Samsung RF260BEAESL/TA ﺔﻴﺠﺴﻔﻨﺒﻟا ﻕﻮﻓ ﺔﻌﺷﻸﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﲔﻌﻟا دﺎﻬﺟإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻱدﺆﻳ ﺪﻗ, ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻣ, ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ

Page 73

.ﺔﻴﺠﺴﻔﻨﺒﻟا ﻕﻮﻓ ﺔﻌﺷﻸﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﲔﻌﻟا دﺎﻬﺟإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻱدﺆﻳ ﺪﻗ

-

.ﻪﻗﻮﻓ ﻢﻫدﻮﻌﺻ ﻭأ/ﻭ زﺎﻬﳉﺎﺑ ﻢﻬﺜﺒﻋ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺐﺠﻳ

ةدﻮﺟﻮﳌا تاﻮﺠﻔﻟا ﻥﻷ «ﻞﺻﺎﻔﳌا» ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻋ ﻚﻌﺑﺎﺻأ دﺎﻌﺑإ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا

-

 

.ﺮﻐﺼﻟا ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﻧاﺰﳋاﻭ باﻮﺑﻷا ﲔﺑ

 

.ﻥﺎﻜﳌﺎﺑ ﻝﺎﻔﻃأ ﺪﺟاﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ باﻮﺑﻷا ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ﻰﺟﺮﻳ

 

 

 

 

.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﺣﻼﺻإ ﻭأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

 

/ﻭ زﺎﻬﳉا ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﻞﻠﺧ ﻭأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ ةﺮﻃﺎﺨﲟ ﻡﻮﻘﺗ ﻚﻧﻷ

-

ﻝﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا ،زﺎﻬﳉا ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﻞﻠﺧ ثﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ﻭأ

 

 

 

.ﻚﺑ صﺎﳋا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻞﻴﻛﻮﺑ

 

 

 

 

ﻭأ ﺔﺤﺋار ﻭأ ﻕاﺮﺘﺣا ﻭأ زﺎﻬﳉا ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻏ ءﺎﺿﻮﺿ رﻭﺪﺻ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

 

بﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗاﻭ ﻝﺎﳊا ﻲﻓ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﻥﺎﺧد

 

 

 

 

.ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻣ

 

-

.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻭأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﻡاﺰﺘﻟﻻا ﻡﺪﻋ ﻱدﺆﻳ ﺪﻗ

.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻞﻴﻛﻮﺑ ﻞﺼﺗا ،حﺎﺒﺼﳌا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻪﺟاﻮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ

حﺎﺒﺼﻣﻭ حﺎﺒﺼﳌا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،LED حﺎﺒﺼﲟ ادﻭﺰﻣ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻥﺎﻛ اذإ

 

 

 

 

 

 

.ﻚﺴﻔﻨﺑ LED

 

 

.ﻚﺑ صﺎﳋا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻞﻴﻛﻮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا

-

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺔﺟﻼﺜﻟﺎﺑ ﻩﺎﻴﻣ ﻭأ ﺔﺑﺮﺗأ ﻱأ دﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

 

.Samsung Electronics ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﲟ ﻞﺼﺗاﻭ

 

 

.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

-

رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا ،ءﺎﳌا ﻞﺜﻣ زﺎﻬﳉا ﻰﻟإ ﺔﺒﻳﺮﻏ داﻮﻣ ﻱأ ﻝﻮﺧد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

 

.ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ بﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼﺗاﻭ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا

 

ﻭأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثﻭﺪﺣ ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﻡاﺰﺘﻟﻻا ﻡﺪﻋ ﻱدﺆﻳ ﺪﻗ

-

 

 

.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ

 

ﻡاﺪﺨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

،ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻬﻟ ءادأ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

 

ﻦﻣ ﻲﻔﻠﳋا ءﺰﳉﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﳌا ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﻦﻣ اﺪﺟﹰ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﻀﺗ ﻻ

-

.ﺔﺟﻼﺜﻟا ةﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﻖﻠﻄﻟا ءاﻮﻬﻟا ةرﻭد ﻖﻴﻌﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ ﻥﻷ زﺎﻬﳉا

 

