Samsung ME86V-SS/FAL manual ينخستلا ةداعإ / يهطلا

Page 49

ةيبرعلا

ينخستلا ةداعإ / يهطلا

 

 

 

 

 

 

 

.هنيخست ةداعإ وأ ماعطلا يهط ةيفيك يلاتلا ءارجلإا حضوي

 

 

 

 

 

 

 

.ةظحلام نود نرفلا كرت لبق يهطلا تادادعإ نم امود دكأت

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ً

 

 

 

 

 

 

 

 

.بابلا قلغأ مث .راودلا صرقلا طسو يف ًلاوأ ماعطلا عض

 

 

 

 

 

 

 

.)

( رزلا ىلع طغضا

.1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"طاو 800" رشؤلما رهظي

:ةجيتنلا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:)ىوصقلا يهطلا ةقاط(

 

 

 

 

 

 

 

 

 

) ( رزلا طغض ةطساوب مئلالما ةقاطلا ىوتسم ددح

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

لودج عجار .طاولاب ردقلماو بولطلما ةقاطلا ىوتسم ضرع متي ىتح ةيناث ةرم

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ةقاطلا تايوتسم

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ةجالحا بسح )

 

 

 

( و )

 

( رزلا ىلع طغضلاب يهطلا تقو ينع

.2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.)

( رزلا ىلع طغضا

.3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.نارودلا يف راودلا صرقلا أدبيو نرفلا حابصم ئضي

:ةجيتنلا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

توص نرفلا ردصي يهتني امدنعو ماعطلا يهط أدبي

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.تارم عبرأ هيبنت

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.اغراف نوكي امدنع فيووركيلما نرف ليغشت رظحي

 

 

 

 

 

 

 

 

ً

 

 

رزلا ىلع طقف طغضا ،)طاو 800( ىوصقلا ةقاطلاب ةريصق ةدلم ام قبط ينخست تدرأ اذإ

.لالحا يف لمعلا نرفلا أدبي .يهطلا تقو نم ةيناث 30 لكل ةدحاو ةرم )ث 30 +(‏+30s

9

ةلكشم ةفداصم دنع وأ نرفلا لمع يف كشلا ةلاح يف لعفت اذام

 

.ةمدقلما لوللحا نم يأ ذيفنت لواح هاندأ ةروكذلما لكاشلما نم يأ تفداص اذإ

 

.ايداع ارمأ كلذ دعي

 

ً

ً

 

.نرفلا لخاد فيثكتلا

 

.يجرالخا مسلجاو بابلا لوح ءاوهلا قفدتي

 

.يجرالخا مسلجاو بابلا لوح ءوضلا سكعني

 

.تاحتفلا وأ بابلا لوح نم راخبلا ثعبني

 

. رزلا ىلع طغضلا دنع نرفلا ليغشت أدبي لا

 

؟اديجً قلغم بابلا له

 

.قلاطلإا ىلع ماعطلا يهط متي مل

 

؟ رزلا طغضب تمق وأ/و حيحص لكشب تقؤلما طبضب تمق له

 

؟قلغم بابلا له

رايتلا لصف وأ رهصنلما كلس عاطقنا يف ببست امم ةيبرهكلا ةرئادلا ىلع لملحا ةدايزب تمق له

 

 

؟يبرهكلا

 

 

.ئين وأ جضنلا دئاز ماعطلا

 

؟ماعطلا نم عونلا اذه يهطل ةبسانلما ةدلما ديدتح تم له

 

؟بسانلما ةقاطلا ىوتسم رايتخا تم له

 

.)يئابرهك سام( نرفلا لخاد ةعقرف توص رادصإو ةرارش ثاعبنا

 

؟ةيندعم فراخز هب اقبطً مدختست له

 

؟نرفلا لخاد رخآ يندعم ءاعو وأ ةكوش تكرت له

 

؟ةيلخادلا ناردلجا نم ادجً بيرق موينولملأا قرو له

 

.نويزفلتلا وأ ويدارلا ةزهجأ ىلع شيوشت ثودح يف نرفلا ببستي

للح .ايداع ارمأ كلذ دعي .نرفلا ليغشت دنع ويدارلاو نويزفلتلا ةزهجأ ىلع طيسب شيوشت ظحلايُ دق

ً

ً

 

 

 

.يئاوهلا لابقتسلاا ةزهجأو ويدارلاو نويزفلتلا ةزهجأ نع اديعبً نرفلا عض ةلكشلما هذه

هذه للح .ضرعلا ةشاش ينيعت ةداعإ متي دق ،نرفلل رغصلما جلاعلما بناج نم شيوشت ثودح ةلاح يف

 

.تقولا طبض دعأ .ىرخأ ةرم هليصوت ةداعإو رايتلا ذخأم لصفب مق ،ةلكشلما

 

دعب ام ةمدخب وأ يللمحا عئابلاب لصتا ،ةلكشلما هذه لح يف هلاعأ ةدوجولما تاداشرلإا كدعاست مل اذإ

