Samsung ME86V-SS/FAL manual اهنم عفدنلما نخاسلا ءاوهلا ءارج نم, دوصقم ريغ لكشب نرفلا ليغشت ةلاح يف

Page 47

 

 

 

 

كرت عم ،اهئاهتنا دعب وأ ينخستلا ةيلمع ءانثأ يئزج لكشب لئاوسلا كرح

 

 

 

 

 

 

ٍ

ٍ

ّ

 

 

 

 

.ئجافلما نايلغلا بّنجتل ةرشابم ينخستلا دعب ةيناث 20 ةدلم بيلقت نود لئاوسلا

 

 

 

 

قورلح ضرعتلا بنجتل نرفلا باب حتف دنع كعارذ لوط رادقبم نرفلا نع اديعب فق

 

 

 

 

ّ

ّ

 

 

ً

 

 

 

 

 

 

.اهنم عفدنلما نخاسلا ءاوهلا ءارج نم

 

 

 

 

 

 

 

 

ّ

 

 

 

 

متيس ،كلذ ثودح دنعو .اغراف نوكي امدنع فيووركيلما نرف ليغشتب مقت لا

 

 

 

 

 

 

ً

 

 

 

 

 

 

،مث نمو .كتملاس ىلع ظافحلل ةقيقد 30 ةدلم فيووركيلما نرف ليغشت فاقيإ

ةيبرعلا

 

 

 

ّ

 

.دوصقم ريغ لكشب نرفلا ليغشت ةلاح يف

 

 

 

 

فيووركيلما ةقاط صاصتملا مئاد لكشب نرفلا لخاد ءام بوك عضوب يصون اننإف

 

 

 

 

 

 

 

 

 

فيظنتل ةداح ةيندعم طشك تاودأ وأ ةنشخ ةطشاك تافظنم مدختست لا

 

 

 

 

.جاجزلا رسك ىلإ يدؤي دق امم ،حطسلا شدخ ىلإ يدؤت دق اهنلأ نرفلا باب جاجز

 

 

 

 

 

 

 

 

 

نرف بيكرت" عجار( .ليلدلا اذه يف ةروكذلما تافاسملل اقفوً نرفلا بّكر

 

 

 

 

 

 

 

 

)"فيووركيلما

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.نرفلا نم ةبيرقلا سباقلماب ةيئابرهك ةزهجأ يأ ليصوت دنع رذلحا يخوت بجي

 

 

 

 

 

 

 

 

 

جتنلما نم حيحصلا صلختلا )ةينورتكللإاو ةيبرهكلا ةزهجلأا تافلخم(

)اهب ةلصفنلما عيمجتلا ةمظنأ ليعفت متي يتلا ىرخلأا ةيبرولأا لودلاو يبرولأا داتحلاا لود يف قيبطتلا متي(

جتنلما نم صلختلا بجي لا هنأ ىلإ ريشُت ةيبدأ ةملك وأ ةيفاضلإا تاودلأا وأ جتنلما ىلع ةملاع عضو متي ثيح ةرتف ةياهن دنع ىرخلأا ةيلزنلما تافللمخا عم )USB لبكو نذلأا ةعامسو نحاشلا لثم( ةيفاضلإا ةينورتكللإا تاودلأاو لصفا ،ءاجرلا ،تافلخملل مكلمحا ريغ صلختلل ةجيتن ةيرشبلا ةحصلاو ةئيبلل نكمم ررض يأ ثودح عنلم .اهلمع

يمدتسلما مادختسلاا ةداعإ ةيناكما معدل ايصخشً اهعينصت ةداعإب مقو ىرخلأا تافللمخا رصانع نع رصانعلا هذه

.ةيدالما دراولما نم ةيعونلا هذهل

لوصحلل ةيللمحا ةطلسلا بتكبم وأ جتنلما هنم اورتشا يذلا عئابلاب لاصتلاا لزانلما يف ينمدختسلما ىلع يغبنيو

.ةئيبلاب رضي لا نمآ وحن ىلع جتنلما عينصت ةداعإ ةيفيكو ناكبم ةصالخا ليصافتلا ىلع

لاف .هطورشو ءارشلا دقع دونب ةعجارمو دّرولماب لاصتلاا مهيلع بجيف تاكرشلا يف ينمدختسملل ةبسنلاب امأ

.هنم صلختلا دنع ىرخلأا ةيراجتلا تايافنلا عم ةينورتكللإا هتاقحلمو جتنلما اذه طلخ بجي

7

هيبنت

؛طقف فيووركيلما نارفأ يف مادختسلال ةبسانلما يناولأا مدختسا ةيندعلما تاكسالما وأ ةيضفلا وأ ةيبهذلا فراخزلا تاذ ةدئالما تاودأ مدختست لا