ﻞﺒﻗ ﻕﻼﻏﻹا ﺔﻤﻜﺤﻣ تﺎﻳﻭﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿ ﻭأ اﺪﻴﺟﹰ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﻢﻗ

-

 

 

.ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﺧاد ﺎﻬﻌﺿﻭ

 

ةدﻮﺟﻮﳌا ﻚﻠﺗ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺪﻴﻤﺠﺘﻠﻟ ﺎﹰﺜﻳﺪﺣ ﺎﻫداﺪﻋإ ﰎ ﺔﻤﻌﻃأ ﻱأ ﻊﻀﺗ ﻻ

-

 

 

 

.ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ

 

ﻭأ تﺎﺟﺎﺟز ﻊﻀﺗ ﻻ .ﺪﻤﻟﻤﺠا ةﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺔﻳزﺎﻏ ﻭأ ﺔﻴﻟﻮﺤﻛ تﺎﺑﻭﺮﺸﻣ ﻊﻀﺗ ﻻ

 

.ﺪﻤﻟﻤﺠا ﻲﻓ باﻮﻛأ

 

 

 

 

-

ﻒﻠﺗ ﻭأ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ﺔﺒﺒﺴﻣ باﻮﻛﻷا ﻢﻄﺤﺘﺗ ﺪﻗ ،تﺎﻳﻮﺘﶈا ﺪﻤﲡ ﺪﻨﻋ

 

 

.تﺎﻜﻠﺘﻤﳌﺎﺑ

 

.ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭأ ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟا ةءﺎﻔﻜﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﻭأ/ﻭ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ثﻭﺪﺣ ﻲﻓ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻭأ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ

-

 

 

.تﺎﻜﻠﺘﻤﳌﺎﺑ ﻒﻠﺗ

 

ﺎﻫؤاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ تﻼﻳﺪﻌﺗ ﻭأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱأ Samsung ﻥﺎﻤﺿ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻤﺸﺗ ﻻ

 

ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ ﺎﻤﻛ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧأ تﺎﻬﺟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ

 

ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا راﺮﺿﻷاﻭ ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ Samsung

 

 

.ﻯﺮﺧأ تﺎﻬﺟ ﺎﻬﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺔﻓﺎﻛ

 

 

 

.ءاﻮﻬﻟا تﺎﺤﺘﻓ ﺪﺴﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﺲﻴﻜﺑ ةدﻭﺪﺴﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺎﺻﻮﺼﺧﹰ

،ءاﻮﻬﻟا تﺎﺤﺘﻓ داﺪﺴﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

-

ةﺪﳌ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ةﺮﺘﻓ تﺮﻤﺘﺳا اذإ .ةدﻭﺮﺑ ﻰﻠﻋأ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ،ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ

 

.ءﺎﻤﻠﻟ ﺎﺑﺮﺴﺗ ﺎﺒﺒﺴﻣ ءﺎﳌا ﺢﺷﺮﻣ ﻢﻄﺤﺘﻳ ﺪﻗ ،اﺪﺟ ﺔﻠﻳﻮﻃ

 

 

 

ﺔﻴﺣﻼﺻ ءﺎﻬﺘﻧا ةﺪﻣﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا تاﺮﺘﻔﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﳊا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ءﺎﺟﺮﻟا

 

 

.ةﺪﻤﻟﻤﺠا ﺔﻤﻌﻃﻷا

 

.ﻂﻘﻓ بﺮﺸﻠﻟ ﺔﳊﺎﺼﻟا ﻩﺎﻴﳌﺎﺑ ﻩﺎﻴﳌا تﺎﺒﻌﻜﻣﻭ ﺞﻠﺜﻟا جردﻭ ﻩﺎﻴﳌا ﻥاﺰﺧ ءﻞﲟ ﻢﻗ

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا ،ﻥﺎﺧد ﻭأ ﺔﻴﺋاﻭد تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﺤﺋاﺮﺑ تﺮﻌﺷ اذإ

.Samsung Electronics ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﲟ ﻞﺼﺗاﻭ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ

 

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓا ،ﺔﺟﻼﺜﻟﺎﺑ ﻩﺎﻴﻣ ﻭأ ﺔﺑﺮﺗأ ﻱأ دﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

 

.Samsung Electronics ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﲟ ﻞﺼﺗاﻭ

