Samsung RF260BEAESL/TA manual Avertissement LA Mise AU Rebut, Risque d’incendie ou d’électrocution

Page 32

-Emballez les aliments ou mettez-les dans des récipients hermétiques avant de les placer dans le réfrigérateur.

-Ne placez pas des aliments non surgelés près des aliments déjà congelés à l’intérieur du congélateur.

•Ne mettez pas de boissons gazeuses dans la partie congélateur. Ne mettez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur.

-Risque de blessures corporelles dues à l’éclatement du verre.

•Ne tentez pas de modifi er la fonctionnalité du réfrigérateur.

-Les changements ou modifi cations peuvent entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages matériels. Les changements et modifi cations apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung ; Samsung ne saurait être tenu responsable en cas de problème de sécurité ou de dommages résultant de modifi cations apportées par un tiers.

•Ne bloquez pas les orifi ces d’aération. - Si les orifi ces d’aération sont obstrués, notamment par un sac en plastique, le réfrigérateur risque de trop refroidir. Une

période de refroidissement trop longue risque d’endommager le fi ltre à eau et de provoquer des fuites.

•Respectez les durées de congélation et les dates de péremption associées aux aliments surgelés.

•Remplissez le réservoir et le bac à glaçons avec de l’eau potable uniquement.

•Utilisez uniquement la machine à glaçons fournie avec le réfrigérateur.

•L’arrivée d’eau de ce réfrigérateur doit être installée/branchée par une personne qualifi ée et raccordée à une source d’eau potable uniquement.

•Pour que la machine à glaçons puisse fonctionner correctement, la pression de l’eau doit être comprise entre 138 et 862 Kpa.

•Ne vaporisez pas de substance volatile sur la surface de l’appareil.

-Ces produits peuvent se révéler dangereux pour la santé et risquent en outre de provoquer une électrocution, un incendie ou un dysfonctionnement.

•N’utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l’intérieur du réfrigérateur. Ne placez pas de bougie allumée à l’intérieur du réfrigérateur pour en éliminer une mauvaise odeur.

-Risque d’électrocution ou d’incendie.

06_ Consignes de sécurité

SYMBOLES DE PRUDENCE CONCERNANT LE

ATTENTION NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN

•Ne vaporisez pas de l’eau à l’intérieur ou à l’extérieur du réfrigérateur.

-Risque d’incendie ou d’électrocution.

•N’utilisez pas et n’entreposez pas de substances thermosensibles (ex. : pulvérisateurs, objets

infl ammables, glace sèche, médicaments ou produits chimiques) à proximité du réfrigérateur. Ne stockez pas d’objets ou de substances volatiles ou infl ammables (benzène, diluant, propane, etc.) dans le réfrigérateur.

-Le réfrigérateur a été conçu exclusivement pour le stockage des produits alimentaires.

-Le non-respect des consignes peut entraîner un risque d’incendie ou d’explosion.

•Ne vaporisez pas de produit de nettoyage directement sur l’écran.

-Les caractères imprimés risqueraient de s’effacer.

• Éliminez les corps étrangers et la poussière des broches de la prise d’alimentation.

Lors du nettoyage de la prise, n’utilisez pas un chiffon mouillé ou humide et éliminez les corps étrangers ou la poussière des broches.

-Le non-respect des consignes peut entraîner un risque d’incendie ou d’électrocution.

• Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer et d’en faire l’entretien.

SYMBOLES D’AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT

AVERTISSEMENT LA MISE AU REBUT

•Assurez-vous qu’aucun des tuyaux situés à l’arrière de l’appareil n’est endommagé avant la mise au rebut.

•R600a ou R134a est utilisé comme gaz réfrigérant. Vérifi ez le gaz réfrigérant utilisé dans votre réfrigérateur sur l’étiquette du compresseur située à l’arrière de l’appareil ou sur l’étiquette signalétique située à l’intérieur du réfrigérateur. Lorsque ce produit contient du gaz infl ammable (gaz réfrigérant R600a), veuillez prendre contact avec les autorités locales pour obtenir des renseignements sur les normes en matière

de traitement des déchets. Du cyclopentane est utilisé comme gaz isolant. Les gaz utilisés pour l’isolation nécessitent une procédure d’élimination spéciale. Pour obtenir des renseignements sur les normes écologiques en matière de traitement des déchets, veuillez prendre contact avec les autorités locales.