.SAMSUNG تاجتنلم عيبلا

ME86V_XSG_03936F-AR.indd 9

2011-06-24 ￿￿ 9:00:04

Image 49
Contents This manual is made with 100% recycled paper Microwave ovenOven ContentsUP / Down Button Cook time, weight and serving size Control panel AccessoriesPurpose Coupler rotates the turntableImportant Safety Information Using this instruction bookletCounter top model only Do not apply excessive pressure or impact to the applianceME86VXSG03936F-EN.indd 2011-06-24 Be mixed with other commercial wastes for disposal Microwave oven will automatically shut downSetting the time Installing your microwave ovenThen press Button Following procedure explains how to cook or reheat food What to do if you are in doubt or have a problemCooking/Reheating Adjusting the cooking time Power levelsUsing the deodorization feature Setting the energy save modeAuto reheat settings Using the auto reheat featureCode/Food Serving Standing Recommendations Size g Time min Auto cook settings Using the auto cook featureCafeteria settings Using the cafeteria featureCode/Food Serving Standing Recommendations Size Time min Auto power defrost settings Using the auto power defrost featureResult Switching the beeper off Using the memory featureUsing the child lock feature Second settingCookware guide Storing and repairing your microwave oven Cleaning your microwave ovenModel ME86V , MW86V Technical specificationsEnglish 021-8255 Code No. DE68-03936FSAMSUNG726-7864 183-2255Ce manuel est composé de papier 100 % recyclé Four micro-ondesFour SommaireBouton Plus /MOINS temps de cuisson, poids et quantité Tableau de commande AccessoiresUtilisation du manuel dutilisation Légendes des symboles et des icônesInformations importantes relatives à la sécurité Nexercez pas de pression excessive ni de choc sur lappareil Consignes de sécurité importantesModèle intégrable uniquement En vue de leur élimination Alors quil est vide, leau absorbera les micro-ondesRéglage de lhorloge Installation du four micro-ondesPour afficher Ensuite, appuyez ’heure Sur le bouton Cuisson/Réchauffage Que faire en cas de doute ou de problème ?Puissances Réglage du mode déconomie dénergieArrêt de la cuisson Réglage du temps de cuissonCode/Aliment Quantité Temps Réglages de la fonction Réchauffage automatiqueDe repos min Réglages de la cuisson automatique Utilisation de la fonction de cuisson automatiqueCode Quantité Temps de Consignes Aliment Réglages de la fonction de cafétéria Utilisation de la fonction de cafétériaQuantité Temps Consignes MinUtilisation de la fonction Décongélation automatique Auto Power Defrost Décongélation automatiqueRéglages de la fonction de décongélation automatique RésultatUtilisation de la fonction de mémorisation Arrêt du signal sonoreUtilisation de la fonction Sécurité enfants Guide des récipients Rangement et entretien du four micro- ondes Nettoyage du four micro-ondesModèle ME86V, MW86V Caractéristiques techniques RemarqueRemarque SAMSUNG726-7864 021-8255183-2255 8000-4726 Egypt 08000-726786100‎ .‏‎ةبسنب هعينصت داعمُقرو ىلع ليلدلا اذه ةعابط تم Mw86vريودتلا ةادأ نرفلا تايوتلمحامكحتلا ةحول ةيفاضلإا تاودلأاراودلا صرقلا ريودتب ريودتلا ةادأ موقت فيظنتلل ةلوهسب هجارخإ نكيموفيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحا ةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاقتاداشرلإا بيتك مادختسا ةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعمامئادً ةملاسلا تاطايتحا عابتا نم دكأت ةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإنرفلاب يبطلا شاشلا نم ةفيظنو ةفاج ةعطقب قرلحا ناكم ةيطغتب مق قرلحا ىلع لوسغ وأ تيز وأ يمرك عضوب مقت لامهتملاس نع لوؤسم صخش لبق نم زاهلجا حيحصلا ريغ مادختسلاا ةجيتن اهل نوضرعتي دق يتلا رطالمخادوصقم ريغ لكشب نرفلا ليغشت ةلاح يف اهنم عفدنلما نخاسلا ءاوهلا ءارج نمفيظنتل ةداح ةيندعم طشك تاودأ وأ ةنشخ ةطشاك تافظنم مدختست لا خلإ ،مطامطلاو رشقلما ريغ قدنبلاورزلا ىلع طغضا قيسنتلاب تقولا ضرعل تقولا طبض فيووركيلما نرف بيكرتةلكشم ةفداصم دنع وأ نرفلا لمع يف كشلا ةلاح يف لعفت اذام ينخستلا ةداعإ / يهطلاحئاورلا نم صلختلا ةزيم مادختسا يهطلا ةدم طبضةقاطلا تايوتسم ةقاطلا ريفوت عضو دادعإ يهطلا ةيلمع فاقيإيئاقلتلا ينخستلا ةداعإ ةزيم مادختسا يئاقلتلا ينخستلا ةداعإ تادادعإبابلا قلغأو راودلا صرقلا طسو يف ًلاوأ تارم ةدع وأ ةرميئاقلتلا يهطلا ةزيم مادختسا يئاقلتلا يهطلا تادادعإبابلا قلغأو راودلا صرقلا طسو رثكأ وأ ةدحاوةعيرسلا تابجولا ةزيم مادختسا ةعيرسلا تابجولا ةزيم تادادعإرثكأ وأ تايصوتلا راظتنلاا ةدم يمدقتلا مجح ماعطلا / دوكلا ةقيقديئاقلتلا ديمجتلا كف ةزيم مادختسا يئاقلتلا ديمجتلا كف تادادعإيئاقلتلا ديمجتلا كف رزلا ىلع طغضا لافطلأا ثبع دض ينمأتلا ةزيم مادختسا هيبنتلا ةرافص ليغشت فاقيإةركاذلا ةزيم مادختسا رزلا ىلع طغضا ةجمربلاهمادختسا ةيفيك ىلإو لا مأ فيووركيلما يهطلا يناوأ ليلدفيووركيلما نرف فيظنت هحلاصإو فيووركيلما نرف نيزختهتلاصفم ىدحإ رسك لافقلأا ةلاح روهدت لهؤم ةنايص ينف ةطساوب فيووركيلما بويع ةنايص بجيقبسم راعشإ نود رييغتلل مدختسلما تاداشرإو ةظحلام ةينفلا تافصاولماةظحلام 08000-726786 Egypt 800-22273 8000-472603936F-DE68 دوكلا مقر