.كلذ ىلإ امو ،كوشلاو

.ةيكيتسلابلاو ةيقرولا سايكلأا نم ةيكلسلا ةطبرلأا ةلازإب مق

.نرفلا فلت ىلإ يدؤت ةرارش وأ ايئابرهك اسامً ثدحي دق :ببسلا

ً

نرفلا ةبقارم ىلع صرحا ،ةيقرو وأ ةيكيتسلاب يناوأ يف ةمعطلأا ينخست دنع ؛اهلاعتشلا ابنتجً ةمزلالا تاءارجلإا ذاختا نم نكمتلل

.سبلالما وأ قارولأا فيفجتل فيووركيلما نرف مدختست لاو

وأ دئازلا ينخستلا بّنجتل كلذو ؛ةليلقلا ماعطلا ريداقلم ةريصق ينخست ددم ددح

.قارتحلال ماعطلا ضّرعت

رايتلا نع هلصف وأ نرفلا ليغشت فاقيإب مق ،ناخد دعاصت ةظحلام ةلاح يف ؛لاعتشا يأ دامخلإ اقلغمً نرفلا بابب ظفتحاو يئابرهكلا

؛ماعطلل اياقب يأ ةلازإو مظتنم لكشب نرفلا فيظنت بجي

نع ةقاطلا لبك داعبإ ىلع صرحاو ،ءالما يف سبقلما وأ ةقاطلا لبك عضت لا

.ةنخاسلا حطسلأا

هنلأ هريشقت نود اديجً قولسلما ضيبلا ينخست كلذك رظحيو ضيبلا قلس رظحي ينخست بجي لا كلذك ؛فيووركيلماب ينخستلا ةيلمع ءاهتنا دعب ىتح قتفتي دق ماكحإب ةقلغلماو ءاوهلا نم اهغيرفت تم يتلا يناولأاو تانامطربلاو تاجاجزلا

.خلإ ،مطامطلاو رشقلما ريغ قدنبلاو

لعتشت دق ذإ ؛قرولا وأ شامقلا نم عطقب ءاوس ةيوهتلا تاحتف ةيطغتب مقت لا عفترت دق امك .نرفلا نم نخاسلا ءاوهلا غيرفت دنع قرولا وأ شامقلا يف نارينلا