DA68-02616D(0.0).indb 06

2012.6.14 10:53:31 AM

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents Code No. DA68-02616D REV0.0 Free Standing ApplianceThis manual is made with 100 % recycled paper Safety information Safety InformationImportant safety symbols and precautions Severe Warning Signs for TransportationSevere Warning Signs Warning for Installation To prevent children entrapment, you must Severe Warning Signs Warning for UsingDo not insert the power plug with wet hands Safety information Severe Warning Signs Warning for Disposal Pipes shall be broken in the open spaceAdditional Tips for Proper Usage Contents Setting up your French Door Refrigerator Getting Ready to Install the RefrigeratorWhen moving your refrigerator Selecting the best location for the refrigeratorRemoving the Refrigerator Doors Required Tools Not providedDisassemble the refrigerator doors With the door openedWill eventually cause frost build-up Disassemble the Flex DoorAssemble the Freezer Drawer Adjusting the Level Making Minor Adjustments Between DoorsHow to adjust the level Open the freezer drawer and remove the lower basketInstalling the Water Dispenser Line Connecting to the water supply lineConnecting the water supply line to the refrigerator Install the pipe clamp and shut off valveCompleting the SET UP RefrigeratorOperating Using the Control PanelOperating your French Door Refrigerator Water supply line after installing Changing the Water FilterRemoving any residual matter inside Water filterControlling Temperature Controlling TemperatureControlling the Freezer temperature Controlling the Refrigerator temperatureUsing the Cold Water Dispenser Make sure water fl ows cleanly before drinkingTo prevent the water from Splashing out Water clouding phenomenonParts and Features Using the Cool Select Pantry Removing the Refrigerator AccessoriesPantry Selection Button Door Bins & Dairy CompartmentTempered Glass shelves Vegetable & Fruit DrawersICE Bucket Cool select pantryCleaning Refrigerator Cleaning the InteriorCleaning the Exterior Super Extended DrawerCleaning the rear side of the refrigerator Troubleshooting TroubleshootingMemo Ambient Room Temperature Limits +10 to +32+16 to +32 +16 to +38Appareil en pose libre Ce manuel est en papier recyclé à 100 %Avertissement D’INSTALLATION DE L’APPAREIL Consignes de sécurité importantes et symbolesConsignes de sécurité Consignes DE SécuritéIl est conseillé de faire appel à un technicien Avertissement L’INSTALLATION DE L’APPAREILRisque d’électrocution ou d’incendie Symboles DE Prudence Avertissement L’UTILISATION DE L’APPAREILRisque d’explosion Contactez un réparateur agrééLe non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie Pour un fonctionnement optimal de l’appareilRisque d’incendie ou d’électrocution Symboles D’AVERTISSEMENT Importants ConcernantAvertissement LA Mise AU Rebut Conseils Supplémentaires Concernant L’UTILISATION Table des matières Conseils en matière d’économie d’énergieInstallation de votre réfrigérateur double porte Avant D’INSTALLER LE RéfrigérateurChoix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Déplacer le réfrigérateurRetirer LES Portes DU Réfrigérateur Outils nécessaires non fournisDémontage des portes du réfrigérateur Avec la porte ouverteCorrecte du tiroir du congélateur et est Démontage DU Tiroir DU CongélateurMontage DU Tiroir DU Congélateur Comment ajuster le niveau Mise À NiveauLégers Réglages AU Niveau DES Portes Installation DU Circuit DU Distributeur D’EAU Branchement du distributeur sur le tuyau d’arrivée d’eauRaccordement du tuyau d’arrivée d’eau au réfrigérateur ’abord, coupez l’arrivée d’eau principaleRéglage DU Réfrigérateur RéfrigérateurPanneau DE Commande FonctionnementEau fraîche et pure ’écouler l’eau depuis le tuyau d’arrivéeContrôle DE LA Température Réglage DE LA TempératureArrivée d’eau par osmose inverse Réglage de la température du congélateurToute l’eau fournie au réfrigérateur passe Utilisation DU Distributeur D’EAU FroidePhénomène d’eau trouble Pièces ET Caractéristiques