 

 

.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻡﺪﻋ ﻱدﺆﻳ ﺪﻗ

-

رﺪﺼﻣ ﻱأ ﻭأ ﻑﻮﺸﻜﻣ ﺐﻬﻟ ﻱأ ﺐﻨﲡ ،زﺎﻏ بﺮﺴﺗ ﻑﺎﺸﺘﻛا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻖﺋﺎﻗد ةﺪﻌﻟ زﺎﻬﳉا ﺔﻓﺮﻏ ﺔﻳﻮﻬﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﻤﺘﺤﻣ

 

.ﻪﻴﻠﻋ تﻼﻳﺪﻌﺗ ﻱأ ءاﺮﺟإ ﻭأ ﻪﻜﻴﻜﻔﺗ ﻭأ ﻚﺴﻔﻨﺑ زﺎﻬﳉا ﺢﻴﻠﺼﺗ ﻝﻭﺎﲢ ﻻ

ﻑﻼﺨﺑ (ﻚﻟذ ﺮﻴﻏ ﻭأ ﻥﺪﻌﻣ ﻭأ سﺎﺤﻧ ﻚﻠﺳ ﻞﺜﻣ) ﺮﻬﺼﻨﻣ ﻱأ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

-

 

.ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺮﻬﺼﻨﳌا

 

ﺰﻛﺮﻣ بﺮﻗﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﻭأ زﺎﻬﳉا ﺢﻴﻠﺼﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﳊا ﺪﻨﻋ

-

 

 

 

.ﺔﻧﺎﻴﺻ

 

ﻭأ ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻭأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟا ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

-

 

.ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻭأ ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ ﻞﻛﺎﺸﻣ

 

ﻡاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺻﺎﻔﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﺐﺠﻳ ،تﺎﺑﺎﺻﻺﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷا ضﺮﻌﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻯﺮﺧأ تاءاﺮﺟإ ﺐﻘﻋ ﻭأ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻓﺮﳌا ظﻭﻭﻼﻘﻟا ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ

 

 

.جرﺪﻟا ﻦﻣ ﻞﺻﺎﻔﻟا ﺔﻟازإ

 

.ﻊﻳزﻮﺘﻟا ةﺪﺣﻭ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺧاد ﻯﺮﺧأ ءﺎﻴﺷأ ﻱأ ﻭأ ﻚﻌﺑﺎﺻأ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﻱدﺎﻣ ﻒﻠﺗ ﻭأ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻإ ثﻭﺪﺣ ﻰﻟإ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟا ﻡﺪﻋ ﻱدﺆﻳ ﺪﻗ

-

ﻭأ ﺮﻨﺜﻟا ﻭأ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا ﻞﺜﻣ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻭأ ةﺮﻳﺎﻄﺘﳌا داﻮﳌا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﻝﺎﺴﳌا ﻲﻄﻔﻨﻟا زﺎﻐﻟا ﻭأ ﺮﻴﺜﻳﻹا ﻭأ ﻝﻮﺤﻜﻟا

 

.رﺎﺠﻔﻧا ثﻭﺪﺣ ﻰﻟإ داﻮﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱأ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻱدﺆﻳ ﺪﻗ

-

ﺔﺳﺎﺴﳊا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻭأ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا داﻮﳌا ﻭأ ﺔﻴﺋاﻭﺪﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

 

.ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ ةراﺮﳊا ﻩﺎﲡ

 

ةراﺮﳊا ﺔﺟرﺪﻟ ﺔﻣرﺎﺻ ﻂﺑاﻮﺿ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻡﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ

-

 

.ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ

 

ﻦﻤﺿ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ،ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﺧاد ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻭأ ﺎﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ اﹰزﺎﻬﺟ ﻊﻀﺗ ﻻ

 

 

.ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻲﺻﻮﳌا ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﻋﻮﻧ

 

ﻊﻀﺗ ﻻ .ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺰﳉا ﻒﻴﻔﺠﺘﻟ ﺮﻌﺸﻟا ﻒﻔﺠﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺔﻬﻳﺮﻜﻟا ﺢﺋاﻭﺮﻟا ﺔﻟازﻹ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻲﻓ ةءﺎﻀﻣ ﺔﻌﻤﺷ

 

.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻭأ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