.فاكٍ لكشب دربت ىتح ايئاقلت لمعلا نع فقوتتو دئاز لكشب نرفلا ةرارح ةجرد

ً

ريغ قورحب ةباصلإا بنجتل نرفلا نم قبط جارخإ دنع تازافق امودً مدختسا.ةعقوتم

.دربت نأ لبق نرفلل ةيلخادلا ناردلجا وأ ينخستلا ءازجأ سلم رظحي

ME86V_XSG_03936F-AR.indd 7

2011-06-24 ￿￿ 9:00:03

Image 47
Contents This manual is made with 100% recycled paper Microwave ovenOven ContentsCoupler rotates the turntable Control panel AccessoriesUP / Down Button Cook time, weight and serving size PurposeImportant Safety Information Using this instruction bookletCounter top model only Do not apply excessive pressure or impact to the applianceME86VXSG03936F-EN.indd 2011-06-24 Be mixed with other commercial wastes for disposal Microwave oven will automatically shut downThen press Button Installing your microwave ovenSetting the time Cooking/Reheating What to do if you are in doubt or have a problemFollowing procedure explains how to cook or reheat food Setting the energy save mode Power levelsAdjusting the cooking time Using the deodorization featureCode/Food Serving Standing Recommendations Size g Time min Using the auto reheat featureAuto reheat settings Auto cook settings Using the auto cook featureCode/Food Serving Standing Recommendations Size Time min Using the cafeteria featureCafeteria settings Result Using the auto power defrost featureAuto power defrost settings Second setting Using the memory featureSwitching the beeper off Using the child lock featureCookware guide Storing and repairing your microwave oven Cleaning your microwave ovenModel ME86V , MW86V Technical specificationsEnglish 183-2255 Code No. DE68-03936F021-8255 SAMSUNG726-7864Ce manuel est composé de papier 100 % recyclé Four micro-ondesFour SommaireBouton Plus /MOINS temps de cuisson, poids et quantité Tableau de commande AccessoiresInformations importantes relatives à la sécurité Légendes des symboles et des icônesUtilisation du manuel dutilisation Nexercez pas de pression excessive ni de choc sur lappareil Consignes de sécurité importantesModèle intégrable uniquement En vue de leur élimination Alors quil est vide, leau absorbera les micro-ondesPour afficher Ensuite, appuyez ’heure Sur le bouton Installation du four micro-ondesRéglage de lhorloge Cuisson/Réchauffage Que faire en cas de doute ou de problème ?Réglage du temps de cuisson Réglage du mode déconomie dénergiePuissances Arrêt de la cuissonDe repos min Réglages de la fonction Réchauffage automatiqueCode/Aliment Quantité Temps Code Quantité Temps de Consignes Aliment Utilisation de la fonction de cuisson automatiqueRéglages de la cuisson automatique Min Utilisation de la fonction de cafétériaRéglages de la fonction de cafétéria Quantité Temps ConsignesRésultat Auto Power Defrost Décongélation automatiqueUtilisation de la fonction Décongélation automatique Réglages de la fonction de décongélation automatiqueUtilisation de la fonction Sécurité enfants Arrêt du signal sonoreUtilisation de la fonction de mémorisation Guide des récipients Rangement et entretien du four micro- ondes Nettoyage du four micro-ondesModèle ME86V, MW86V Caractéristiques techniques RemarqueRemarque 8000-4726 Egypt 08000-726786 021-8255SAMSUNG726-7864 183-2255100‎ .‏‎ةبسنب هعينصت داعمُقرو ىلع ليلدلا اذه ةعابط تم Mw86vريودتلا ةادأ نرفلا تايوتلمحافيظنتلل ةلوهسب هجارخإ نكيمو ةيفاضلإا تاودلأامكحتلا ةحول راودلا صرقلا ريودتب ريودتلا ةادأ موقتةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعم ةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاقفيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحا تاداشرلإا بيتك مادختسانرفلاب ةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإامئادً ةملاسلا تاطايتحا عابتا نم دكأت حيحصلا ريغ مادختسلاا ةجيتن اهل نوضرعتي دق يتلا رطالمخا قرلحا ىلع لوسغ وأ تيز وأ يمرك عضوب مقت لايبطلا شاشلا نم ةفيظنو ةفاج ةعطقب قرلحا ناكم ةيطغتب مق مهتملاس نع لوؤسم صخش لبق نم زاهلجاخلإ ،مطامطلاو رشقلما ريغ قدنبلاو اهنم عفدنلما نخاسلا ءاوهلا ءارج نمدوصقم ريغ لكشب نرفلا ليغشت ةلاح يف فيظنتل ةداح ةيندعم طشك تاودأ وأ ةنشخ ةطشاك تافظنم مدختست لارزلا ىلع طغضا قيسنتلاب تقولا ضرعل تقولا طبض فيووركيلما نرف بيكرتةلكشم ةفداصم دنع وأ نرفلا لمع يف كشلا ةلاح يف لعفت اذام ينخستلا ةداعإ / يهطلاةقاطلا ريفوت عضو دادعإ يهطلا ةيلمع فاقيإ يهطلا ةدم طبضحئاورلا نم صلختلا ةزيم مادختسا ةقاطلا تايوتسمتارم ةدع وأ ةرم يئاقلتلا ينخستلا ةداعإ تادادعإيئاقلتلا ينخستلا ةداعإ ةزيم مادختسا بابلا قلغأو راودلا صرقلا طسو يف ًلاوأرثكأ وأ ةدحاو يئاقلتلا يهطلا تادادعإيئاقلتلا يهطلا ةزيم مادختسا بابلا قلغأو راودلا صرقلا طسوتايصوتلا راظتنلاا ةدم يمدقتلا مجح ماعطلا / دوكلا ةقيقد ةعيرسلا تابجولا ةزيم تادادعإةعيرسلا تابجولا ةزيم مادختسا رثكأ وأيئاقلتلا ديمجتلا كف رزلا ىلع طغضا يئاقلتلا ديمجتلا كف تادادعإيئاقلتلا ديمجتلا كف ةزيم مادختسا رزلا ىلع طغضا ةجمربل هيبنتلا ةرافص ليغشت فاقيإلافطلأا ثبع دض ينمأتلا ةزيم مادختسا ةركاذلا ةزيم مادختسااهمادختسا ةيفيك ىلإو لا مأ فيووركيلما يهطلا يناوأ ليلدلهؤم ةنايص ينف ةطساوب فيووركيلما بويع ةنايص بجي هحلاصإو فيووركيلما نرف نيزختفيووركيلما نرف فيظنت هتلاصفم ىدحإ رسك لافقلأا ةلاح روهدتقبسم راعشإ نود رييغتلل مدختسلما تاداشرإو ةظحلام ةينفلا تافصاولماةظحلام 03936F-DE68 دوكلا مقر 8000-472608000-726786 Egypt 800-22273