Samsung UA49K5300BWXMV manual Visualización de emisiones de televisión con subtítulos, Subtítulos

Page 75

Visualización de emisiones de televisión con subtítulos

Config. Sistema Accesibilidad Subtítulos

Configure Subtítulos como Activado. A continuación puede ver el programa con los subtítulos.

""

""

""

""

El nombre real puede variar según la zona geográfica. (Subtítulos o Subtítulo)

Los Subtítulos pueden no mostrarse cuando los programas no admiten subtítulos.

Esta función no está disponible en algunos modelos de unas zonas geográficas específicas.

El televisor no puede controlar ni modificar los subtítulos de DVD o Blu-ray. Para controlar subtítulos de DVD o Blu-ray, utilice la función de subtítulos del reproductor de DVD o Blu-ray y el mando a distancia del reproductor.

●● Subtítulos

Activa o desactiva los subtítulos.

●● Modo Subtítulos

Ajusta el modo de subtítulos.

●● Idioma de subtítulos

Establece el idioma de los subtítulos.

Page 74 Page 76
Image 75
Page 74 Page 76
Contents
ModeloN.º de serie ManualContenido Funciones Smart Imagen y sonido Solución de problemas Fuente ConfigUso de Smart Hub Uso de Smart HubTV directo Lista de canales Todos Editar Edición de CanalesEjecución de la función Editar canal Reordenación o eliminación de canalesConexión a la red de Internet Config. Red Abrir Configuración de red InténteloConexión de una Antena Conexión a InternetConfig. Red Abrir Configuración de red Inalámbrico Establecimiento de una conexión a Internet por cableEstablecimiento de una conexión a Internet inalámbrica Cambio del nombre del televisor en una red Config. Red Estado de red InténteloConfig. Red Nombre del dispositivo Inténtelo Comprobación del estado de la conexión a InternetE3131B, E8221 Conexión a la red mediante una llave electrónica de móvilNo se puede conectar a la red Solución de problemas de conexión a InternetError al configurar la IP automáticamente No se ha encontrado ningún cable de redSolución de problemas de conexión a Internet inalámbrica Ha fallado la conexión de red inalámbricaNo se puede conectar a un enrutador inalámbrico Conexión con un cable Hdmi Conexión de dispositivos de vídeoComponent in / AV Conexiones de entrada y salida de audio Conexión con un cable Hdmi ARCConexión con un cable de audio digital óptico Conexión de dispositivos Bluetooth Conexión a través de red inalámbricaGuía de conexión Fuente Guía de conexión Conexión de un ordenador Conexión a través del puerto Hdmi ― Pantalla compartidaConsulte Guía de conexión Fuente Guía de conexión Conexión de un dispositivo móvil Conexión de un dispositivo móvil mediante App Smart ViewFuente Guía de conexión Dispositivo móvil Pantalla para cambiar rápidamente Cambio de la señal de entradaEdición de dispositivos externos Uso de funciones adicionalesNotas sobre la conexión para Hdmi Notas acerca de la conexiónNotas de conexión para dispositivos de audio Notas de conexión para ordenadoresNotas de conexión para dispositivos móviles Acerca del Samsung Smart Remote Abreviados de accesibilidad ExtraInicia la Lista de canales Conexión de un teclado USBUso del teclado Conecte el cable del teclado en el puerto USBConfiguración del teclado Smart Hub Config. Asistencia Términos yVisualización de la Primera Pantalla Restablecimiento de Smart Hub Inicio de Smart Hub automáticamenteInicio automático de la última aplicación utilizada Prueba de las conexiones de Smart HubUso de una cuenta de Samsung Config. Sistema Cuenta de Samsung InténteloConfig. Sistema Cuenta de Samsung Crear cuenta Config. Sistema Cuenta de Samsung Crear con FacebookInicio de sesión en una cuenta de Samsung Cambio y agregación de información en una cuenta de SamsungEliminación de una cuenta de Samsung del televisor Games Uso del servicio GamesEjecución de un juego instalado Administración de juegos adquiridos o instaladosInstalación y ejecución de un juego Instalación de juegosBloqueo o desbloqueo de un juego Calificación de juegosEliminación de un juego Actualización de un juegoAplicaciones Uso del servicio