-

ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻭأ «ﺪﻤﺠﻤﻠﻟ» ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ

 

 

 

.ﺔﻠﺘﺒﻣ ﻚﻳﺪﻳﻭ «ﺪﻤﻟﻤﺠا»

 

 

-

 

.ﻊﻴﻘﺼﻟا ﺔﻤﻀﻘﻟ ﻚﻟذ ﻚﺿﺮﻌﻳ ﺪﻗ

ﺔﺑاذإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻳﺮﺴﺘﻟ ﻯﺮﺧأ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻱأ ﻭأ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻣ ةﺰﻬﺟأ ﻱأ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﳌا ﻚﻠﺗ ﻑﻼﺨﺑ ﺞﻠﺜﻟا

 

 

.ﺔﺟﻼﺜﻟا ةﺮﺋاد ﻒﻠﺗ ﺐﻨﲡ

 

 

.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻆﻔﳊ ﺺﺼﺨﻣ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ •

 

ﻦﻣ ﻂﻘﺴﺗ ﻻ ﻰﺘﺣ ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﺾﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ تﺎﺟﺎﺟﺰﻟا ﻆﻔﺣ ﺐﺠﻳ

 

.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ

 

ﺎﻣ ﻭأ ﻝﺎﺴﳌا ﻲﻄﻔﻨﻟا زﺎﻐﻟاﻭ ﻥﺎﺑﻭﺮﺒﻟا زﺎﻏ ﻞﺜﻣ) زﺎﻏ بﺮﺴﺗ ثﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺲﳌ ﻥﻭد ﻝﺎﳊا ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،(ﻚﻟذ ﻰﻟإ

 

 

.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﻭأ زﺎﻬﳉا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ

 

 

.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﺣﻭﺮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

-

.ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻭأ رﺎﺠﻔﻧا ﻰﻟإ ﻱدﺆﺗ ةراﺮﺷ ثﺪﲢ ﺪﻘﻓ

-

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻞﻴﻛﻭ ﻭأ ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا LED ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳا

.ﻂﻘﻓ

 

 

 

حﺎﺒﺼﻣﻭ حﺎﺒﺼﳌا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،LED حﺎﺒﺼﲟ ادﻭﺰﻣ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻥﺎﻛ اذإ

 

 

 

.ﻚﺴﻔﻨﺑ LED

 

 

.ﻚﺑ صﺎﳋا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻞﻴﻛﻮﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا

-

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻞﻴﻛﻭ ﻭأ ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا LED ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳا

.ﻂﻘﻓ

 

 

 

ﻕﻮﻓ ﺔﻌﺷﻷا ﻱذ LED ةءﺎﺿإ حﺎﺒﺼﻣ ﻲﻓ ﹰةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻈﻨﻟا ﻕﺪﲢ ﻻ

 

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣز ةﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﺠﺴﻔﻨﺒﻟا

 

 