Retrait DES Accessoires DU Réfrigérateur Utilisation DU Compartiment Réglable Cool Select PantrytmLe bouton de sélection du compartiment Bacs de la porte et compartiment à produits laitiersClayettes en verre trempé Bacs à fruits et légumesBAC À Glace Compartiment réglable Cool Select PantryNettoyage DU Réfrigérateur Tiroir grande capacitéNettoyage de la partie intérieure Tiroir du congélateurNettoyage de l’arrière du réfrigérateur Voiture car cela risquerait de provoquer un incendieDépannage 24 DépannageDA68-02616D0.0.indb 2012.6.14 105410 AM Limites de température ambiante ﺔﻄﻴﶈا ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ تﺎﺟرد دﻭﺪﺣ ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﶈا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻕﺎﻄﻧ ﺰﻣﺮﻟا ﺔﺌﻔﻟاﻝﺪﺘﻌﻣ ﻲﺋاﻮﺘﺳا ﻪﺒﺷةﺮﻛﺬﻣ ﺎﻬﺣﻼﺻإﻭ ءﺎﻄﺧﻷا ﻑﺎﺸﻜﺘﺳا ﻞﳊا ﺔﻠﻜﺸﳌاﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﻲﻔﻠﳋا ﺐﻧﺎﳉا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا٢١ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ ﻥﻷ تارﺎﻴﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗﺔﺟﻼﺜﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺰﳉا ﻒﻴﻈﻨﺗﺪﺘﻤﳌا جرﺪﻟا ﺪﻤﻟﻤﺠا جردﺔﺟﻼﺜﻟا تﺎﻘﺤﻠﻣ ﻚﻓ ﺞﻠﺜﻟا جردةاﻮﻘﻣ جﺎﺟز ﻒﻓرأ ﻪﻛاﻮﻔﻟاﻭ تاﻭﺮﻀﳋا جاردأﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻧاﺰﺧ ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻥﺎﺒﻟﻷا ﻆﻔﺣ ةﺮﺠﺣﻭ بﺎﺒﻟا ﻕﻭﺪﻨﺻﺔﻧاﺰﳋا ﺪﻳﺪﲢ رز بﺎﺒﻟا جاردأتاﺰﻴﳌاﻭ ءاﺰﺟﻷا ١٧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاءﺎﳌا ﺐﺤﺴﺗ ةﺮﻫﺎﻇ ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺟﻼﺜﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا١٥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﺿﺎﻨﺘﻟا ﻩﺎﻴﻣ دﹼرﻮﻣ صﻮﺼﺨﺑ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﺴﻜﻌﻟاءﺎﳌا ﺢﺷﺮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ١٣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا بﺎﺒﻟا تاذ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻡاﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋﻹا ﻝﺎﻤﻛإ ﺔﺟﻼﺛﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﻠﺧاﺪﻟا حﺎﺒﺼﳌا ﻥأ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ دﺮﺠﲟ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻠﻴﻠﻗ تﺎﻋﺎﺳ ﻕﺮﻐﺘﺴﺘﺳ ،ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑءﺎﳌا عﹼزﻮﻣ ﻂﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ءﺎﳌا دﹼرﻮﻣ ﻂﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗﺔﺟﻼﺜﻟﺎﺑ ءﺎﳌا دﹼرﻮﻣ ﻂﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻕﻼﻏإ ﺲﺒﺤﻣﻭ ةرﻮﺳﺎﻣ ﻚﺒﺸﻣ داﺪﻋﻹاﺔﺟﻼﺜﻟا ءاﻮﺘﺳا ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ باﻮﺑﻷا ﲔﺑ ﺔﻔﻴﻔﻃ تﻼﻳﺪﻌﺗ ءاﺮﺟإﺔﺟﻼﺜﻟا ءاﻮﺘﺳا ﻂﺒﺿ ﻥﺮﳌا بﺎﺒﻟا ﻚﻓ ﺪﻤﻟﻤﺠا جرد ﻊﻴﻤﲡﺔﻴﻠﻔﺴﻟا بﺎﺒﻟا تﻼﺼﻔﲟ ﺖﺒﺜﳌا ٦ ظﻭﻭﻼﻘﻟا رﺎﻤﺴﳌا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ﻯﺮﺴﻴﻟاﻭ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟاﺔﺟﻼﺜﻟا باﻮﺑأ ﺔﻟازإ ﺔﺟﻼﺜﻟا باﻮﺑأ ﻚﻓﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تاﻭدﻷا ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ بﺎﺒﻟا ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻲﺴﻧﺮﻔﻟا بﺎﺒﻟا باذ ﺔﺟﻼﺜﻟا داﺪﻋإ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻاﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻘﻧ ءﺎﻨﺛأ ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟاﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﻳﻮﺘﶈاﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻡاﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ٠٥ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﺠﺴﻔﻨﺒﻟا ﻕﻮﻓ ﺔﻌﺷﻸﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﲔﻌﻟا دﺎﻬﺟإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻱدﺆﻳ ﺪﻗ ﻚﺑ صﺎﳋا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻞﻴﻛﻮﺑﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻣ ﻚﺴﻔﻨﺑ LED٠٣ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣCE ﺔﻣﻼﻋ رﺎﻌﺷإ ﺔﻣﺎﻬﻟا ﻥﺎﻣﻷا زﻮﻣرﻭ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣاةﺪﻋﺎﻗ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﺟﻼﺛ ٪ ١٠٠ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ دﺎﻌﻣ ﻕرﻭ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﲤ
Top Page Image Contents