AplicacionesInstalación y ejecución de una aplicación Instalación de una aplicaciónInicio de una aplicación Eliminación de una aplicación Administración de aplicaciones adquiridas o instaladasAdición a la pantalla de inicio Desplazamiento de aplicacionesBloqueo y desbloqueo de aplicaciones Calificación de aplicacionesCalificación de aplicaciones adquiridas Uso de otras funciones de la aplicaciónUso de la e-Manual Inicio del e-ManualUso de los botones del e-Manual Reproducción de imágenes/vídeo/música Uso del explorador webOrdena la lista de contenidos Reproducción de contenidos multimediaFiltrar por Ordenar porVisión rápida de la información de emisiones digitales Uso de la GuíaTV directo Guía Inténtelo Grabación de programas Config. Asistencia Autodiagnóstico Información de señalGrabación de programas Cambio de la señal de emisiónTV directo Grabaciones Programado Administración de la lista de programación de grabacionesCancelación de una programación de grabación Visualización de programas grabadosEdición de una programación de visualización Configuración de Programar visualizaciónCancelación de una programación de visualización Config. SistemaUso de la Lista de canales Uso de TimeshiftOrdenar TodosFavoritos CategoríaTV directo Lista de canales Botón de dirección derecha Registro y eliminación de un canalEliminación de canales registrados Recuperación de canales eliminadosBloqueo/desbloqueo de canales Emisión Bloqueo de canal está configurado como ActivadoConfig. Emisión Bloq clasific progr Inténtelo Edición de canales registradosCreación de una lista de favoritos personal Registro de canales como favoritosVaya a Editar favoritos ~ Favoritos 5 Editar. Aparece la pantalla Editar favoritos Edición de una lista de favoritosReorganización de una lista de favoritos Cambio de nombre de una lista de favoritosExtracción automática de momentos destacados Elección del tipo de deporteVisualización de un partido grabado en el modo de deportes Uso de la Indian Cinema ModeSelección de la opción de audio de las emisiones Configuración avanzada de emisionesFunciones de soporte para ver la televisión Búsqueda de canales disponiblesSelección del idioma de audio de la emisión Selección de un IdiomaSelección de un Formato audio Configuración de país zona Config. Emisión Configuración para expertos País áreaActivación manual de las señales de emisión Sintonización fina de la pantalla Sintonización de canales digitalesSintonización de canales analógicos Configuración del sistema de satélite Transferencia de la lista de canalesCambio del idioma del teletexto Configuración avanzada de imágenes Ajuste de la calidad de imagenSelección de un modo de imagen Neg Hdmi Vista analógica nítidaAuto Motion Plus Modo de películaFunciones de soporte de la imagen Visualización de imagen en imagen PIPCambio del tamaño de la imagen Cambio automático del tamaño de la imagen Ajuste de la imagen a la pantallaAjuste del tamaño y/o la posición de la imagen Configuración avanzada de sonido Ajuste de la calidad de sonidoSelección de un modo de sonido Respuesta sonora Restab. sonido Formato audioRetardo de audio Nivel de audio DTVSelección de altavoces Sonido del televisor a través de dispositivos BluetoothConfig. Sonido Seleccionar altavoz Inténtelo Uso de las funciones de soporte de sonidoEspecificación del tipo de instalación del televisor Escuchar el televisor a través de un altavoz MultiroomAjuste de la hora y uso del temporizador Configuración manual del relojConfig. Sistema Hora Inténtelo Config. Sistema Hora Reloj Modo de reloj AutomáticoUso del temporizador de desconexión Configuración automática del relojUso de los temporizadores Cambio de la hora actualApagado del televisor mediante el temporizador Config. Sistema Hora Tempor. encendidoConfig. Sistema Hora Tempor. apagado Encendido del televisor mediante el temporizadorUso de las funciones Protección pant. y Ahorro energía Prevención de la quemadura de pantallaReducción del consumo de energía del televisor Lea antes de conectar un Anynet+ HDMI-CEC Uso de Anynet+ HDMI-CECActualización a través del dispositivo USB Config. Asistencia Actualización del software InténteloActualización del software del televisor Actualización a través de InternetComprobación de la lista analizada Detección de virus en tiempo realUso de otras funciones Ejecución de las funciones de accesibilidadDescrip. de audio Modo Subtítulos Config. Sistema Accesibilidad SubtítulosVisualización de emisiones de televisión con subtítulos SubtítulosAjuste de la transparencia del menú Texto blanco sobre fondo negro contraste altoSelección del idioma de subtítulos de la emisión Config. Sistema Accesibilidad Ampliar Inténtelo Comprobación de las Notificaciones Configuración avanzada del sistemaConfiguración de una contraseña Cambio del idioma de menúHabilitación/deshabilitación de los indicadores frontales Config. Sistema Configuración para expertos Efecto de luzHabilitación del modo de juego Restauración de la configuración de fábrica del televisorConfig. Sistema Configuración para expertos Modo de uso Config. Asistencia Autodiagnóstico RestabEs de HbbTV Vídeo grabadoEmisora o del proveedor de la aplicación Pulsando el botón TTX para alternar entre ambosFunción Teletexto Página normal de Teletexto ¿Qué hace el servicio de asistencia a distancia? Config. Asistencia Control remoto InténteloObtención de Asistencia Asistencia técnica a través del Control remotoDiagnóstico del funcionamiento del televisor Config. Asistencia Contacto con Samsung InténteloConfig. Asistencia Solicitar asistencia técnica Inténtelo Config. Asistencia Autodiagnóstico InténteloHay un problema con la imagen Config. Asistencia Autodiagnóstico Iniciar prueba de imagenPrueba de imagen Función Sintonización automática Cambie el Tamaño de imagen a 169 estándar Config. Imagen Configuración paraModo Ahorro energía está habilitado Expertos Restablecer imagenPrueba de sonido Config. Asistencia Autodiagnóstico Iniciar prueba de sonidoConfig. Sonido Seleccionar altavoz como Altavoz de TV No oigo el sonido con claridadEl ordenador no se conecta Hay un problema con la emisiónLa función Programar grabación/Timeshift no se activa El televisor no se conecta a InternetConfig. Sistema Configuración Anynet+ HDMI-CEC no funcionaComo Activado Tengo dificultades para iniciar/usar aplicaciones El archivo no se reproduceDeseo restablecer el televisor Otros problemas La opción Información deSeñal de Autodiagnóstico Modo de uso a Modo casa Config. Sistema Hora Reloj Antes de utilizar las funciones Grabación y TimeshiftGrabación El tiempo máximo de grabación es de 720 minutos Dos segundos más tarde que la hora especificadaDe grabación guardados anormalmente Antes de utilizar la función Timeshift Opciones de audio de emisiones permitidasLa conexión a Internet e inténtelo de nuevo Lea antes de utilizar las AplicacionesPuede variar según la zona De la aplicaciónLea antes de utilizar el Web Browser Si Reloj Tal vez no se pueda acceder a alguno de ellos Dispositivos USB mientras se estén transfiriendo archivosDuro externo con su propio adaptador de corriente Puerto USB 5 V, 1 aSubtítulos internos admitidos Subtítulos externos admitidosFormatos y códecs de música admitidos Resoluciones y formatos de imagen admitidosSvaf Códecs de vídeo admitidosDescodificadores de vídeo Otras restriccionesDescodificadores de audio Por separado Lea después de instalar el televisorTamaños de imagen y señales de entrada Instalación de un bloqueo antirroboLea antes de configurar una conexión inalámbrica a Internet Precauciones para el Internet inalámbricoProtocolos de seguridad inalámbrica IBM Lea antes de conectar un ordenador resoluciones admitidasVesa DMT CEA-861 Resoluciones admitidas para señales de vídeoRestricciones de uso de Bluetooth Lea antes de utilizar dispositivos BluetoothBotones y funciones Ajusta la foto a la pantalla AmpliarAcerca la foto hasta 4 veces Ajuste de pantallaReproductor clips destacad GrabarTimeshift Destacar manualmentePausa / Reproducir Duración GRBLicencia
Related manuals
Manual 120 pages 38.33 Kb
Top Page Image Contents