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ _٠٤

DA68-02616D(0.0).indb 21

2012.6.14 10:54:48 AM

Image 73
Contents This manual is made with 100 % recycled paper Free Standing ApplianceCode No. DA68-02616D REV0.0 Safety Information Safety informationImportant safety symbols and precautions Severe Warning Signs for TransportationSevere Warning Signs Warning for Installation Do not insert the power plug with wet hands Severe Warning Signs Warning for UsingTo prevent children entrapment, you must Safety information Pipes shall be broken in the open space Severe Warning Signs Warning for DisposalAdditional Tips for Proper Usage Contents Getting Ready to Install the Refrigerator Setting up your French Door RefrigeratorWhen moving your refrigerator Selecting the best location for the refrigeratorRequired Tools Not provided Removing the Refrigerator DoorsDisassemble the refrigerator doors With the door openedAssemble the Freezer Drawer Disassemble the Flex DoorWill eventually cause frost build-up Making Minor Adjustments Between Doors Adjusting the LevelHow to adjust the level Open the freezer drawer and remove the lower basketConnecting to the water supply line Installing the Water Dispenser LineConnecting the water supply line to the refrigerator Install the pipe clamp and shut off valveRefrigerator Completing the SET UPOperating your French Door Refrigerator Using the Control PanelOperating Changing the Water Filter Water supply line after installingRemoving any residual matter inside Water filterControlling Temperature Controlling TemperatureControlling the Freezer temperature Controlling the Refrigerator temperatureMake sure water fl ows cleanly before drinking Using the Cold Water DispenserTo prevent the water from Splashing out Water clouding phenomenonParts and Features Removing the Refrigerator Accessories Using the Cool Select PantryPantry Selection Button Door Bins & Dairy CompartmentVegetable & Fruit Drawers Tempered Glass shelvesICE Bucket Cool select pantryCleaning the Interior Cleaning RefrigeratorCleaning the Exterior Super Extended DrawerCleaning the rear side of the refrigerator Troubleshooting TroubleshootingMemo +10 to +32 Ambient Room Temperature Limits+16 to +32 +16 to +38Ce manuel est en papier recyclé à 100 % Appareil en pose libreConsignes de sécurité importantes et symboles Avertissement D’INSTALLATION DE L’APPAREILConsignes de sécurité Consignes DE SécuritéRisque d’électrocution ou d’incendie Avertissement L’INSTALLATION DE L’APPAREILIl est conseillé de faire appel à un technicien Avertissement L’UTILISATION DE L’APPAREIL Symboles DE PrudenceContactez un réparateur agréé Risque d’explosionLe non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie Pour un fonctionnement optimal de l’appareilAvertissement LA Mise AU Rebut Symboles D’AVERTISSEMENT Importants ConcernantRisque d’incendie ou d’électrocution Conseils Supplémentaires Concernant L’UTILISATION Conseils en matière d’économie d’énergie Table des matièresAvant D’INSTALLER LE Réfrigérateur Installation de votre réfrigérateur double porteChoix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Déplacer le réfrigérateurOutils nécessaires non fournis Retirer LES Portes DU RéfrigérateurDémontage des portes du réfrigérateur Avec la porte ouverteMontage DU Tiroir DU Congélateur Démontage DU Tiroir DU CongélateurCorrecte du tiroir du congélateur et est Légers Réglages AU Niveau DES Portes Mise À NiveauComment ajuster le niveau Branchement du distributeur sur le tuyau d’arrivée d’eau Installation DU Circuit DU Distributeur D’EAURaccordement du tuyau d’arrivée d’eau au réfrigérateur ’abord, coupez l’arrivée d’eau principaleRéfrigérateur Réglage DU RéfrigérateurFonctionnement Panneau DE Commande’écouler l’eau depuis le tuyau d’arrivée Eau fraîche et pureRéglage DE LA Température Contrôle DE LA TempératureArrivée d’eau par osmose inverse Réglage de la température du congélateurPhénomène d’eau trouble Utilisation DU Distributeur