجارخإ نكيموةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاق فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحاتاداشرلإا بيتك مادختسا ةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعمنرفلاب ةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإامئادً ةملاسلا تاطايتحا عابتا نم دكأت قرلحا ىلع لوسغ وأ تيز وأ يمرك عضوب مقت لا يبطلا شاشلا نم ةفيظنو ةفاج ةعطقب قرلحا ناكم ةيطغتب مقمهتملاس نع لوؤسم صخش لبق نم زاهلجا حيحصلا ريغ مادختسلاا ةجيتن اهل نوضرعتي دق يتلا رطالمخااهنم عفدنلما نخاسلا ءاوهلا ءارج نم دوصقم ريغ لكشب نرفلا ليغشت ةلاح يففيظنتل ةداح ةيندعم طشك تاودأ وأ ةنشخ ةطشاك تافظنم مدختست لا خلإ ،مطامطلاو رشقلما ريغ قدنبلاوتقولا طبض فيووركيلما نرف بيكرت رزلا ىلع طغضا قيسنتلاب تقولا ضرعلينخستلا ةداعإ / يهطلا ةلكشم ةفداصم دنع وأ نرفلا لمع يف كشلا ةلاح يف لعفت اذاميهطلا ةدم طبض حئاورلا نم صلختلا ةزيم مادختساةقاطلا تايوتسم ةقاطلا ريفوت عضو دادعإ يهطلا ةيلمع فاقيإيئاقلتلا ينخستلا ةداعإ تادادعإ يئاقلتلا ينخستلا ةداعإ ةزيم مادختسابابلا قلغأو راودلا صرقلا طسو يف ًلاوأ تارم ةدع وأ ةرميئاقلتلا يهطلا تادادعإ يئاقلتلا يهطلا ةزيم مادختسابابلا قلغأو راودلا صرقلا طسو رثكأ وأ ةدحاوةعيرسلا تابجولا ةزيم تادادعإ ةعيرسلا تابجولا ةزيم مادختسارثكأ وأ تايصوتلا راظتنلاا ةدم يمدقتلا مجح ماعطلا / دوكلا ةقيقديئاقلتلا ديمجتلا كف رزلا ىلع طغضا يئاقلتلا ديمجتلا كف تادادعإيئاقلتلا ديمجتلا كف ةزيم مادختسا هيبنتلا ةرافص ليغشت فاقيإ لافطلأا ثبع دض ينمأتلا ةزيم مادختساةركاذلا ةزيم مادختسا رزلا ىلع طغضا ةجمربليهطلا يناوأ ليلد اهمادختسا ةيفيك ىلإو لا مأ فيووركيلماهحلاصإو فيووركيلما نرف نيزخت فيووركيلما نرف فيظنتهتلاصفم ىدحإ رسك لافقلأا ةلاح روهدت لهؤم ةنايص ينف ةطساوب فيووركيلما بويع ةنايص بجيةظحلام ةينفلا تافصاولما قبسم راعشإ نود رييغتلل مدختسلما تاداشرإوةظحلام 03936F-DE68 دوكلا مقر 8000-472608000-726786 Egypt 800-22273