D’EAU FroideToute l’eau fournie au réfrigérateur passe Pièces ET Caractéristiques Utilisation DU Compartiment Réglable Cool Select Pantrytm Retrait DES Accessoires DU RéfrigérateurLe bouton de sélection du compartiment Bacs de la porte et compartiment à produits laitiersBacs à fruits et légumes Clayettes en verre trempéBAC À Glace Compartiment réglable Cool Select PantryTiroir grande capacité Nettoyage DU RéfrigérateurNettoyage de la partie intérieure Tiroir du congélateurVoiture car cela risquerait de provoquer un incendie Nettoyage de l’arrière du réfrigérateur24 Dépannage DépannageDA68-02616D0.0.indb 2012.6.14 105410 AM Limites de température ambiante ﺔﻳﻮﺌﳌا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺔﻄﻴﶈا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻕﺎﻄﻧ ﺰﻣﺮﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﺔﻄﻴﶈا ﺔﻓﺮﻐﻟا ةراﺮﺣ تﺎﺟرد دﻭﺪﺣﻝﺪﺘﻌﻣ ﻲﺋاﻮﺘﺳا ﻪﺒﺷةﺮﻛﺬﻣ ﻞﳊا ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺎﻬﺣﻼﺻإﻭ ءﺎﻄﺧﻷا ﻑﺎﺸﻜﺘﺳاﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺟﻼﺜﻠﻟ ﻲﻔﻠﳋا ﺐﻧﺎﳉا ﻒﻴﻈﻨﺗ٢١ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻖﻳﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ ﻥﻷ تارﺎﻴﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗﻲﻠﺧاﺪﻟا ءﺰﳉا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗﺪﺘﻤﳌا جرﺪﻟا ﺪﻤﻟﻤﺠا جردﺞﻠﺜﻟا جرد ﺔﺟﻼﺜﻟا تﺎﻘﺤﻠﻣ ﻚﻓةاﻮﻘﻣ جﺎﺟز ﻒﻓرأ ﻪﻛاﻮﻔﻟاﻭ تاﻭﺮﻀﳋا جاردأﻥﺎﺒﻟﻷا ﻆﻔﺣ ةﺮﺠﺣﻭ بﺎﺒﻟا ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا ﺔﻧاﺰﺧ ﻡاﺪﺨﺘﺳاﺔﻧاﺰﳋا ﺪﻳﺪﲢ رز بﺎﺒﻟا جاردأ١٧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاﺰﻴﳌاﻭ ءاﺰﺟﻷاءﺎﳌا ﺐﺤﺴﺗ ةﺮﻫﺎﻇ ﺔﺟﻼﺜﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا١٥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﺿﺎﻨﺘﻟا ﻩﺎﻴﻣ دﹼرﻮﻣ صﻮﺼﺨﺑ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﺴﻜﻌﻟاءﺎﳌا ﺢﺷﺮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا بﺎﺒﻟا تاذ ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ١٣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺟﻼﺛ داﺪﻋﻹا ﻝﺎﻤﻛإﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﻠﺧاﺪﻟا حﺎﺒﺼﳌا ﻥأ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ دﺮﺠﲟ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻠﻴﻠﻗ تﺎﻋﺎﺳ ﻕﺮﻐﺘﺴﺘﺳ ،ﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑءﺎﳌا دﹼرﻮﻣ ﻂﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ءﺎﳌا عﹼزﻮﻣ ﻂﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗﺔﺟﻼﺜﻟﺎﺑ ءﺎﳌا دﹼرﻮﻣ ﻂﺧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻕﻼﻏإ ﺲﺒﺤﻣﻭ ةرﻮﺳﺎﻣ ﻚﺒﺸﻣ داﺪﻋﻹاﺔﺟﻼﺜﻟا ءاﻮﺘﺳا ﻂﺒﺿ باﻮﺑﻷا ﲔﺑ ﺔﻔﻴﻔﻃ تﻼﻳﺪﻌﺗ ءاﺮﺟإﺔﺟﻼﺜﻟا ءاﻮﺘﺳا ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺪﻤﻟﻤﺠا جرد ﻊﻴﻤﲡ ﻥﺮﳌا بﺎﺒﻟا ﻚﻓﺔﻴﻠﻔﺴﻟا بﺎﺒﻟا تﻼﺼﻔﲟ ﺖﺒﺜﳌا ٦ ظﻭﻭﻼﻘﻟا رﺎﻤﺴﳌا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ ﻯﺮﺴﻴﻟاﻭ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟاﺔﺟﻼﺜﻟا باﻮﺑأ ﻚﻓ ﺔﺟﻼﺜﻟا باﻮﺑأ ﺔﻟازإﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا تاﻭدﻷا ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ بﺎﺒﻟا ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﺔﺟﻼﺜﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا بﺎﺒﻟا باذ ﺔﺟﻼﺜﻟا داﺪﻋإﺔﺟﻼﺜﻟا ﻞﻘﻧ ءﺎﻨﺛأ ضرﻷا ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟاﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻡاﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ تﺎﻳﻮﺘﶈاﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٠٥ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻚﺑ صﺎﳋا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻞﻴﻛﻮﺑ ﺔﻴﺠﺴﻔﻨﺒﻟا ﻕﻮﻓ ﺔﻌﺷﻸﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﲔﻌﻟا دﺎﻬﺟإ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻱدﺆﻳ ﺪﻗﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻣ ﻚﺴﻔﻨﺑ LED٠٣ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣCE ﺔﻣﻼﻋ رﺎﻌﺷإ ﺔﻣﺎﻬﻟا ﻥﺎﻣﻷا زﻮﻣرﻭ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا٪ ١٠٠ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ دﺎﻌﻣ ﻕرﻭ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﲤ ةﺪﻋﺎﻗ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﺟﻼﺛ